Techrights logo

IRC: #boycottnovell @ FreeNode: January 23rd, 2011

Join us now at the IRC channel.

*ziggyfish has quit (Quit: Leaving)Jan 23 02:21
schestowitz> Doctor Roy,Jan 23 04:56
schestowitz> Jan 23 04:56
schestowitz> I've been playing with the template:doc trying to make the translationJan 23 04:56
schestowitz> of: patent-tax-existing-rules look like your original but It didn't.Jan 23 04:56
schestowitz> It's located at:Jan 23 04:56
schestowitz> Jan 23 04:56
schestowitz> http://techrights.org/wiki/index.php/Template:Template_docJan 23 04:56
TechrightsBotTitle: Template:Template doc - Techrights .::. Size~: 17.51 KBJan 23 04:56
schestowitz> Jan 23 04:56
schestowitz> I didn't mean to have modified the Template. But I thought it wouldJan 23 04:56
schestowitz> give me an option to save us & I wanted to save it asJan 23 04:56
schestowitz> patent-tax-existing-rules_ES, so you may know it's the translation ofJan 23 04:56
schestowitz> your article & take it from there.Jan 23 04:56
schestowitz> Jan 23 04:57
schestowitz> Please is there is a way for me to use a file as a template & save itJan 23 04:57
schestowitz> with the same name as your-original_ES (with the ES) at the end so youJan 23 04:57
schestowitz> can take it from there. I want the Spanish-speaking readers have theJan 23 04:57
schestowitz> same pleasant experience whey they read & are not bothered with theJan 23 04:57
schestowitz> hyperlinks between square brackets, but to click the link if they wantJan 23 04:57
schestowitz> more information or even link them to our already translated pages.?Jan 23 04:57
schestowitz> Jan 23 04:57
schestowitz> Another question should I get myself a book? I saw on the bookstore aJan 23 04:57
schestowitz> book about WordPress. Is this Wordpress? If not what otherJan 23 04:57
schestowitz> resource/book should I get. It will help me also because I'm to set upJan 23 04:57
schestowitz> a server with WordPress for the teachers at the school I work.. YourJan 23 04:57
schestowitz> response will be greatly appreciate it.Jan 23 04:57
schestowitz> Jan 23 04:57
schestowitz> Even doing the translations directly on the site I will still emailJan 23 04:57
schestowitz> you the ODT & PDF versions for anyone to download.Jan 23 04:57
schestowitz"It would be very useful to have translation in wiki form or, if you're interested, giving you an admin account in WordPress. What's possible to achieve is having a set of translations with the linked ODF and PDF (I can upload those). Whichever suits you best. The wiki page you  created looks good."Jan 23 05:02
schestowitz"I thought about it again. A wonderful way to manage translation is to add a wiki page linked from the Spanish portal, put the translation there with links, then link to the post in English. If you send me the ODF and PDF, I will upload them and link to them, then add a link from the English article to the Spanish translations too."Jan 23 07:30
*malacoda (~liberius@cpe-72-181-63-144.satx.res.rr.com) has joined #boycottnovellJan 23 09:15
MinceRgeekingsJan 23 10:45
*MinceR_ (~mincer@unaffiliated/mincer) has joined #boycottnovellJan 23 11:46
*MinceR has quit (Ping timeout: 255 seconds)Jan 23 11:48
*MinceR_ is now known as MinceRJan 23 11:50
*gnufreex (~quassel@79-101-134-55.dynamic.isp.telekom.rs) has joined #boycottnovellJan 23 15:07
schestowitzMinceR: 0/Jan 23 16:21
schestowitzback now..Jan 23 16:21
MinceR\oJan 23 20:10
*Tallken (~Tallken@unaffiliated/tallken) has joined #boycottnovellJan 23 22:44

Generated by irclog2html.py 2.6 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!