English/Original

Publicado en Europe, Patentes at 7:04 am por el Dr. Roy Schestowitz

Article del Telegraaf

Sumario: Basado en un artículo publicado la tarde del Viernes, Battistelli esta esperando conseguir un salario presidencial por varias décadas venideras, incluso aún que el estara fuera de cargo, lo que convierte imperativo toda clase de preguntas

POCO a poco mucho de los €¨rumores€¨ que hemos escuchado y enterado resultan ser realidad. Uno de tales €¨rumores€¨ estuvo rodando en lo que más tarde llamamos €¨rumor reinforzado€¨ porque el abogado de la SUEPO lo dijo a los medios Holandeses y ahora esta en los titulares de aquellos medios incluso sin signos interrogatorios.

Battistelli debe esta viviendo en un sueño; basado en su salario (el que pensamos saber ahora y que es exorbitántemente menos de lo asumido), él desea recibir un salario presidencial hasta que tenga cien años de edad (si la compensación tenga que ser dada en partes anuales, como los pagos de Brimelow). El es el que debería estar compensando a la OEP por el daño que le hizo después de cuatro décadas esforzándoce en construir su reputación (los perjuicios deben ser valuados en billones de euros).

Corregida humanamente (por Petra Kramer) la traducción de máquina del nuevo artículo (“Franse despoot wil 18 miljoen bij vertrek”, published 18:36 CET el Viernes) puede ser encontrada abajo, con unas pedazitos resaltados en amarillo:

DÉSPOTA Francés quiere 18 millones para su departura

por Marieke van Essen

THE HAGUE - El controversial Presidente Frances del la Oficina Europea de Patentes (OEP), Benoît Battistelli, “demanda 18 millones, o diez años de salario por su departura.” De acuerdo a fuentes dentro de la organización internacional, que tiene una oficina en Rijswijk entre otros lugares.

Battistelli esta bajo fuego por algún tiempo por su reinado de terror de acuerdo a la unión. El ha deteriorado las condiciones de trabajo y sugerido severas represalias contra representantes de la unión que se atrevieron a criticar sus políticas. En Rijswijk dos representantes estan en casa enfermos despues de haber sufrido €¨investigaciones intimidantes a su integridad€¨. Los últimos tres años amentablemente han habido cinco suicidios en al OEP.

Mientras tanto, no sólo los empleados están quejando, pero por primera ves los Mienbros Estados (38 países) se volvieron en contra de este Frances que tomo cargo el 2010. Es evidente por la carta de Jesper Kongstad, el Presidente Danes del Consejo Admnistrativo,, suerte de jurado supervisor en el cual los 38 países participantes están representados.

Kongstad cuya carta está en posesión de el Telegraaf, solicita a Battistelli investigar cualquier medida disciplinaria contra miembros de la unión por un comité externo. €¨Desafortunadamente no podemos continuar una seria conversación con el presidente,€¨ escribe Kongstad.

El personal de la OEP que esta en contacto con el mundo exterior a través de correo electrónicos secretos, y números telefónicos consiguieron decir que los días de Battistelli están contados. €¨La posibilidad de que nos dejará es grandísima. Veinte países están en contra de ello,€¨ dijo uno. €¨Ya ha sido llamado el hombre de los 18 millones,€¨ dijo otro. €¨Es una dictadura verdadera. Ya tenemos varios jefes adjunots que proviened del servicio secreto Frances o de los militares. Ya parece rídiculo. Estos tipos son pagados más de 15 mil dólares por mes y hacen todo lo que los grandes jefes les piden.€¨

En Marzo 16 los delegados de los 38 países participantes oficialmente votarán el las propuestas de Kongstad. Battistlli ahora cabildea con los estados miembros para conseguir que abandonen la investigación independiente. De acuerdo al presidente, la OEP esta más €´saludable€´ que nunca.€´

Esto sirve para comprobar lo mucho que hemos escrito hasta ahora, pero la parte acerca del salario de Pinocho Battistelli dudamos que su salari haya sido subido hasta casi 2 millones de euros (anuales)l. Su salario sera materia de un post futuro porque requiere mayor verificación. Otra posibilidad es que el número (18 millones) no sea correcto y que sea actualmente 10 años de salario basado en una extrapolación de una figura menor (salario). Hemos estado recibiendo reportes contradictorios acerca del número exacto, pero es posible que 10 años de salario es en lo que Battistelli este insistiéndo. De cualquier manera, este sigilo acerca de su salario es inaceptable de parte de Battistelli, (su precesor reveló el suyo) y actualmente lo perjudica más.

"Hemos estado recibiendo reportes contradictorios acerca del número exacto, pero es posible que 10 años de salario es en lo que Battistelli este insistiéndo."Como alguien nos dijo anteriormente, €¨Alison Brimelow fue inclinada masivamente a la transparencia - no oculto nada. Parece raro que Battistelli pudiera haber demandado un salario mayor que el de ella, al menos que el realmente promovió las €¨reformas€¨ como una masiva tarea de trabajo que totalmente cambiaría la oficina. Para mejor, quiero decir,€¨

Por propósitos comparativos, como una personal lo puso, €¨Martin Schulz (Presidente del Parlamento Europeo) gana 200K plus gastos, el Presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker, gana 112.5% del más alto grado de servicio civil, alrededor de 300K,€¨ €¿Recibe Battistelli 6 (seis!) veces más que el último gana (Presidente de la Comisión European)? Lo dudamos. Si es verdad, entonces es un escándalo masivo por venir. Consideren que las personas que controlan su salario son también más on menos de su €¨circulo€¨, lo que pueda llevar a alegatos de corrupción (sin embargo el Asunto Bygmalion).

Si Battistelli se queda (hasta el 2018, lo que es extremadamente improbable), será pagado por 2-3 años de trabajo; €¿Porqué debería el ser pagado por 10 (o más) por renunciar, lo que fue causado por su propia imbecílidad? Resulta Increíble. ⬆