02.23.16

Gemini version available ♊︎

Request of Transcription and Translation: FICSA Letter Against EPO, French Media on EPO Abuses

Posted in Europe, Patents at 10:10 pm by Dr. Roy Schestowitz

Summary: A call for help in documenting complaints about human rights abuses at the European Patent Office (EPO)

UPLOADED a short while ago (to Google, which also operates Blogspot and GMail, neither of which offers true privacy to say the least) was this document [PDF] which serves to highlight concerns about the EPO’s abuses. We don’t have the text (needs OCR and/or careful manual work) and would love for someone to provide it.

Here is page 1:

FICSA letter

Here is page 2:

FICSA letter page 2

We’re drowning in material at the moment, so if anyone could please post the text (e.g. down below in the comments), that would be great. It’s worth an entire article of its own, in order to do justice to this action.

More usefully, however, given the circumstances affecting Frenchmen (and a Frenchwoman) we also need a native French speaker to accurately translate this new article, which one of our readers dubbed “Suicides, Burn-out, discriminations à l’Office européen des brevets (OEB)” (that’s EPO in French). To quote the opening paragraph (not a translation): “Suicides, Burn-out, discriminations et licenciements des délégués syndicaux à l’Office européen des brevets (OEB) et à la Banque Centrale Européenne (BCE)… Syndicats et élus politiques tirent la sonnette d’alarme sur le mal-être des salariés dans les institutions européennes. En cause, notamment, l’impunité juridique de ces institutions : elles ne relèvent d’aucune législation nationale, ne sont soumises à aucun contrôle extérieur et instaurent leurs propres règlements. Décryptage.”

The coming few articles will focus on more urgent and emergent subjects. We must always prioritise in order to get things out at the right time.

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. With New Data Just in (a Couple of Hours Ago), It Seems Clear Microsoft Windows Continues to Lose Market Share in July

    As shown above, Windows continues its demise; there’s also rapid erosion of Windows "market share" in Russia this year (“Russians [are] switching to Linux”) and sooner or later Windows will be just a quarter of the market (maybe by year’s end). Windows is at 10% in Turkey (down by a huge amount this year) and in Russia it’s down by about 5% since the war. In India GNU/Linux (“proper”, not ChromeOS) is up to nearly 5% of desktops/laptops.



  2. Links 02/07/2022: PSPP 1.6.2 Released, Linux Mint Rejects Parts of Systemd, Lots of Politics

    Links for the day



  3. Walking Like the Talking, Acting Like One's Preaching

    It has now been about 2 years since lock-downs in the world's Western nations were first loosened or lifted; we've thankfully taken advantage of all that commotion (persistent flux; we've not solved the underlying issues) to expand beyond and Web and become self-hosted wherever possible



  4. IRC Proceedings: Friday, July 01, 2022

    IRC logs for Friday, July 01, 2022



  5. EPO Steering Off the Road, Just Like the Drunken Son of António Campinos, Who Crashed the Car and Begged for Impunity

    With the EPO rapidly turning into a corrupt dynasty of rogue politicians, lawyers and bankers (not scientists) we must turn to constitutions and treaties that they knowingly violate with impunity



  6. Koch Operatives Working to Shape Patent Law in Favour of Monopolies and Oligarchs

    Patent systems are being hijacked by monopolists and plutocrats for their financial gain and protectionism; it's a longstanding issue because it begets constitutional violations (glossed over by bought or installed "Justices", which is another creeping threat, especially in light of recent developments in the US Supreme Court and patently, manifestly illegal actions by Team UPC)



  7. At the EPO, “Online” Means Microsoft Windows Only (“Unitary Patent” Also Limited to Microsoft Customers!)

    The EPO's "special" (corrupt) relationship with Microsoft is a major liability for Europe; does one need to adopt back doors and US surveillance to interact with the EPO?



  8. Microsoft GitHub Exposé — Part XXII — 'Mr. GitHub Copilot' Balabhadra (Alex) Graveley Pleads Guilty After Assaulting Women

    Balabhadra (Alex) Graveley from Microsoft GitHub (the man behind the GPL violation machine called “Copilot”) has “pled guilty to get deferred sentence”



  9. Links 01/07/2022: Russians Switching to GNU/Linux, New WINE Release

    Links for the day



  10. Links 01/07/2022: More Widespread Calls to Delete GitHub

    Links for the day



  11. [Meme] President Crybaby

    EPO President António Campinos, who constantly assaults the EPO’s staff, has portrayed himself as a poor victim of “hostile” staff (reversal of narratives)



  12. People Are Very Angry That Campinos Was Left in Positions of Power Without Any Competition and in Spite of Failing to Fulfill Essential Goals

    As predicted, people are infuriated by the decision of the Administrative Council to give Campinos several more years to destroy the EPO and its reputation (while moreover pushing a totally illegal and unconstitutional patent court system, which severely harms the image of the European Union)



  13. Microsoft Windows is a 'Burning Platform' (Both on the Server Side and the Client Side)

    'Burning platform' is a derogatory term from Microsoft's Elop; ironically, today's 'burning platform' is actually Windows, even if the corporate media isn't talking about that



  14. Links 01/07/2022: Nitrux 2.2.1 and Raspberry Pi Pico W Chatter

    Links for the day



  15. Links 01/07/2022: Wayland 1.21.0 and SteamOS 3.3 Beta

    Links for the day



  16. IRC Proceedings: Thursday, June 30, 2022

    IRC logs for Thursday, June 30, 2022



  17. [Meme] EPO Election (Auction)

    The corruption at the EPO did not end with Benoît Battistelli‘s departure; it’s still deepening



  18. Links 01/07/2022: Condres OS 1.0 and Microsoft Losing More Share in Web Servers

    Links for the day



  19. Published 10 Minutes Ago: IRCNow by Aaron Lin

    This talk was uploaded moments ago. “Of the users, by the users, for the users…”



  20. Links 30/06/2022: PostgreSQL 15 Beta 2

    Links for the day



  21. Links 30/06/2022: Pine64 Has RISC-V-Based Raspberry Pi Rival, Pico W Introduced

    Links for the day



  22. IRC Proceedings: Wednesday, June 29, 2022

    IRC logs for Wednesday, June 29, 2022



  23. It's 2022 and Installing Software in GNU/Linux Has Never Been Easier

    GNU/Linux is easy to use and extend; the above demonstrates how new software gets installed, removed, and updated in KDE Neon



  24. Sitting Down Less

    Avoiding long periods of sitting down is important for one's health, especially in sedentary lifestyles or jobs



  25. Microsoft Windows Market Share in Russia in 2022: Down From 55% to 50% in 5 Months

    As June ends (last day today) let’s examine the rapid demise of Windows in Russia, even before the exodus media speaks of this week (an ongoing story)



  26. European Patent Office is a Kakistocracy Illustrated

    Benoît Battistelli and António Campinos aren’t just a “dark era” for the EPO; they might in fact be the end of the EPO, having made corruption the “new normal” or “new ways of working”



  27. [Meme] EPO Rewarding Corruption Instead of Upholding the Law and Protecting the European Patent Convention (EPC)

    Wednesday proved that the EPO actively guards corruption and protects Team Battistelli from scrutiny; instead of standing for patent law the EPO under António Campinos stands for overt violations of the law; national delegates are fine with it as long as they’re personally rewarded for complicity



  28. Links 29/06/2022: Collabora Online Developer Edition 22.05 and HPLIP 3.22.6

    Links for the day



  29. Links 29/06/2022: Ubuntu Touch OTA-23

    Links for the day



  30. Cautionary Tales About an António Campinos-Run EPO

    The EPO is basically doomed under António Campinos because he abandoned the law for short term monetary gains (e.g. granting fake software patents under the guise of “4IR”), assuring the demise of the institution, which can no longer attract employees that meet the standard strictly required under the EPC, begetting outsourcing which only worsens everything


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts