01.04.11

Gemini version available ♊︎

ES: Entrevista Exclusiva con la Revista Linux Format

Posted in Interview, Site News at 12:58 am by Dr. Roy Schestowitz

Linux Format

(ODF | PDF | English/original)

Linux Format articleSummario del Articulo: entrevista a Techrights en diciembre 2010 de la revista Linux Format

PARA AQUELLOS que no lograrón comprar la edición de diciembre de Linux Format, hay una entrevista a mí no, como se señaló hace unos meses[http://techrights.org/2010/10/18/linux-format-coverage/]. He aquí el texto en bruto como es de esperar, explica un poco más sobre Techrights y su servidor.

* ¿Cómo te involucraste en Open Source?

Me hice consciente por primera vez de UNIX y Linux en algún tiempo en los años 90, cuando algunos amigos de la escuela lo utilizaban experimentalmente. En las clases de ciencias de la computación (mis mayores) había muchos de nosotros los geeks. No fue sino hasta hace diez años que me introducieron a Red Hat y se convirtí en un usuario de inmediato. Me encantarón muchas cosas al respecto. En 2001 estaba escribiendo y compartiendo todos mis programas como software libre y en 2002 conseguí un trabajo en el que escribía el código con la Licencia Pública General, GPL (en su mayoría programas basados en GTK). Esto entonces me introdujó a GNU y pronto aprendí más sobre su filosofía asociada. En ese momento yo no estaba usando el término “código abierto”, aunque era consciente de la palabra. No fue hasta mucho más tarde (alrededor de 2005)cuando me di cuenta de que el término debe ser utilizado con el fin de armonizar mejor con la gran prensa, que tienden a caracterizar como “Open Source” el código que todo el mundo comparte de esta manera. Para mí, el intercambio de código fue siempre natural y nunca escribí ningún software propietario en toda mi vida. No tengo la intención de hacerlo, tampoco. Es posible ser pagado por escribir código para que tu conserves todos los derechos sensibles. Es más gratificante y motivador, no sólo beneficioso para los compañeros. No hay sensación mejor que ayudar a aquellos que te ayudan. Este período de mi vida también me hizo participar como colaborador en varios proyectos libres y proyectos de código abierto, en particular, WordPress que he usado mucho.

En los casos en que el código de mis colegas no eran realmente licenciados (sólo con derechos de autor, naturalmente), trató de fomentar el intercambio de código porque como científico sé que nuestro trabajo conjunto tendría un mayor impacto si se ha adoptado y utilizado por otros. Por lo tanto, mi participación en “Open Source” era más que sobre el código, una forma de vida y yo todavía trato de promover los principios de software libre/código abierto en el contexto de los datos, del hardware, de la literatura, y las ciencias en general . La transparencia no es la ventaja clave en mis ojos, es más que ver con la promoción de la abundancia en vez de la escasez en que las limitaciones en el acceso sólo son artificiales. Restricciones que potencian mas a los que ya están en el poder y no tiene por qué ser de esa manera, sobre todo, no en el mundo digital.

* ¿Qué es TechRights?

TechRights es una plataforma en la que se expresan una cadena de ideas, prestandonos de los establecimientos influyentes e importantes como la Fundacón del Software Libre FSF sin embargo, actuando con absoluta independencia (no hay fuentes de financiación y por lo tanto no hay autocensura o prejuicio). TechRights puede considerarse como un complemento a algunos grupos, pero cualquier similitud tal es sólo la percepción como nunca hubo ninguna afiliación. TechRights tiene 3 nombres de dominio y una serie de actividades/componentes, tales como un blog, un wiki, y tres canales de comunicación en tiempo real (IRC), divididos por temas. Hace varios meses también hemos añadido las distinciones basadas en ángulo, clasificados bajo las banderas llamado “TechRights”, “TechWrongs”, y “TechChoices”. El enfoque del sitio es Novell, Microsoft, e incluso a veces Apple no porque son la única amenaza a las libertades de las personas y los derechos digitales, en el campo del software éstas son las áreas en las que tienen mayor interés, antes de material de apoyo, y la experiencia.

* ¿Cuál es la historia de TechRights?

TechRights es el nombre del sitio propuesto por Tracy, el que nos aloja el sitio Web. Necesitábamos un nombre nuevo al alcance del sitio se había expandido. Fue hace mucho tiempo. Esperamos que para invertir la connotación de la palabra “derechos”, que es cada vez más secuestrada por aquellos que se apropian de los derechos de las personas.

* TechRights se llamaba Boicot Novell, ¿por qué el cambio de nombre?

Sí, “Boycott Novell” fue creada por Shane pocos días después de Novell y Microsoft habían firmado su problemático acuerdo de patentes . El sitio se esperaba tenga un estrecho enfoque y tratamos precisamente este aspecto uno de los problemas que el software libre estaba teniendo. Según recuerdo, “Boicot Novell” era en realidad un nombre de categoría en el blog personal y técnica de Shane, pero se convirtió en su propio nombre de dominio y muchas personas muy pronto se subscribieron al sitio. Como sus lectores creció, la gama de temas fue ampliada. En el momento de unirse al sitio – muy poco después de su creación – Yo estaba trabajando en mi doctorado tesis y tenía un montón de tiempo libre que yo solía escribir un gran número de puestos para el sitio. Por el momento tenemos alrededor de 11.000 entradas del blog, un poco más de un centenar de megabytes de los registros de IRC, y varias otras páginas que ha editado activamente por la comunidad. Esperamos que la cantidad no ha comprometido la calidad.

* ¿Todavía siento que todos debemos Boicotear a Novell?

No estoy en condiciones de decirle a la gente lo qué va hacer, pero les aconsejo que la gente piense cuidadosamente acerca de las tácticas de venta de Novell *SLE (SUSE Linux Enterprise) con las patentes de software. Novell ha intentado cambiar las reglas al IMPONER a GNU/Linux, UNA RESTRICCION que no existía previamente. Novell se acerco a Microsoft y negocio por cerca de medio año lo que más tarde se convirtió en un acuerdo de patentes. Esto puso a Novell en una posición de percibida ventaja sobre Red Hat y otros. Desde entonces, Novell ha instado a las empresas a comprar SuSE basado en las patentes de software de Novell (Novell eufemísticamente llama “la tranquilidad de PAZ DE PROPIEDAD INTELECTUAL”), el cual Novell convirtió en un punto de venta en este campo de batalla donde las patentes de software son antitéticos.

El nombre de “Boicot Novell” nunca fue mi idea y siempre he sentido cierta inquietud acerca del nombre (que sonaba demasiado negativo y el 80% de mi impresiones fueron positivas), pero sí animo a la gente a votar con sus carteras y recompensar a las compañías que no están utilizando las patentes de software para vender sus productos. Para GNU/Linux que el mercado prosperen y que para las nuevas empresas que se derivan o sagan de ella, las patentes de software tendrá que ser detenidas. Novell no es única en ese sentido y TechRights intenta hacer frente a los problemas, no sólo a los jugadores individuales.

* TechRights ha sido un lugar controvertido, ¿cuál es su opinión sobre la controversia?

Cada persona o plataforma que se atreve a tocar temas delicados está destinado a ser etiquetados como “controvertido” o ser caracterizado como “irracionales” por sus adversarios. Esto es especialmente cierto cuando uno se aparta de los debates puramente técnico. Con los años hemos tenido personas que distorsionan o tergiversan nuestras opiniones, que son más difíciles de controlar o manejar cuando se trabaja dentro de un marco de participación de muchas personas o cuando la gente propaga falsos rumores (desinformación) desde el exterior. Por ejemplo, algunas personas empezaron a asociar el puntos vista formal del sitio con la gente que acaba de dejar comentarios en él, o entrar en el canal de IRC. Algunas personas erróneamente suponían que una protesta en la India – va bajo el lema “Boicot Novell” – fue de alguna manera organizada por el sitio Web.

Lo que encontramos alentador, es aunque que cuando la gente viene a hablar con nosotros directamente pronto se dan cuenta que somos gente decente y los estereotipos/caricaturas que a veces flotan por ahí son sólo demonizaciones diseñado para marginar a nuestros puntos de vista. Es evidente que hay algunas empresas por ahí que no está contento con nuestro trabajo. Pero la verdad duele a veces. Dado que estamos abiertos a comentarios, las empresas tienen la oportunidad de impugnar todas las demandas, no a traves de ataques ad hominem, sino de un debate racional. Ya hemos tenido anónimos empleados de Novell tirando barro a los mensajeros en el sitio y desde fuera del sitio. Por lo general, se exponen al final y luego se desvanecen.

* ¿Qué cambios le gustaría ver que suceda en el Open Source para aliviar algunas de sus preocupaciones?

Hay muchas cuestiones que deben corregir y por permanecer pasivos nunca nada va a mejorar, sino sólo va a empeorar. Una de las áreas en las que participamos activamente es la terminación de las patentes de software, que deben ser eliminados, incluso en el mundo Open Source (IBM, por ejemplo, deberían replantearse su política de patentes porque estan a favor de las patentes de software). El Open Source y la comunidad de software libre debe estar abiertos a la crítica desde dentro, incluso si esta crítica es un poco incómodo a veces. El objetivo final es permitir que más usuarios y desarrolladores, que con el tiempo parecen ser cada vez más draconianamente capturados por las entidades centralizadas, como tiendas de aplicaciones que censuran, los llamadas “nubes” que se gestionan desde lejos, y licencias restrictivas que ratificar y consolidar DRM -Digital Restrictions Management , matan a los aparatos, y invasiones y violaciónes a la vida privada de las personas.

* ¿Cuáles cree que es el futuro de TechRights?

TechRights es una plataforma que está en manos de muchas personas y si ayuda a los asuntos de fuera vista diferente, entonces sabemos que hicimos nuestra parte. La mayor parte de la actividad se lleva a cabo en el IRC, así que mientras nuestra comunidad conduce el programa en determinadas direcciones, que será el futuro de la plataforma.

En el futuro esperamos mantener los recursos de información por escrito en un idioma que es más defensiva que ofensiva. Cuando se trata de temas difíciles, donde los detractores de la libertad se maliciosamente activos, existe la tentación de perder la compostura. El objetivo final es educar más, menos de hacer campaña. Nosotros no organizamos campañas de difusión, pero a veces los memes cómicas que ayudan a advertir sobre los peligros de la etiqueta con el fin de crear conciencia. Por ejemplo, podemos escribir constantemente “Vista 7″, “Niebla de Informática”, y “hypePad”, todos los cuales son términos diseñados para transmitir las desventajas reales de las últimas amenazas a la libertad de software.

Si la gente tiene ideas que se quieren promover o problemas que quieren que se traten, son bienvenidos y alentó incluso, para que puedan entrar y conocer a nuestra comunidad, preferentemente en el IRC. Muchos de nuestros artículos de divulgación fueron posibles gracias a filtraciones de información (los denunciantes anónimos), que arrojan luz sobre actos ilícitos que habían presenciado. Si no hubiera sido por todas estas aportaciones, TechRights no estaría aquí. La plataforma es cada vez más crowdsourced en su mayor parte, lo que hace más eficaz y precisa.

[Many thanks to Eduardo for his translation.]

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. Gemini Gone Mainstream: German Media Now in Geminispace

    With the likes of TAZ embracing Geminispace/Gemini Protocol we seem to have reached some sort of inflection point; taz.de did in fact add official presence to Geminispace



  2. Links 28/1/2022: LSFMM 2022 and 2021 UI Study Results From Elementary's Distro

    Links for the day



  3. IRC Proceedings: Thursday, January 27, 2022

    IRC logs for Thursday, January 27, 2022



  4. Links 28/1/2022: GNU Poke 2.0 and OPNsense 22.1 Released

    Links for the day



  5. Links 27/1/2022: Archinstall 2.3.1 and Nix 2.6.0

    Links for the day



  6. On the Internet, Trust Should Not Become Centralised

    “Trust” is a word that lost its meaning in the era of “TPM” and fancier names for 'Palladium'; we need to reject this idea that computers need to check with Microsoft if the operating system is trusted (not just Windows!), check with Gulag/Chrome if a Web site is trusted, and whether it's OK to run some application/s on one's own computer (as if Jim Zemlin et al get to decide what is trusted)



  7. Microsoft-Connected Publishers Suffer and Perish With Microsoft (While Peddling 'Fake News' for Their Beloved Sponsor)

    IDG and other fake news outlets/networks/sites (selling to companies flattering articles about themselves or renting out 'news space' to them, not just ad space) want us to think Microsoft is doing very well, but it's just that same old Ponzi scheme



  8. Links 27/1/2022: Mabox Linux 21.11 Herbolth and PipeWire 0.3.44

    Links for the day



  9. IRC Proceedings: Wednesday, January 26, 2022

    IRC logs for Wednesday, January 26, 2022



  10. [Meme] EPO: Pursuing an Eastern and Western District of Europe (for Patent Trolls and Software Patents)

    With the EPO so flagrantly lying and paying for misinformation maybe we should expect Benoît Battistelli and António Campinos to have delusions of grandeur… such as presiding over the Eastern and Western District of Europe, just like Mr. Gilstrap and Mr. Albright (political appointment by Donald Trump, ushering in “the swamp”)



  11. Gemini at 2,000: 86% of Capsules Use Self-Signed Certificate, Just Like the Techrights Web Site (WWW)

    As shown in the charts above (updated an hour ago), the relative share of ‘Linux’ Foundation (LE/LF; same thing, same office) in the capsules’ certificates has decreased over time; more and more (in terms of proportion) capsules choose to sign their own certificate/s; the concept of ‘fake security’ (centralisation and consolidation) should be rejected universally because it leaves nobody safe except plutocrats



  12. [Meme] UPC: Many Lies as Headlines, Almost Exclusively in Publishers Sponsored by EPO and Team UPC to Produce Fake News (Lobbying Through Misinformation)

    Lest we forget that EPO dictators, like Pinky and the Brainless Benoît Battistelli and António Campinos, have long littered the EPO's official Web site as well as publishers not directly connected to the EPO (but funded by it) with disinformation about the UPC



  13. EPO as the 'Ministry of Truth' of Team UPC and Special Interests

    The 'Ministry of Truth' of the patent world is turning the EPO's Web site into a propaganda mill, a misinformation farm, and a laughing stock with stock photography



  14. Microsoft 'Delighted' by Windows 11 (Vista 11) Usage, Which is Only 1% Three Months After Official Launch and Six Months After Release Online

    Microsoft boosters such as Bogdan Popa and Mark Hachman work overtime on distraction from the failure Vista 11 has been (the share of Windows continues to fall relative to other platforms)



  15. Links 27/1/2022: Preinstalled GNU/Linux (Ubuntu) and Arch Linux-Powered Steam Deck 30 Days Away

    Links for the day



  16. Don't Fall for Microsoft's Spin That Says Everything is Not Secure and Cannot be Secured

    Microsoft keeps promoting the utterly false concept that everything is not secure and there's nothing that can be done about it (hence, might as well stay with Windows, whose insecurity is even intentional)



  17. At Long Last: 2,000 Known Gemini Capsules!

    The corporate media, looking to appease its major sponsors (such as Web/advertising giants), won't tell you that Gemini Protocol is rising very rapidly; its userbase and the tools available for users are rapidly improving while more and more groups, institutions and individuals set up their own capsule (equivalent of a Web site)



  18. Links 26/1/2022: Gamebuntu 1.0, PiGear Nano, and Much More

    Links for the day



  19. IRC Proceedings: Tuesday, January 25, 2022

    IRC logs for Tuesday, January 25, 2022



  20. Links 26/1/2022: No ARM for Nvidia, End of EasyArch, and WordPress 5.9 is Out

    Links for the day



  21. Why the Unified Patent Court (UPC) is Still Just a Fantasy and the UPC's Fake News Mill Merely Discredits the Whole Patent 'Profession'

    Patents and science used to be connected; but now that the patent litigation 'sector' is hijacking patent offices (and even courts in places like Texas) it's trying to shove a Unified Patent Court (UPC) down the EU's throat under the disingenuous cover of "community" or "unity"



  22. Links 25/1/2022: Vulkan 1.3 Released, Kiwi TCMS 11.0, and antiX 19.5

    Links for the day



  23. Gemini Milestones and Growth (Almost 2,000 Known Gemini Servers Now, 39,000 Pages in Ours)

    The diaspora to Gemini Protocol or the transition to alternative 'webs' is underway; a linearly growing curve suggests that inertia/momentum is still there and we reap the benefits of early adoption of Gemini



  24. [Meme] Get Ready for Unified Patent Court (UPC) to be Taken to Court

    The Unified Patent Court (UPC) and Unitary Patent system that’s crafted to empower EPO thugs isn’t legal and isn’t constitutional either; even a thousand fake news 'articles' (deliberate misinformation or disinformation) cannot change the simple facts because CJEU isn’t “trial by media”



  25. The EPO Needs High-Calibre Examiners, Not Politicians Who Pretend to Understand Patents and Science

    Examiners are meant to obstruct fake patents or reject meritless patent applications; why is it that working conditions deteriorate for those who are intellectually equipped to do the job?



  26. Free Software is Greener

    Software Freedom is the only way to properly tackle environmental perils through reuse and recycling; the mainstream media never talks about it because it wants people to "consume" more and more products



  27. Links 25/1/2022: Git 2.35 and New openSUSE Hardware

    Links for the day



  28. IRC Proceedings: Monday, January 24, 2022

    IRC logs for Monday, January 24, 2022



  29. Links 25/1/2022: GPL Settlement With Patrick McHardy, Godot 4.0 Alpha 1, and DXVK 1.9.4 Released

    Links for the day



  30. Proprietary Software is Pollution

    "My daughter asked me about why are we throwing away some bits of technology," Dr. Andy Farnell says. "This is my attempt to put into words for "ordinary" people what I tried to explain to a 6 year old."


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts