Bonum Certa Men Certa

Translation of Süddeutsche Zeitung Article Calling for External Oversight of Data Protection at the EPO

Summary: Another important article from an important media outlet, talking about the European Patent Office's privacy violations

THIS newly-added PDF has the original in German and an English translation. We remarked on this article a few days ago, right after it had been published. Here it is in English:



10th June 2015

European Patent Office

Call for external oversight of data protection



Thomas Petri, 45, supervised the processing of sensitive data in Schleswig-Holstein and in Berlin before taking up his position as Data Protection Commissioner in Bavaria. (Foto: picture alliance / dpa)

- Thomas Petri, the Bavarian Data Protection Commissioner wants to have an external data protection supervisor deployed at the European Patent Office.

- It has become a matter of public knowledge that publicly accessible computers at the EPO were placed under observation using surveillance technology after the receipt of letters containing [allegedly] defamatory remarks against the Management.

The Bavarian Data Protection Commissioner Thomas Petri has called for an external data protection supervisor for the European Patent Office (EPO). On Tuesday the SZ reported that surveillance technology capable of intercepting keystrokes and generating screen-shots had been installed on publicly accessible computers over a period of several weeks. The internal investigation unit at EPO headquarters in Erhardtstrasse was using these techniques in an attempt to track down the writer(s) of [allegedly] defamatory letters.

Data Protection Commissioner Petri previously investigated the data protection arrangements at the EPO in the Spring of 2014 following a complaint and he came to the conclusion that they were deficient. “It emerged that nobody was really in charge”, Petri told the SZ. The internal supervisors were not sufficiently independent. As a result, Petri contacted the Federal Data Protection Commissioner last year and the latter wants to take corrective action via the Council of the European Union.

However, the data protection authorities are confronted with a problem: the European Patent Office is a supra-national organisation which is “a law unto itself”. The foundation of its legal order is the European Patent Convention. "The contracting states must take measures to supplement the European Patent Convention as a matter of urgency", says Petri who believes that his previous reservations have now been confirmed by the latest revelations. He does not consider that external oversight [in relation to data protection] would impair the EPO’s ability to perform its normal functional tasks. "In the absence of such oversight, as experience shows, matters are liable get out of hand."

URL: http://www.sueddeutsche.de/muenchen/europaeisches-patentamt-forderung-nach-externem- datenschuetzer-1.2513289

Copyright: Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH / Süddeutsche Zeitung GmbH


We expect a lot more media coverage to come.



Recent Techrights' Posts

GNU/Linux Growing Worldwide (the Story So Far!)
Microsoft is unable to stop GNU/Linux
Red Hat Loves Microsoft Monopoly (and Proprietary Surveillance With Back Doors)
full posting history in RedHat.com
Microsoft-Connected Sites Trying to Shift Attention Away From Microsoft's Megabreach Only Days Before Important If Not Unprecedented Grilling by the US Government?
Why does the mainstream media not entertain the possibility a lot of these talking points are directed out of Redmond?
Windows Has Fallen Below 5% in Iraq, GNU/Linux Surged Beyond 7% Based on statCounter's Stats
Must be something going on!
Read "Google Is Not What It Seems" by Julian Assange
In this extract from his new book When Google Met Wikileaks, WikiLeaks' publisher Julian Assange describes the special relationship between Google, Hillary Clinton and the State Department -- and what that means for the future of the internet
Julian Assange: Factual Timeline From an Online Friend
a friend's account
Breaking News: Assange Wins Right to Challenge Extradition to the US
This is great news, but maybe the full legal text will reveal some caveat
 
Microsoft Windows Used to Have Nearly 100% in China and Now Google Has 50% (With Android)
Will China bring about a faster "fall" for Microsoft?
Pursuing a Case With No Prospects (Because It's "Funny")
the perpetrators are taking a firm that's considered notorious
GNU/Linux in Honduras: From 0.28% to 6%
Honduras remains somewhat of a hotspot
Good News From Manchester and London, Plus High Productivity in Techrights
what has happened and what's coming
[Video] The 'Linux' Foundation Cannot be Repaired Anymore (It Sold Out)
We might need to accept that the Linux Foundation lost its way
Links 21/05/2024: Tesla Layoffs and Further Free Speech Perils Online
Links for the day
Gemini Links 21/05/2024: New Gemini Reader and Gemini Games
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, May 20, 2024
IRC logs for Monday, May 20, 2024
[Video] Just Let Julian Assange Go Back to Australia
Assange needs to be freed
The WWW declares the end of Google
Reprinted with permission from Cyber|Show
Gemini Links 20/05/2024: CMSs and Lua "Post to midnight.pub" Script Alternative
Links for the day
Brodie Robertson - Never Criticise The Linux Foundation Expenses (With Transcript)
Transcript included
Links 20/05/2024: Protests and Aggression by Beijing
Links for the day
Can an election campaign succeed without social media accounts?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Fact check: relation to Julian Assange, founded Wikileaks at University of Melbourne and Arjen Kamphuis
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gambia: Windows Down to 5% Overall, 50% on Desktops/Laptops
Windows was measured at 94% in 2015
Links 20/05/2024: Microsoft Layoffs and Shutdowns, RTO as Silent Layoffs
Links for the day
The Issue With Junk Traffic in Geminispace (Gemini Protocol)
Some people have openly complained that their capsule was getting hammered by bot
Peter Eckersley, Laura Smyth & the rushed closure of dial-up Internet in Australian universities
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Brittany Day, Plagiarist in Chief (Chatbot Slinger)
3 articles in the front page of LXer.com right now are chatbot spew
Guardian Digital, Inc (linuxsecurity.com) Has Resorted to Plagiarism by Chatbots, Flooding the World Wide Web With Fake 'Articles' Wrongly Attributed to Brittany Day
busted
[Meme] Bullying the Victims
IBM: crybully of the year 2024
Ian.Community Should be Safer From Trademark Censorship
We wish to discuss this matter very quickly
Microsoft and Its Vicious Attack Dogs (Attacking Women or Wives in Particular)
Sad, pathetic, destructive people
Upcoming Series About the Campaign to 'Disappear' the Father of GNU/Linux
Today we have Julian Assange's fate to focus on
A Month From Now Gemini Protocol Turns 5
June 20
Colombia: From Less Than 0.5% to Nearly 4% for GNU/Linux
it's not limited to this one country
Rumour: Well Overdue Red Hat Layoffs to be Announced in About 3 Days
we know they've planned the layoffs for a while
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, May 19, 2024
IRC logs for Sunday, May 19, 2024
Gemini Links 20/05/2024: Updated Noto Fontpacks and gemfeed2atom
Links for the day
GNU/Linux in Georgia: Looking Good
Windows down from 99% to less than 33%
Tomorrow is a Historic Day for Press Freedom in the UK
Take note of the Julian Assange case
Hiding in a Forest Without a Phone and Hiding Behind the First Amendment in the United States (US)
some serial defamer is trying to invert the narrative
Links 19/05/2024: Iran's President Lost in Helicopter Crash, WikiLeaks’ Julian Assange Awaits Decisions in Less Than a Day
Links for the day
Links 19/05/2024: Microsoft Investigated in Europe
Links for the day
4 Old Articles About Microsoft/IBM SystemD
old but still relevant
Firefox Has Fallen to 2% in New Zealand
At around 2%, at least in the US (2% or below this threshold), there's no longer an obligation to test sites for any Gecko-based browser
Winning Streak
Free software prevalence
Links 19/05/2024: Conflicts, The Press, and Spotify Lawsuit
Links for the day
GNU/Linux+ChromeOS at Over 7% in New Zealand
It's also the home of several prominent GNU/Linux advocates
libera.chat (Libera Chat) Turns 3 Today
Freenode in the meantime continues to disintegrate
[Teaser] Freenode NDA Expires in a Few Weeks (What Really Happened 3 Years Ago)
get ready
GNU/Linux is Already Mainstream, But Microsoft is Still Trying to Sabotage That With Illegal Activities and Malicious Campaigns of Lies
To help GNU/Linux grow we'll need to tackle tough issues and recognise Microsoft is a vicious obstacle
Slovenia's Adoption of GNU/Linux in 2024
Whatever the factor/s may be, if these figures are true, then it's something to keep an eye on in the future
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, May 18, 2024
IRC logs for Saturday, May 18, 2024
Links 19/05/2024: Profectus Beta 1.2
Links for the day