Bonum Certa Men Certa

Beatriz Busaniche Speaks Up in Defense of Richard Stallman

Published two days ago in this site




Beatriz Busaniche sent us this comment in July 2021. She wrote it originally in Spanish. Here are both the original text and our translation to English.




Spanish (Original)

Soy Beatriz Busaniche, activista de Software Libre y Derechos Humanos de Argentina desde hace 20 años. Escribo estas palabras porque me considero desde hace mucho tiempo amiga de Richard Stallman, un hecho del que siempre me sentí y me siento orgullosa. Richard se ha hospedado en mi casa muchas veces, hemos compartido eventos, reuniones sociales, actividades políticas y públicas, organicé muchísimas de sus conferencias en mi país. En todos estos años siempre se ha comportado de forma totalmente respetuosa, cálida y generosa conmigo, mi familia y mis amigos.

Richard hizo aportes inmensos al mundo de las tecnologías, sentó las bases de la cultura del Software libre, un movimiento indispensable en los tiempos que corren, nos ayudó a pensar críticamente lo que hacemos y cómo lo hacemos. Como movimiento, le debemos mucho y debemos hacernos cargo de que nos hemos ocupado poco de Richard como ser humano.

Quienes tenemos la suerte de conocerlo bastante, sabemos que es una persona sensible, amorosa, con flaquezas y debilidades como cualquiera de nosotros, una persona que igual que cualquiera de nosotros comete errores pero que es capaz de cambiar de opinión frente a argumentos claros y razonables. Sabemos también que es una persona con una lógica imbatible que no siempre aplica a las cuestiones de la vida social.

Como feminista que soy, siempre he luchado por romper los estereotipos y los procesos de normalización hegemónica. Siempre pensé que debíamos aprender a integrar las minorías y las diferencias y sobre todo, luchar por la justicia y los derechos para todas las personas.

No hemos sido justos con RMS en los últimos meses y me siento profundamente avergonzada por no haber levantado mi voz en su defensa con más firmeza en ocasiones anteriores.

Como bien dice Richard en su declaración del 12 de abril pasado[*], y como bien sabemos todos los que hemos convivido con él en alguna instancia, su forma de razonar y analizar es muy peculiar pero es algo que está más allá de lo que él puede decidir. €¿De qué nos sirve llamarnos progresistas, feministas, antifascistas si no somos capaces nosotros mismos de lidiar con la neurodiversidad?

No voy a juzgar a quienes no quieren a RMS, cada quién construye las afinidades y opiniones que quiere, pero arrojar piedras sobre RMS por su dificultad para escapar de la literalidad es un acto de crueldad indigno de quienes creemos en un mundo más justo y diverso. No cuenten conmigo para eso.

* RMS addresses the free software community (Archived)

English Translation

I am Beatriz Busaniche from Argentina, and I have been a free software and human rights activist for 20 years. I’m writing because I am very proud to consider myself a longtime friend of Richard Stallman. He has stayed in my home many times. I have organized many of his conferences here in Argentina, and we have shared events, social gatherings, and political and public activities. In all these years Richard has always behaved in a totally respectful, warm, and generous way to me, my family, and my friends.

Richard has made huge contributions to the world of technology. He laid the foundation for the culture of free software, which has grown into a movement that is crucial to our world today. He has helped us to think critically about what we do and how we do it. Our movement is forever in his debt, and we must acknowledge that we have not met our responsibility to appreciate Richard as a human being.

Those of us who are lucky enough to be well acquainted with him know that he is a sensitive, loving person, with weaknesses and imperfections like anyone. He can make mistakes, just like any of us. Yet, he has an extraordinary capacity for logical thinking, and is able to change his position when presented with clear and reasonable arguments. Sometimes, however, he expresses his ideas in an unusually direct way that may seem strange to some.

As a feminist, I have always worked to challenge stereotypes and over-generalizations about people. I believe that we should be inclusive of those with differences and, above all, fight for justice and the rights of all people.

I feel that Richard has been treated unfairly in recent months, and I am deeply ashamed for not having raised my voice in his defense more firmly before this.

In his statement of April 12, 2021[**], Richard admits—and those of us who know him well will concur—that his way of reasoning and analyzing situations is very idiosyncratic, an aspect of his personality beyond his control—an example of what might be called neurodiversity. What is the point of calling ourselves progressives, feminists, or anti-fascists, if we ourselves cannot deal with someone who thinks and expresses himself differently?

I am not going to judge those who do not want to associate with Richard Stallman, everyone is entitled to form their own opinion. But I think that throwing stones at him for his tendency to speak logically and literally is an act of cruelty unworthy of those of us who believe in a more just and diverse world. In that, count me out.

** RMS addresses the free software community (Archived)



Recent Techrights' Posts

A Response to Bill Maher's Senseless Attacks on Julian Assange and Wikileaks
published a few hours ago
The List of Sites or Sources for Linux News is Getting Shorter Over Time (Despite GNU and Linux Steadily Growing in Usage)
A lack of publishing begets lack of educated, informed population (a return to Dark Ages where rulers leverage mass ignorance)
IRC Proceedings: Saturday, July 13, 2024
IRC logs for Saturday, July 13, 2024
Julian Assange’s Brother Gabriel Shipton Explains the Logistics of 'Smuggling' Julian Out of the United Kingdom
a lot of new information and prison stories
[Video] Why Wikileaks Publishing War-Related Documents Was Both Important and Justified
It's important to remember the principle which says privacy is for the powerless, whereas the powerful (like those with the power to kill) deserve not privacy but transparency
[Meme] Attacking the "G" in GNOME (Since 2009) Was a Mistake
Spending 50,000 pounds to sue women of racial minority
 
GNOME Foundation Welcomes Dolly
It didn't work out with Molly and Holly
Links 14/07/2024: Perils for AI PC Hype Train, Further Attacks on Freedom of the Press
Links for the day
The Number of Web Servers Has Gone Down
Cloud fatigue deux?
[Meme] GNOME Foundation's Relationship With Women
Lots more coming soon, so stay tuned
The Smugness of "I'm a Journalist"
Attacking women for expressing their opinions (for example, about the abuse they received) isn't unprecedented
It Takes No Courage to Become Another Corporate Stooge
transition to spam
Why Techrights Has Just Programmatically Blacklisted ZDNet
Even their "Linux" writers are AWOL
Gemini Links 14/07/2024: The Stress of 24/7 Notifications and FOSS tools for Sipeed Tang Nano 1K
Links for the day
Windows Already Down to 10% in Lao (It was 96% a Decade and a Half Ago), Vista 11 Adoption Has Stalled
And GNU/Linux is topping a 1-year high in Loa
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Links 13/07/2024: Patent Trolls in UK Court of Appeal, Eric Schmidt Continues so Show Womanising at Google
Links for the day
Links 13/07/2024: Not Quite Dead Yet After All and Unfederated E-mail
Links for the day
Holly Million, GNOME Foundation departure after Albanian whistleblower revelations
Reprinted with permission from Daniel Pocock
[Meme] Like They Got Rid of Molly (and Now Holly)
Pay over 100,000 dollars a year for someone without any background in tech (to "lead" a tech project)
Microsoft Windows Falls to Almost 10% in Palestine (It Was Measured at 100% Just 15 Years Ago)
quite a big drop
Guardianship of the Licence is Not Enough (the Case of Systemd and Microsoft)
Whether the GPL gets enforced or not, if people adopt lousy software, that will have negative consequences
Speaking Out and Spreading the Message of GNU
Free Software Foundation (FSF) got 112 new members since 2.5 weeks ago
3.5 Years in Gemini
It's important to speak about and spread the word (about software freedom, BSD, GNU/Linux, patents etc.) in a medium that's strategic and growing
[Meme] Whoever in GNOME Decided to Attack the G (GNU), It Was a Foolish Miscalculation
How could they expect any outcome other than GNOME's own collapse?
Windows Down to Unprecedented Low in Czech Republic, Android Rises to New Record
From 98% in July 2009 (15 years ago) Windows is down to all-time low of 38% and well below Android
GNOME Foundation Lost Nearly a Million Dollars in 2 Years, IBM and GAFAM Won't Bail It Out Anymore
Seems like a suicide mission
Google News Has Become a Big Pile of Garbage
The issue predates chatbots, but these SEO tricks were accelerated somewhat by slop
OpenAI and ChatGPT Could Very Well Collapse and Shut Down Later This Year (Huge Losses, Sagging Usage Levels, and Massive Debt)
we illuminate the suppressed observations that Microsoft-sponsored publishers and cheaply-made slop (LLM spew disguised as "news") try to distract from
Difficult Times in GNOME Foundation
GNOME Foundation is in "crisis management" or "face-saving" or "damage control" mode
Links 13/07/2024: TikTok Interferences, YouTube Throttled in Russia
Links for the day
Kathy Lette on Julian Assange Staying at Her Attic, Why His Release Matters So Much, and Jen Robinson Staying Over Yesterday
They talk a lot about politics, but the segment mentions publishers, including Rushdie
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, July 12, 2024
IRC logs for Friday, July 12, 2024
Microsoft Windows Down to a New Low in Canada (Only a Third)
Very steep decline a decade ago
Links 12/07/2024: EU/China Tensions and Ukraine War Updates
Links for the day
EPO Staff Reps: "Until now, Mr Campinos is still leaving the appellants in the dark about the exact content of the opinion of the Appeals Committee on the EPO salary adjustment procedure."
Campinos chooses to lawyer up rather than listen up
EPO Staff Representatives Say It Has Gotten Very Hard to Get Promoted (Forget About Getting Rewarded for Hard Work)
This has long been a problem
[Meme] That Time EPO Workers Were Panicking Because the Elevators Kept Getting Stuck
Many people forgot that
Occupational Health, Safety and Ergonomics Committee (LOHSEC) at the European Patent Office (EPO)
nobody in EPO management ever gets punished for crimes, no matter how severe
[Video] Julian Assange's Brother Gabriel Shipton on How the Convoy to the Airport Was Arranged, Being at the Beach With Julian Assange After Release (He's Doing Well), and How Taylor Swift Has 'Helped' Julian
At the airport he was greeted by many press crews, but they were not there for him. They were there because of Taylor Swift.
[Meme] Financial Disinformation From Chatbots Controlled by the Manipulator (Rigger)
ChatGPT, the media is starting to say you're all hype...
Microsoft is Actually Quite Worthless, Its Valuation is Based on Lies and Consistently Defrauding Shareholders
Microsoft's future is not what Wall Street "tells" us
Links 12/07/2024: Nations That Already Ban TikTok and Russia's 'Shadow War' Online
Links for the day
Gemini Links 12/07/2024: Changing and the WIPO Lunacy
Links for the day
Let's Encrypt Continues to Collapse in Geminispace and That's Good News for Free Speech (Among Other Things)
due to the way modern Web browsers work, many sites have no option but to use Let's Encrypt or pay for some other CA to issue some worthless-but-glorified bytes
Microsoft Falls Below 20% in Montenegro - Plunging to All-Time Low
sharp drop
[Meme] The Free Speech Absolutist From Apartheid South Africa
What will it take for all sensible people to quit X/Twitter?
The Final Demise of Social Control Media May be Upon Us (It Ought to be Collectively Abandoned for Society's Sake)
If it keeps going down, prospects of a turnaround or rebound are slim
Linux is Displacing Microsoft and Replacing Windows in Germany (Android Surge and New Highs for ChromeOS+GNU/Linux in Germany)
Germany is upgrading to GNU/Linux, not to latest Windows
The Latest NDAA Amendment Can (or Should) Allow the United States to Remove Microsoft Even Faster From Its Infrastructure (Which Routinely Gets Cracked Completely by Russia and China, Thanks to Microsoft)
It's time to move!
Reorganising for Better Efficiency and More Publication (Original Material)
XBox "journalism" these days is mostly slop (chatbot spew disguised as news), so studying this matter isn't easy
Software Freedom is Still the FSF
At the moment the best advocacy group for Software Freedom is the FSF
Links 12/07/2024: XBox in Trouble, Crackdowns in UAE
Links for the day
Gemini Links 12/07/2024: Make Tea Not War, Considering Guix
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, July 11, 2024
IRC logs for Thursday, July 11, 2024