Bonum Certa Men Certa

Vice-President of the EPO Under Investigation: Treason, Abuse, Violations, Giving and Receiving Bribes

Željko Topić and FIFASummary: An English translation of documents involving the Organised Crime Section of the Criminal Police Department in Zagreb, where the Vice-President of the EPO faces criminal charges

THE other day we made public a document in Croatian. Translation of this Croatian document is now available for use, with few redactions. An English translation can be found below, but here is some background information.



The articles of the Croatian Criminal Code referred to in the document seem to be the following:

Article 340 - Treason ("Veleizdaja")

The basis for this charge seems to be an allegation of an unlawful change in the structure of the state administration (abolition of the Copyright and Related Rights department of the SIPO) which it is claimed undermined the constitutional organisation of the Republic of Croatia.

Article 291 - Abuse of position and authority

Article 125 - Violation of equality

Article 131 - Violation of the right to work

Article 293 - Accepting a Bribe

Article 294 - Giving a Bribe

There's more coming soon, based on sources of ours in Zagreb, who heard from people close to these matters that it would get even worse.




 

REPUBLIC OF CROATIA County State Attorney Number: XXXXXXX 10 March 2016.

Zagreb Police Administration Criminal Police Department Zagreb Organised Crime Section

Please find enclosed a criminal complaint of the injured party V. S., ..., Zagreb, lodged against Ž. T., ..., Zagreb and S. M. ..., Zagreb for the criminal offences under Article 340 of the Criminal Code, Article 291 of the Criminal Code, Article 125 of the Criminal Code, Article 131 of the Criminal Code, Article 293 of the Criminal Code and Article 294 of the Criminal Code.

In accordance with Article 206, paragraph 4, and referring to the provision of Article 206.h paragraph 1 of the Criminal Procedure Act, I order an investigation to be carried out:

The carrying out of an interview with the applicant V.S., ..., Zagreb (tel. ..............) concerning the circumstances of the allegations of the filed appplication in which are detailed observations concerning the exact time and manner in which the reported Ž.T. changed the structure of the state administration in relation to Copyright and Related Rights, for which reason is the applicant relieved from the position of Assistant Director of the SIPO for Copyright and Related Rights, what is the amount of material damage suffered, about what exactly is legally forbidden and undesirable behavior, the position of the reported person in dealing with the injured party acting without reasonable justification and without legitimate objective and based on discrimination, as a result of which the violation of the right to work occurred (whistleblowers) and to explain about any justified reason and the existence of which facts about something that is or happens which could lead to legal proceedings against the reported person, between whom, when and in which form of bribery or corruption has taken place, what exactly was required of the official or responsible person to whom the bribe was given, whether the reported act was carried out independently or through an intermediary, wherein the negligent performance of duty on the part of the reported person S. M. is reflected and what kind of criminal offence in relation to the same has been committed when the specified abuse has occurred and in which manner, etc.

It is also required to carry out interviews with the reported persons concerning the circumstances of the crimes alleged in the submitted application.

Interviews are to be carried out with other people who might have knowledge of the offences of which the reported persons are accused.

It is also necessary to obtain from the victim all available documentation which supporting the stated accusations (a copy of the decisions concerning the same from the civil and criminal courts in respect of the termination of employment and criminal offences against the plaintiff) and to obtain information from the State Intellectual Property Office for the plaintiff with respect to the status of the persons responsible, together with a description of jobs and tasks (contracts), a payslip that the same received in the workplace where she worked prior to termination of employment (with regard to the question the level of material damage inflicted) as well as documentation related to the termination of employment for the injured party V.S.

Concerning investigations or measures undertaken, you are obliged to report to me no later than 30 days from the receipt of orders, delivering a report on what has been done and the evidence which has been obtained.

Please also send me the official notes and statements and other material that can be useful for the successful conduct of the proceedings.

DEPUTY MUNICIPAL STATE ATTORNEY

ANNEX: Criminal charges et al.

Recent Techrights' Posts

Professor Eben Moglen on How Social Control Media Metabolises Humans and Constrains Freedom of Thought
Nothing of value would be lost if all these data-harvesting giants (profiling people) vanished overnight
Debian Left Twitter (MElon "X"), We Think the Free Software Foundation (FSF) Should Do the Same
What would the FSF really lose if it stopped posting there?
 
Links 07/02/2025: Amazon’s Stock Collapses and US Government Being Dismantled (Still)
Links for the day
Gemini Links 07/02/2025: Mid-level Details and Simple Code
Links for the day
Links 07/02/2025: US 'Demolition Crew', e-ID Loopholes, and Sanctions
Links for the day
Social Control Media is Narcissism
Nowadays there's a lot more literature and even press coverage explaining the harms of Social Control Media
statCounter Sees GNU/Linux Share Doubling in China Over the Past Year
It'll be interesting to see what data in the coming months shows
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, February 06, 2025
IRC logs for Thursday, February 06, 2025
Richard Stallman (RMS) Confirms Next Week's Talk in Europe
He gave at least 2 talks in Europe last month
Nationalism As A Service (NaaS) by Microsoft Azure, Gutting the US Government for Profit
Will Microsoft be receiving bailouts as a reward for all this?
Rumours of IBM Layoffs Apparently Confirmed Yesterday, IBM Canada Consulting Impacted (as Rumoured)
when IBM has layoffs we must also read it as Red Hat layoffs
Tons of Anti-Linux 'Articles' Published by Bots (LLMs), Maybe Microsoft's
Upon closer inspection, all this FUD turned out to be LLM garbage
Gemini Links 06/02/2025: Voicemail Sucks and Night of Lights
Links for the day
Ubuntu Desktop Director of Engineering Has Only One Blog Post. It Promotes Microsoft Windows.
Remember that even 15 years ago (more or less, maybe 16 years ago) Canonical appointed a a 'former' Microsoft manager (Spencer) to lead Ubuntu on the desktop
Links 06/02/2025: YouTube Takedowns Out of Control, 'DOGE' Breaking Laws
Links for the day
IBM Red Hat on "era of cloud computing", pushing "hey hi" (AI) hype in Microsoft Azure
LLM slop might actually be more benign than Microsoft promotion
Corruption and Rule-Breaking Prevail at the European Patent Office (EPO), Europe's Second-Largest Institution
The law does not really exist at the EPO; it can be perceived as merely a "recommendation"
statCounter: More Countries Where Windows is Around 1% "Market Share" (People Have Moved to Android/Linux)
in some nations Windows is already 1% or less
404 Media Says "Workers at NASA Told to Drop Everything to Scrub Mentions of Indigenous People, Women from Its Websites" But There's Also Accessibility in the Firing Line
In the case of abandoning accessibility, everyone stands to be hurt and proprietary software can be brought in to replace standards
When BetaNews Writes Real Articles About "Linux" They Promote Windows
The Web is in a bad state. We need to at least try to correct this.
Gemini Links 06/02/2025: Cynicism and "Real Magic on the C64"
Links for the day
Links 06/02/2025: New Sanctions, Layoffs, and Executive Orders
Links for the day
Distros and Desktop Environments, Devices
GNU/Linux focused
New Rumours of IBM Layoffs in 2025, IBM Consulting Still Struggles, Based on Management
"Hey hi" (AI) has been a common excuse for business failure
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, February 05, 2025
IRC logs for Wednesday, February 05, 2025
Links 05/02/2025: Kessler Syndrome and News Online
Links for the day
statCounter: Monaco Now 7% GNU/Linux ("Proper")
GNU/Linux, not counting Chromebooks, is on the rise
Many Parts of Google Lose Money
It's quite apparent that many parts of Google - even some that rely on ad revenue or push ads - aren't profiting
European Internet Forum (EIF) is Dominated by American Corporations and Microsoft Lobbyists, Staff Take the Lead
Should the officials over here or the European Parliament pay attention to these people?
Links 05/02/2025: Connection without Connectivity and Unionised Grocery Workers
Links for the day
Just Because People on Top of the Microsoft Pyramid Made a Lot of Money Doesn't Mean Microsoft is Wealthy
The bigger they are the harder they fall
Gemini Links 05/02/2025: Learning, Madman Ruling a Mad Country, Back in Geminispace
Links for the day
statCounter Shows "WIntel" Chasing a Dying Market
Microsoft acts as if it's running out of money
Free Software Foundation, Inc. (FSF) Still Raising Money, Richard Stallman Contributes
total exceeding $430k
A Lot of Stuff About "Linux" in Google News is LLM Slop, Fake 'Articles'
It seems to be getting worse
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, February 04, 2025
IRC logs for Tuesday, February 04, 2025