The debian-private mailing list leak, part 1. Volunteers have complained about Blackmail. Lynchings. Character assassination. Defamation. Cyberbullying. Volunteers who gave many years of their lives are picked out at random for cruel social experiments. The former DPL's girlfriend Molly de Blanc is given volunteers to experiment on for her crazy talks. These volunteers never consented to be used like lab rats. We don't either. debian-private can no longer be a safe space for the cabal. Let these monsters have nowhere to hide. Volunteers are not disposable. We stand with the victims.
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: translation, please

Bruce Perens writes:
> Ich nicht spricht Deutsche. Is this some list-server rejecting an article
[ Ich spreche kein Deutsch.]

> that Lars posted for me?

Args, yes.

There is a gateway for comp.os.linux.announce at th-darmstadt.de
which is gated in a mailinglist.  You don't have permission
to post there.

> > From th-darmstadt.de!comp.os.linux.announce-request Sat Jun 28 03:20:16 1997
> > Return-Path: <comp.os.linux.announce-request@th-darmstadt.de>
> > Received: from pixar.com by golem.pixar.com with smtp
> > 	(Smail3.1.29.1 #2) id m0whuc3-00IdTfC; Sat, 28 Jun 97 03:20 PDT
> > Received: from rs2.hrz.th-darmstadt.de by pixar.com with SMTP id AA13722
> >   (5.67b/IDA-1.5 for bruce@golem.pixar.com); Sat, 28 Jun 1997 03:19:58 -0700
> > Received: from rs19.hrz.th-darmstadt.de (list@rs19.hrz.th-darmstadt.de [130.83.55.100]) by rs2.hrz.th-darmstadt.de (8.6.12/8.6.12.1ms) with ESMTP id MAA39859 for <bruce@pixar.com>; Sat, 28 Jun 1997 12:19:59 +0200
> > Received: (from list@localhost) by rs19.hrz.th-darmstadt.de (8.6.12/8.6.9.1list) id KAA15434; Sat, 28 Jun 1997 10:19:58 GMT
> > Date: Sat, 28 Jun 1997 10:19:58 GMT
> > From: comp.os.linux.announce-request@th-darmstadt.de
> > Message-Id: <199706281019.KAA15434@rs19.hrz.th-darmstadt.de>
> > To: bruce@pixar.com
> > Subject: Re: Sell (or give away) the Debian 1.3 Official 2-CD Set
> > References: <pycola.867491635.29684@liw.clinet.fi>
> > In-Reply-To: <pycola.867491635.29684@liw.clinet.fi>
> > X-Loop: comp.os.linux.announce@th-darmstadt.de
> > Status: RO
> > 
> > Sie sind leider nicht berechtigt, auf die Liste zu schreiben.
> > 
> > Entweder ist die Liste nur auf Mitglieder beschraenkt und Sie sind kein
> > Mitglied der Liste, oder es handelt sich um eine spezielle Liste, die nur
> > Mail von einer bestimmten Adresse verteilt.
> > 
> > Genauere Informationen zu der Liste erhalten Sie mit einer Reply-Mail
> > mit "Subject: help" (ohne "Re: ...")
> > 
> > Bei weiteren Fragen schicken Sie bitte eine Reply-Mail in der das "Re:" in 
> > der Subject-Zeile erhalten bleibt. Der Listenverwalter wird Ihnen dann 
> > persoenlich antworten koennen.

This is a hint on how to contact the admin, just send a reply and
keep the Re: line.  I can try to reach the maintainer if you like
me to.

Regards

	Joey

-- 
  / Martin Schulze  *  joey@infodrom.north.de  *  26129 Oldenburg /
 / The MS-DOS filesystem is nice for removable media             /
/                                             -- H. Peter Anvin /


--
TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to
debian-private-request@lists.debian.org . 
Trouble?  e-mail to templin@bucknell.edu .