en to it translation catalogue (429 entries)

en: Show all dates
it: Mostra tutte le date

en: All users and visitors
it: Tutti gli utenti e i visitatori

en: Visitors Only
it: Solo i visitatori

en: All Users
it: Tutti gli utenti

en: All categories
it: Tutte le categorie

en: articles
it: articoli

en: inherited
it: derivata

en: all
it: tutti

en: visitors
it: visitatori

en: users
it: utenti

en: comments
it: commenti

en: hidden
it: nascosto

en: locked
it: bloccato

en: everyone
it: tutti

en: rating
it: valutazione

en: views
it: n. vedute

en: votes
it: voti

en: No moderation
it: Nessuna moderazione

en: Moderate visitors
it: Modera i visitatori

en: Moderate users
it: Modera gli utenti

en: Moderate all
it: Modera tutti

en: Inherit from Category
it: Deriva dalla Categoria

en: Everyone can vote
it: Tutti possono votare

en: Only visitors
it: Solo i visitatori

en: Only users
it: Solo gli utenti

en: Locked
it: Bloccato

en: Locked and hidden
it: Bloccato e nascosto

en: No timer
it: Nessun limite di tempo

en: Countdown timer
it: Conto alla rovescia

en: Date limited
it: Limitato in base alla data

en: Hours
it: Ore

en: Days
it: Giorni

en: Months
it: Mesi

en: Small
it: Piccolo

en: Medium
it: Medio

en: Big
it: Grande

en: No alignment
it: Nessun allineamento

en: Left
it: Sinistra

en: Center
it: Centrato

en: Right
it: Destra

en: No Animation
it: Senza Animazione

en: Always hide
it: Nascondilo sempre

en: Top
it: In cima

en: Top (hide if empty)
it: In cima (nascosto se vuoto)

en: Bottom
it: In fondo

en: Bottom (hide if empty)
it: In fondo (nascosto se vuoto)

en: Left (hide if empty)
it: Sinistra (nascosto se vuoto)

en: Right (hide if empty)
it: Destra (nascosto se vuoto)

en: Data not imported.
it: Dati non importati.

en: Plugin not available for import.
it: Estensione non disponibile per l'importazione.

en: Data imported.
it: Dati importati.

en: Review
it: Revisiona

en: Vote Rule
it: Regola di voto

en: Moderate
it: Modera

en: Restriction
it: Restrizione

en: Date
it: Data

en: Countdown
it: Conto alla rovescia

en: Multi Sets Editor
it: Editore di Insiemi Multipli

en: Name
it: Nome

en: Description
it: Descrizione

en: Number Of Stars
it: Numero di Stelle

en: Elements
it: Elementi

en: Save Multi Set
it: Salva come Insieme Multiplo

en: Multi Sets
it: Insiemi Multipli

en: Add New Multi Rating Set
it: Aggiungi un nuovo Insieme Multiplo di Valutazioni

en: Stars
it: Stelle

en: Ratings
it: Valutazioni

en: Delete Selected Sets
it: Cancella gli Insiemi Selezionati

en: Articles
it: Articoli

en: Search Posts
it: Cerca i Contributi

en: Filter
it: Filtro

en: Title
it: Titolo

en: Moderation
it: Moderazione

en: Time
it: Tempo

en: Vote Rules
it: Regole di Voto

en: Categories
it: Categorie

en: Total
it: Totale

en: Delete
it: Cancella

en: Visitors
it: Visitatori

en: Users
it: Utenti

en: All
it: Tutti

en: Comments
it: Commenti

en: Fixing
it: Correzione

en: Update
it: Aggiornamento

en: date limit
it: limite di data

en: countdown
it: conto alla rovescia

en: no limit
it: senza limite

en: Batch Options
it: Opzioni Batch

en: Category
it: Categoria

en: Time Restrictions
it: Restrizioni di tempo

en: Posts
it: Contributi

en: Charts
it: Grafici

en: Articles (Posts And Pages)
it: Articoli (Contributi e Pagine)

en: Comments for post
it: Commenti al contributo

en: Comment
it: Commento

en: User
it: Utente

en: Date And Time
it: Data e Ora

en: Votes
it: Voti

en: With selected
it: Con i Selezionati

en: Export Data
it: Esporta i Dati

en: Users Data
it: Dati degli utenti

en: Posts Data
it: Dati dei Contributi

en: Comments Data
it: Dati dei Commenti

en: User Info
it: Info sull'Utente

en: Minimal: only user id is exported
it: Minimale: viene esportato solo l'identificativo (ID) dell'utente

en: Normal: user id, name and email are exported
it: Normale: sono esportati identificativo (ID), nome ed email

en: Data
it: Dati

en: Post / Page votes
it: Voti ai Contributi / Pagine

en: Comments votes
it: Voti ai Commenti

en: Additional Columns
it: Colonne Addizionali

en: Post/Page title
it: Titolo del Contributo/Pagina

en: Post/Page date
it: Data del Contributo/Pagina

en: Comment author
it: Autore del commento

en: Comment date
it: Data del commento

en: Latest News
it: Ultime Notizie

en: Newsfeed update is disabled. You can enable it on settings page.
it: Restrizioni di tempo

en: Important Links
it: Collegamenti importanti

en: official page
it: pagina ufficiale

en: development home with svn
it: Sito di sviluppo con svn

en: discussions group
it: gruppo di discussione

en: wordpress plugin page
it: pagina dell'estensione di wordpress

en: main development portal
it: portale principale di sviluppo

en: wordpress plugins development
it: sviluppo delle estensioni di wordpress

en: development discussion forum
it: forum di discussione per lo sviluppo

en: plugins, user guides and more
it: estensioni, guide per l'utente e altro

en: help further development
it: aiuta a continuare lo sviluppo

en: announcements and theme demo
it: annunci e demo del tema

en: different versions and user guide
it: differenti versioni e guida per l'utente

en: Version
it: Versione

en: Status
it: Stato

en: Release Date
it: Data di Rilascio

en: Registered users rated %s articles with average rating of %s and %s comments with average rating of %s. Visitors rated %s articles with average rating of %s and %s comments with average rating of %s.
it: Gli utenti registrati hanno valutato %s articoli con una valutazione media di %s e %s commenti con una valutazione media di %s. I visitatori hanno valutato %s articoli con una valutazione media di %s e %s commenti con una valutazione media di %s.

en:  There are %s article and %s comments ratings waiting in moderation queue.
it: Ci sono le valutazioni di %s articoli e di %s commenti in attesa in coda di moderazione.

en: An error occured while loading newsfeed. Go to the %sfront page%s to check for updates.
it: Si è verificato un errore caricando il newsfeed. Andare alla %spagina principale%s e controllate gli aggiornamenti.

en: Import Data
it: Importa i dati

en: Plugin URL
it: URL dell'Estensione

en: Author URL
it: URL dell'Autore

en: Instructions
it: Istruzioni

en: For each value you have a name of the variable from plugin file in square brackets.
it: Per ogni valore c'è un nome della variabile dall'archivio dell'estensione in parentesi quadre.

en: Plugin could save data in post meta table or only in the post using shortcodes. Import can try both, but if you are usre that ratings are stored in post meta table, use that option.
it: L'estensione potrebbe aver salvato i dati in meta tabelle del contributo o solo nel contributo usando codici. L'importazione può provare in entrambi i modi, ma se si è sicuri che le valutazioni siano state salvate nelle meta tabelle del contributo, usare questa opzione.

en: Import Settings
it: Impostazioni di Importazione

en: Meta Key
it: Meta Chiave

en: Try Importing from
it: Provare importando da

en: Posts meta table
it: Meta tabella dei contributi

en: Posts contents only
it: Solo i contenuti dei Contributi

en: Both contents and meta
it: Entrambi, contenuti e meta

en: To avoid rating data import problems, please don't use GD Star Rating in the same time as the plugins above, to avoid potential import problems and false data. I can't guarantee that data will be transfered without problems.
it: Per evitare problemi nell'importazione dei dati di valutazione evitare di usare il GD Star Rating insieme alle Estensioni di cui sopra, per evitare potenziali problemi di importazione e dati falsi. Non è possibile garantire che i dati saranno trasferiti senza problemi.

en: You need to enter few settings for this plugin. This can be found in the plugin's main and only PHP file: %s
it: Bisogna immettere alcuni dati per questa estensione. Questi possono essere trovani nell'archivio principale dell'estensione, l'unico archivio PHP: %s

en: IP's
it: IP

en: Ban New
it: Interdici il Nuovo

en: Banned
it: Interdetto

en: Record Id
it: ID del record

en: Type
it: Tipo

en: Unban Selected
it: Riammetti i selezionati

en: Ban Single IP's
it: Interdici un singolo IP

en: Add IP addresses
it: Aggiungi indirizzi IP

en: One IP address per line.
it: Un indirizzo IP per linea.

en: Add
it: Aggiungi

en: Ban IP Range
it: Interdici un intervallo di IP

en: From
it: Da

en: To
it: A

en: Ban IP Masked
it: Interdici gli IP Mascherati

en: Mask
it: Maschera

en: Use XXX as a part of IP or leave empty to mask.
it: Usare XXX come parte dell'IP o lasciare vuoto per mascherare

en: Vote
it: Voto

en: With Selected
it: Con i selezionati

en: Approve
it: Approva

en: Settings
it: Impostazioni

en: General
it: Generale

en: Integration
it: Integrazione

en: Statistics
it: Statistiche

en: Preview
it: Previsualizzazione

en: BOT List
it: Elenco dei BOT

en: Save Settings
it: Salva le impostazioni

en: Rating
it: Valutazione

en: Rating Alignment
it: Allineamento della Valutazione

en: Rating Text Placement
it: Posizionamento del Testo della Valutazione

en: Rating Header
it: Intestazione della Valutazione

en: Display header text.
it: Mostra l'intestazione.

en: Text to display
it: Testo da mostrare

en: Rating Block CSS Class
it: Classe CSS del Blocco di Valutazione

en: Rating Text CSS Class
it: Classe CSS del Testo di Valutazione

en: Default Vote Rule
it: Regola di Voto Standard

en: Default Moderation Rule
it: Regola di Moderazione Standard

en: Default time restriction
it: Restrizione temporale standard

en: Default countdown value
it: Valore standard per il conto alla rovescia

en: Auto Insert Rating Code
it: Inserire automaticamente il Codice di Valutazione

en: For individual posts.
it: Per contributi singoli.

en: For individual pages.
it: Per pagine singole.

en: For posts displayed in Archives.
it: Per contributi mostrati negli Archivi.

en: For posts displayed on Front Page.
it: Per contributi mostrati nella Pagina Iniziale.

en: For posts displayed on Search results.
it: Per contributi mostrati nei risultati di Ricerca.

en: Restrict
it: Ristretto

en: Prevent article author to vote.
it: Impedisci all'autore dell'articolo di votare.

en: This is only for registered users.
it: È solo per utenti registrati.

en: Use logged data (IP) to prevent duplicate voting.
it: Usare i dati registrati (IP) per prevenire voti doppi.

en: Use cookies to prevent duplicate voting.
it: Usare i cookies per prevenire voti doppi.

en: Vote Waiting Message
it: Messaggio di Voto in Attesa

en: Animation Indicator
it: Indicatore di Animazione

en: Additional CSS Class
it: Class CSS addizionale

en: Hide text and show only animation image.
it: Nascondi il testo e mostra solo l'immagine animata.

en: For comments for posts.
it: Per i commenti al contributo

en: For comments for pages.
it: Per i commenti alle pagine.

en: Prevent comment author to vote.
it: Impedisci all'autore del commento di votare.

en: Inline Debug Info
it: Informazioni di Debug in linea

en: Add small block with essential debug info into each rating block.
it: Aggiungere un blocchetto con informazioni essenziali di debug in ogni blocco di valutazione.

en: Log Into File
it: Registra nell'Archivio

en: Log into file various debug information.
it: Registra nell'archivio varie informazioni di debug.

en: Administration Settings
it: Impostazioni di Amministrazione

en: Maximum screen width
it: Ampiezza massima dello schermo

en: Rows for display
it: Righe per il display

en: Display Rating Custom CSS Settings.
it: Mostra le Impostazioni del CSS Particolare di Valutazione.

en: Display Rating Placement Settings.
it: Mostra le Impostazioni del Posizionamento della Valutazione.

en: Display Rating Defaults Settings.
it: Mostra le Impostazioni Standard di Valutazione.

en: Update Front page latest news feed.
it: Aggiorna le ultime notizie nella Pagina Principale

en: Administration Panels
it: Pannelli di Amministrazione

en: Managment for default settings.
it: Gestione per le impostazioni standard

en: Users rating managment.
it: Gestione delle Valutazioni degli Utenti.

en: Setup
it: Messa a punto

en: Uninstall and maintenance.
it: Disinstallazione e manutenzione.

en: Import
it: Importazione

en: Importing data for other rating plugins.
it: Importazione dei dati da altre estensioni di valutazione

en: Export
it: Esportazione

en: Exporting rating data.
it: Esportazione dei dati di valutazione.

en: IP addresses managment.
it: Gestione degli indirizzi IP.

en: Plugin Features
it: Caratteristiche dell'Estensione

en: AJAX enabled rating.
it: Valutazione in tecnologia AJAX.

en: Use Nonce with AJAX for improved security.
it: Usa Nonce con AJAX per una sicurezza maggiore.

en: Use banned IP's lists to filter out visitors.
it: Usa elenchi di IP interdetti per filtrare i visitatori.

en: Don't even show rating stars to visitors comming from banned IP's.
it: Non mostra nemmeno le stelle di valutazione ai visitatori provenienti da IP interdetti

en: Time restriction for rating.
it: Restrizione di tempo per la valutazione.

en: Moderation options and handling.
it: Opzioni di moderazione e maneggio.

en: Multiple rating support.
it: Supporto per valutazione multipla.

en: Post And Page Review Rating.
it: Valutazione delle revisioni di Contributo e Pagina.

en: Comments Rating.
it: Valutazione dei commenti.

en: Comments Review Rating.
it: Valutazione delle Revisioni dei Commenti.

en: Use IE6 PNG Transparency Fix.
it: Usa la correzione della Trasparenza PNG per IE6.

en: Rating Log
it: Registro delle Valutazioni

en: Log user agent (browser) information.
it: Registra le informazioni sugli user agents (navigatori).

en: Save cookies with ratings.
it: Salva i cookies con le valutazioni.

en: GD Star Rating: Post/Page rating widget.
it: GD Star Rating: widget per valutare Contributi/Pagine.

en: GD Blog Rating: Blog average rating.
it: GD Blog Rating: Pubblica la valutazione media.

en: Post Edit
it: Modifica il Contributo

en: Add rating box in the post/page edit sidebar area.
it: Aggiungi un riquadro di valutazione nell'area laterale di modifica del Contributo/Pagina

en: Add rating shortcode plugin into tinyMCE visual editor.
it: Aggiungi un'estensione con codice di valutazione nell'editor visuale tinyMCE.

en: Comment Edit
it: Modifica il Commento

en: Add rating box on the comment edit page.
it: Aggiungi un riquadro di valutazione nella pagina di modifica del commento.

en: Size
it: Dimensione

en: Trends
it: Tendenze

en: Trend Calculations
it: Calcolo della Tendenze

en: Calculate for last number of days
it: Calcola per l'ultimo numero di giorni

en: Calculate over how many days before
it: Calcola su quanti giorni prima

en: Bayesian Estimate Mean
it: Media Stimata Bayesiana

en: Minimum votes required
it: Voti minimi richiesti

en: Mean vote rating across the whole report
it: Valutazione del voto medio in tutto il resoconto

en: Database Maintenance
it: Manutenzione della base di dati

en: Use this options to reinstall or uninstall the plugin. This will remove all existing data recorded by the plugin.
it: Usare questa opzione per reinstallare o disinstallare l'estensione. Facendolo si elimineranno tutti i dati registrati dall'estensione.

en: REINSTALL
it: RIINSTALLA

en: All database tables will be deleted, and installed again.
it: Tutte le tavole della base di dati saranno cancellate e installate di nuovo.

en: UNINSTALL
it: DISINSTALLA

en: All database tables will be deleted.
it: Tutte le tavole della base di dati saranno cancellate.

en: Global Maintenance
it: Manutenzione Globale

en: These are various maintenace options.
it: Ci sono varie opzioni di manutenzione.

en: REMOVE SETTINGS
it: RIMUOVI LE IMPOSTAZIONI

en: This will remove all plugin settings and all the saved widgets.
it: Verranno rimosse tutte le impostazioni dell'estensione e tutti gli widget salvati.

en: REMOVE TEMPLATES
it: RIMUOVI I MODELLI

en: This will remove all saved templates for the plugin. Templates will be reseted to their default values.
it: Verranno rimossi tutti i modelli dell'estensione salvati. I modelli torneranno ai loro valori standard.

en: RESET IMPORTS
it: RESETTA LE IMPORTAZIONI

en: This will reset all import flags for import data modules and will allow you to import again allready imported data.
it: Verranno resettate tutte le impostazioni di importazione per i moduli di importazione dati e ciò permetterà di importare nuovamente i dati già importati.

en: Full Uninstall
it: Disistallazione completa

en: This will remove all database tables created by plugin, all settings, templates and import settings.
it: Verranno rimosse tutte le tavole della base di dati create da questa estensione, tutte le impostazioni, i modelli e le impostazioni di importazione.

en: FULL UNINSTALL
it: DISINSTALLAZIONE COMPLETA

en: After removal, plugin will be disabled.
it: Dopo la rimozione, l'estensione sarà disabilitata.

en: Tools
it: Attrezzi

en: Graphics
it: Grafici

en: Bulk
it: Rozzo

en: Stars and Trends Graphics
it: Grafici delle Stelle e delle Tendenze

en: Rescan graphics folders for new stars and trends images.
it: Rianalizza le cartelle dei grafici alla ricerca di nuove immagini per stelle e tendenze.

en: Rescan
it: Rianalizza

en: Database Cleanup
it: Pulizia della base di dati

en: Remove all invalid votes from votes log.
it: Rimuovi tutti i voti invalidi dal registro dei voti.

en: Remove all invalid votes from trends log.
it: Rimuovi tutti i voti invalidi dal registro delle tendenze.

en: Remove data for old and deleted posts and comments.
it: Riuovi i dati corrispondenti a contributi e commenti vecchi e cancellati

en: Clean
it: Pulizia

en: Date Based Post Locking
it: Bloccaggio del Contributo in Base alla Data

en: Lock posts older than
it: Blocca i contributi più vecchi di

en: Lock
it: Blocca

en: Global Voting Rules Update
it: Aggiornamento delle Regole Globali di Votazione

en: Set
it: Imposta

en: unique ip's
it: IP unici

en: User Vote Log
it: Registro dei Voti degli Utenti

en: Votes log for user
it: Registro dei voti per l'utente

en: All Votes
it: Сви Гласови

en: Vote Date
it: Data del Voto

en: Post
it: Contributo

en: Comment Author
it: Autore del Commento

en: Comment Excerpt
it: Riassunto del Commento

en: Add selected IP's to ban IP's list.
it: Aggiungi gli IP selezionati all'elenco degli IP da interdire

en: Only Invalid
it: Solo invalidi

en: From Log Only
it: Solo dal Registro

en: Full Delete
it: Cancellazione Completa

en: Voters Log
it: Registro dei Votanti

en: Vote log for post
it: Registro dei Voti per il contributo

en: Templates
it: Modelli

en: Template Elements
it: Elementi del Modello

en: Custom Elements
it: Elementi Particolari

en: Time Restriction
it: Restrizione di Tempo

en: Rating Text
it: Testo di Valutazione

en: Allowed elements
it: Elementi ammessi

en: Rating Text For Time Restricted Voting
it: Testo di Valutazione per Votazioni con Restrizione di Tempo

en: Voting Active
it: Votazione Attiva

en: and time restriction elements
it: ed elementi di restrizione di tempo

en: Voting Closed
it: Votazione Chiusa

en: Shortcode StarRating
it: Valutazione con le stelle tramite codice

en: Header
it: Intestazione

en: no template elements allowed
it: non sono ammessi elementi di modello

en: Item
it: Elemento

en: all articles and custom templates elements
it: tutti gli articoli e gli elementi dei modelli particolari

en: Footer
it: Chiusura

en: article rating
it: valutazione dell'articolo

en: maximum rating value
it: valore massimo della valutazione

en: article review
it: revisione dell'articolo

en: maximum review value
it: valore massimo della revisione

en: total votes for article
it: voti totali per l'articolo

en: post/page title
it: titolo del contributo/pagina

en: url to post/page
it: url al contibuto/pagina

en: rating stars
it: stelle di valutazione

en: bayesian estimate mean rating
it: valutazione media stimata bayesiana

en: bayesian estimate mean rating stars
it: stelle della valutazione media stimata bayesiana

en: article rating trend
it: tendenza della valutazione dell'articolo

en: article voting trend
it: tendenza della votazione dell'articolo

en: article review stars
it: stelle della revisione dell'articolo

en: number of posts/pages
it: numero di contributi/pagine

en: item id
it: ID dell'elemento

en: comment rating
it: valutazione del commento

en: maximum comment rating value
it: valore massimo della valutazione del commento

en: total votes for comment
it: voti totali per il commento

en: comment rating trend
it: tendenza della valutazione del commento

en: comment voting trend
it: tendenza del voto del commento

en: singular
it: singolo

en: plural
it: plurale

en: this can be used to replace word 'votes', and you need to set both singular and plural form of this word
it: questo può essere usato per rimpiazzare la parola 'votes', e bisogna impostare sia la forma singolare che la plurale di questa parola

en: even row
it: riga pari

en: odd row
it: riga dispari

en: this can be used to render table rows used in templates with different classes
it: questo può essere usato per utilizzare classi diverse per le righe di tabella usate nei modelli

en: remaining years
it: anni rimanenti

en: remaining months
it: mesi rimanenti

en: remaining days
it: giorni rimanenti

en: remaining hours
it: ore rimanenti

en: remaining minutes
it: minuti rimanenti

en: remaining seconds
it: secondi rimanenti

en: end voting date
it: data di fine votazione

en: total remaining days
it: giorni totali rimanenti

en: total remaining hours
it: ore totali rimanenti

en: total remaining minutes
it: minuti totali rimanenti

en: Insert
it: Inserisci

en: Shortcode
it: Codice

en: Shortcode Info
it: Informazioni sul Codice

en: All the options in this options panel are for the StarRating panel. StarReview and StarRater don't have any options.
it: Tutte le opzioni in questo pannello di opzioni sono per il pannello StarRating. StarReview e StarRater non hanno opzioni.

en: StarReview will render stars representing review value assigned to the post or page.
it: StarReview renderà le stelle che rappresentano il valore della revisione assegnato al contributo o pagina.

en: StarRater will render actual rating block if you choose not to have it automatically inserted. This way you can position it wherever you want in the contnents.
it: StarRater renderà l'effettivo blocco di valutazione se si sceglie di non farlo inserire automaticamente. A questa maniera si potrà posizionarlo dove si vuole nel contenuto.

en: Display
it: Mostra

en: Number Of Posts
it: Numero di Contributi

en: Items Grouping
it: Raggruppamento degli Elementi

en: No grouping
it: Nessun raggruppamento

en: User based
it: Basato sull'Utente

en: Category based
it: Basato sulle Categorie

en: Trend
it: Tendenza

en: Rating trend display as
it: La tendenza della valutazione è mostrata come

en: Text
it: Testo

en: Image
it: Immagine

en: Up
it: Su

en: Equal
it: Uguale

en: Down
it: Giù

en: Image set
it: imposta l'immagine

en: Voting trend display as
it: La tendenza della votazione viene mostrata come

en: Hiding
it: Sto nascondendo

en: Bayesian minumum votes required.
it: Voti minimi bayesiani richiesti.

en: Hide articles with no recorded votes.
it: Nascondi gli articoli senza voti registrati.

en: Hide articles with no review values.
it: Nascondi gli articoli senza valori di revisione.

en: Basic
it: Basico

en: Include Articles
it: Includi gli Articoli

en: Posts And Pages
it: Contributi e Pagine

en: Posts Only
it: Solo i Contributi

en: Pages Only
it: Solo le Pagine

en: Display Votes From
it: Mostra i Voti di

en: Everyone
it: Tutti

en: Users Only
it: Solo gli Utenti

en: Sorting
it: Ordinamento

en: Column
it: Colonna

en: Total Votes
it: Voti Totali

en: Count
it: Conteggio

en: Bayesian Rating
it: Valutazione Bayesiana

en: Order
it: Ordine

en: Descending
it: Discendente

en: Ascending
it: Ascendente

en: Publish Date
it: Data di pubblicazione

en: Last # days
it: Ultimi # giorni

en: Exact month
it: Mese preciso

en: Date range
it: Intervallo di Date

en: Number Of Days
it: Numero di Giorni

en: Month
it: Mese

en: Range
it: Intervallo

en: Rating Stars
it: Stelle di Valutazione

en: Review Stars
it: Stelle di Revisione

en: Additional Style
it: Stile Addizionale

en: Style Class
it: Classe dello Stile

en: Don't Add
it: Non Aggiungere

en: Built In
it: Interna

en: External
it: Esterna

en: Built In Class
it: Classe Interna

en: External Class
it: Classe Esterna

en: Cancel
it: interrompi

en: Show Widget To
it: Mostra il Widget in

en: Hide Widget
it: Nascondi il Widget

en: Click on the header title to display the options.
it: Cliccare sul titolo dell'intestazione per mostrare le opzioni.

en: Posts & Pages
it: Articoli & Pagine

en: Sorting Column
it: Colonna per l'ordinamento

en: Sorting Order
it: Ordinamento

en: Template
it: Modello

en: Maximal character length for title
it: Lunghezza massima in caratteri per il titolo

en: bayesian article rating
it: valutazione bayesiana dell'articolo

en: item title
it: titolo dell'elemento

en: rating trend
it: tendenza della valutazione

en: voting trend
it: tendenza della votazione

en: item url
it: url dell'elemento

en: singular/plural word vote
it: parola di voto singolare/plurale

en: Front Page
it: Pagina Iniziale

en: Multi Results
it: Multi Risultato
