Bonum Certa Men Certa

NRC Handelsblad (Dutch Evening Newspaper) Speaks About EPO's Refusal to Accept Court Orders From The Hague

NRC Handelsblad



Summary: Article explains the depths of the issues inside the EPO and the unacceptable immunity that management at the EPO continues to exploit, shaming or discrediting the very notion of the rule of law in Europe

wikipedia says that NRC Handelsblad enjoys a circulation of 188,500 people/households/offices (as of 2014). It is considered a liberal daily newspaper and it recently published this article about the EPO. We have asked for a translation and finally we have it.



Here's the English translation of the NRC article:

European Patent Office scrutinizes trade union members



"There is a conspiracy against our president", says the patent office. "No, they want to silence us", says the trade union.

By Eppo König, 18 November 2015

Picture caption: A glass office complex for about 200 MEUR is being erected in Rijswijk for the EPO.

"The office is not subject to Dutch legislation and therefore didn't feel previously compelled to recognise a union for formal consultations over working conditions."The ongoing conflict between the management of the European Patent Office and the SUEPO trade union is developing into a hard confrontation.

The patent office has initiated investigations of several employees who are active members of the trade union as well as members of the staff representation -- and who are threatened with dismissal. The trade union suspended out of protest the "social dialogue" with the patent office management.

The patent office, with its 38 member states and approximately 7000 employees, is the largest intergovernmental agency in Europe after the European Union. The office examines national [sic] patent applications from inventors and grants European patents. Beside the head office in Munich, there is a branch at The Hague, among other sites.

"According to Hardon's lawyer, Liesbeth Zegveld, there are ongoing cases against six members of the staff representation and of the union."The office is however especially in the news for its row with the non-recognised trade union SUEPO. [SUEPO] claims to have 3000 members, of which nearly half work in Rijswijk. The office is not subject to Dutch legislation and therefore didn't feel previously compelled to recognise a union for formal consultations over working conditions.

This week it became internally known that Els Hardon, the Dutch chairwoman of trade union at the department in Munich, [is submitted to] a "disciplinary procedure" which can terminate in dismissal. The patent office says that she conspired against president Benoît Battistelli and a vice-president, together with a high-ranking "patent judge" who was put on leave by the patent office. Hardon would have also intimated member of the staff representation who weren't SUEPO members.

Blamed for a climate of terror



According to Hardon's lawyer, Liesbeth Zegveld, there are ongoing cases against six members of the staff representation and of the union. Zegveld speaks of "intimidation" and says that the investigation procedures of the office "not to be worthy of the 21st century and wouldn't stand up in any way before a court". Hardon was given one and one half hour to prepare for an official interrogation, without being allowed to consult her lawyer. "The patent office is busy silencing the trade union. In three months there [won't be] SUEPO anymore, and this is precisely what they want".

"Zegveld speaks of "intimidation" and says that the investigation procedures of the office "not to be worthy of the 21st century and wouldn't stand up in any way before a court"."The union has accused for some time Battistelli of introducing a climate of terror. SUEPO believes that high work pressure contributed to the suicides of five employees in three years. Battistelli speaks of a defamation campaign by the trade union to frustrate reforms for making work more efficient. Opponents are also attempting to block the introduction of the European unitary patent, which would provide one-stop coverage in almost the entire EU. Presently patents must still be individually filed [sic] in every state, which brings in more money. In an interview with this newspaper, Battistelli described SUEPO as "a mixture of French trade unions and of German efficiency: a dangerous cocktail".

"The union has accused for some time Battistelli of introducing a climate of terror."

The court of appeal ordered that the patent office must accept the trade union



The court of appeal at The Hague ordered earlier this year that the patent office must accept the trade union. The office must allow the union at consultations concerning working conditions and should stop meddling in strike allots. Battistelli brushed aside the decision, for the patent office isn't subjected to Dutch law. The office will appeal early 2016 together with the State of the Netherlands [to the Supreme Court]. The Netherlands want to be a good host country for international organisations, and finds that these must be able to operate "independently, safely and without any impediments".

"SUEPO believes that high work pressure contributed to the suicides of five employees in three years."The judgment of the Supreme Court can have consequences for the legal position of approximately 35 international organisations in the Netherlands, as well as the International Court of Justice and the International Criminal Court. "The question is how far does the immunity of the patent office extends", says Zegveld. "Is immunity more important than fundamental rights such as the right to association, the right to collective bargaining and the right to strike?" The patent office wants to continue the social dialogue in order to recognise SUEPO according to its own conditions. Should SUEPO not want to resume the dialogue, then the office could also [chose to] recognise only the smaller union FFPE-EPO.



We have some more article translations on their way and we thank kind readers for helping with these translations. It helps make important information more easily accessible to more politicians, patent lawyers, examiners, etc. ⬆

Recent Techrights' Posts

IBM "Efficiency" is Working One's Way to the Bottom of the Remuneration Scale While Hiding the Stealth Layoffs
People still leaving
Forbes Already Stopped Being a News Site. Now It's a Spam and Propaganda Platform for "Paying Partners" (Companies).
news from Forbes became very scarce
Soap Opera of NVIDIA Marketing in Mainstream Media (Overhyped GPUs and Mindless Buzzwords)
NVIDIA's shares lost about $100 in "value" (or 40% "market cap" decline) in 6-7 weeks
The Boss of Linus Torvalds Has Bad Taste, Takes More Money Connected to Traffickers of Underage Girls for Sexual Exploitation Under the Guise of "Tackling Fraud"
Nothing will ever teach Jim Zemlin that Jeffrey Epstein is bad [...] Even the wife of Mr. Epsteingate was wise enough to keep a distance from it. But not Mr. Zemlin, who profits from rehabilitating abusers.
 
KDE is Good for Everybody
If Plasma isn't for "beginners", then why does does Valve made it the sole default in SteamOS/Steam Deck and why is it still around after 30+ years without any major controversy?
US Office of Government Ethics: NVIDIA Insider Trading by the Dictator of the US, Stock Soon 50% Below Its Value in October
It's just a rigged market, taxpayers are forced to pay for it (to bail out 'shy' billionaires)
Microsoft Morale Low, Drives Workers Crazy
Only a total moron with no grasp of technology would believe the catch-all excuse
No, IBM Didn't Lay Off Just "Hundreds" in 2026
These companies are rapidly shrinking. They just know how to hide what's really going on.
Slopapers: The Issue of Slop 'Wallpapers' Flooding the Repository in KDE and More
it's just an excuse that calls fusion (without attribution or any mention of a licence) "training" or "hey hi" or "fair use" or "superintelligence"
Links 20/11/2026: "Anthropic IPO [Shows] the AI Bubble Finally Popping" and New Problems With Slop Copyright Infringement
Links for the day
Richard Stallman, Founder of the GNU Project and a Co-founder of the FSF, Still Working With the FSF to Abolish Microsoft's Restricted Boot
Jack M. Germain has just published a lengthy article about GNU Boot
GNU/Linux Has Gained a Lot in Western Europe
Eastern Europe is another matter
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, November 19, 2026
IRC logs for Thursday, November 19, 2026
It's All About Restricted Boot and Microsoft
Garrett is working with Microsoft staff towards Microsoft agenda
Intercontinental Brigading - Part XXXXXVII - UK Isn't Part of the US or Russia
We have plenty to cover in the coming years
Update on Pocock v. Software in the Public Interest, Inc. (26-1766)
Case reassigned
Calling Frauds "Frauds" is Not Illegal
We are still getting the same vibe; Americans do not understand free speech, even if their country has a First Amendment
Everything is "AI" Now
"More Open Than Open [...] I am constantly amazed at the flexibility of this single word.”
Microsoft Web Sites Paint Mass Layoffs as Opportunities for Those Impacted, Mass Layoffs Alleged to Follow in January (to 'Kill Off' Survivors)
Keeping Up Appearances
Microsoft Outages Accelerate Migrations to Free Software
More than one major outage lately
Richard Stallman's Talks Next Month (Tech de Ciudad de México)
Right now is a very good time to promote Software Freedom because of recent world events
WSJ Leadership Institute as Marketing Spam for Slop and GAFAM/IBM PR
What the heck is "WSJ Leadership Institute"?
Links 19/11/2026: "So Many Crucial Services Are Going Down" and "Government Tech Debt is a National Security Risk" (Outages Blamed on Slop Frenzy)
Links for the day
Gemini Links 19/11/2026: Friends, Slop Harms Learning, and IBM Plex Lagrange Fontpacks
Links for the day
Links 19/11/2026: "Ignorance Has Taken Over" and "Apocalypse Now, Again"
Links for the day
Richard Stallman Still Insists "They" is Plural, Suggests "Perse" Instead
this week
New Video Explains Why Software Patents Are Evil ("Why Software Patents Spark So Much Frustration")
Maybe some patent examiners (who don't mind a Facebook URL) can take a look
Intercontinental Brigading - Part XXXXXVI - Never Showing Up for Their Own Hearings, Just Paying Hired Guns in London to Act as Fall Guys and Proxies With No Comprehension of the Technical Issues (and Sometimes by Bullying Our Lawyers)
Without any qualifications in the subject at hand
Compatible With Software of 30 Years Ago
Old is not bad, sometimes old is better
NVIDIA Corporation Does Not Look Healthy
The bubble will be hard to re-inflate
Gemini Links 19/11/2026: Thinking About Thinking and Discord
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, November 18, 2026
IRC logs for Wednesday, November 18, 2026
Lots of IBM Layoffs in Slovakia This Year
Slovakia and Europe at large
There May be Little or No Future for IBM Consulting
IBM is believed to be run by parasites
At Least Three RMS Talks Next Month in Mexico (Richard Stallman Has 8+ Talks in a Month)
And also - possibly with slop - in social control media
Mass Layoffs at Salesforce Foretold by Techrights
Salesforce is dead meat and it's not alone
Gemini Links 18/11/2026: Creativity, MFA Hype, and Presto Music
Links for the day
Links 18/11/2026: More GAFAM/Apple 'Clown Computing' Outages and Deutsche Bank Leak, Banks' Downtimes
Links for the day
Today The Register MS Showed Loyalty to the Pyramid Scheme With Homage of Paid Spam About "AI"
The Register MS is disavowed by its founder, who died a few years ago (The Register MS didn't even mention this)
Staff Union of the European Patent Office (SUEPO) Plans General Assembly Next Week, Vote Planned to Approve 7+ More Months of Strikes
The "Agenda" is the same as what we showed yesterday, but the pattern of the actions varies somewhat
IBM's Red Hat a Microsoft Reseller (Second Day in a Row)
If you want a replacement for Microsoft, look somewhere other than Red Hat
After the Bubble Pops the "AI Experts" (Formerly "Data Scientists" or Whatever) Will Rebrand Themselves Again
Remember blockchains and metaverse?
Links 18/11/2026: "Fossil Fuel Companies Are Undermining Democracy" and "Lawyer Up, Elon"
Links for the day
Intercontinental Brigading - Part XXXXXV - Acts of Hypocrisy (Doing What You Accuse Others of Doing)
connected to my criticism of "Restricted Boot"
Mainstream and Establishment Media Trying to Connect "Open Source" to White-Collar Crimes and Scandals at Fraudulent NVIDIA
An associate us said that "MIT lies to smear OSS"
Lawfare Will Continue in 2027
We're dealing with defiant Microsofters who wrongly assume that accurate reporting that causes them distress somehow makes them entitled to money
On the Concept of Moral Obligations to Make the World a Better Place for Everybody
The world generally becomes better when more people challenge the status quo rather than bow down to masters
Nadella Talks About 60,000 Microsoft Workers Having to Decide Whether to Leave (in the Next 2-3 Weeks), They've Been Put on Notice
Some parts of Microsoft are poised for severe cuts
IBM Moved From Selling Technology to Selling Its Buildings
IBM is trying very hard to silence/crush critics
Staff Union of the European Patent Office (SUEPO) Looking to Extend Industrial Actions and Strikes to Almost 1.5 Years
It says a lot about the media that for 1.5 years staff is on strike in the second-largest organisation in Europe and the media pretends it's not happening
Richard Stallman's Talk in Quito This Week (At Least 5 Talks After That)
He's having a busy end of year
Gemini Links 18/11/2026: "Love For Old Devices" and New Software/Slop-ware Releases
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, November 17, 2026
IRC logs for Tuesday, November 17, 2026