01.06.11

Gemini version available ♊︎

ES: Techrights es un Esfuerzo de Grupo

Posted in Site News at 11:59 pm by Dr. Roy Schestowitz

(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Aclaraciones sobre la forma como administramos este sitio ejecutan y cómo la gente puede ayudarnos.

La entrada anterior [http://techrights.org/2011/01/04/ooxml-write-support/]hablaba de alguien que llama Groklaw a abrirse. Como siempre, Techrights los invita a enviarnos sus posts para publicarlos, así que por favor ponerse en contacto con nosotros si hay algo en tema que se puede publicar aquí. Además, las traducciones son siempre necesarias para ponerlas en nuestro localizadas páginas Wiki, por ejemplo, las en español [http://techrights.org/wiki/index.php/Espanol].

“Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts que contienen una gran cantidad de referencias externas.”Nunca falta temas para cubrir (tenemos cerca de 20 posts proyectos en este momento), así que lo que realmente necesitamos es más contribuciones de las ustedes, las personas que disfrutan el sitio. La mejor ayuda que podemos conseguir es correcciones y nuevos contenidos. Una gran cantidad de contenido de los mensajes “se concibe en el IRC y algunos se envía por correo electrónico (todo es atribuido correcta e inmediatamente). Todo el mundo puede participar. Un lector nos halagado por lo que sugiere una “tira” (Grupo de Usuarios de Techrights) hace unos días [http://groups.google.com/group/iitdlug/msg/112f54ecd03840b7].

A finales de 2009 se dejó de prestar atención a los trolls de Internet y otras distracciones, lo que hizo de 2010 un año muy productivo. Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts de que contienen una gran cantidad de referencias externas. Trabajamos muy transparentemente y nos enorgullecemos de ello (nada se nos ‘escapa’), incluso si nuestros detractores a veces tratan de utilizarlo contra nosotros.


Eduardo Landaveri, who is responsible for the Spanish portal of Techrights, adds to the above translation of his:

Dear fellow readers and freedom supporters:

I extend the invitation specially for translators. We do need more translations not only in Spanish but also Portuguese, Russian, Greek & Eastern European languages.

There are many “Vendolas” and “Barrosos” in our Latin America countries as well as Eastern Europe that will intend to sell their countries future generations to the CONVICTED MONOPOLIST in exchange for money, and the only way to prevent is to educate our respective compatriots about the dangers of digital colonialism.

The reason I mentioned the above languages is the fact that wherever there is an intention to break free from Microsoft, e.g Brazil, Russia, Ukraine, etc., the CONVICTED MONOPOLIST is going to use back-room deals, bribes, extortion, and political pressure (hello Wikileaks) to derail those efforts from people to break free of bondage.

The invitation for translator is for any language and I know that there are many of us who can speak/write more than one language. Please give the gift of freedom to the future generations by translating an article or post of your interest that you know affects your birth country, remember the danger of software patents is the threat of digital colonialism that looms all over the world.

With your help we’re going to make the world a better place for the future generations. Thanks to all.

Sincerely,

Eduardo Landaveri

Or in Spanish:

Estimados amigos lectores y seguidores la libertad:

Extiendo esta invitación en especial para los traductores. Necesitamos más traducciones no solo en español, pero también portugués, ruso, griego asi como en idiomas de Europa Oriental.

Hay muchos “Vendolas” y “Barroso”en nuestro países de América Latina y Europa del Este que intentaran vender a las generaciones futuras de sus países al CONDENADO monopolista a cambio de dinero, y la única forma de prevenir es educar a nuestros respectivos compatriotas sobre los peligros del colonialismo digital.

La razón por la que menciona los idiomas antes mencionados es el hecho de que allí donde existe la intención de liberarse de Microsoft, por ejemplo, Brasil, Rusia, Ucrania, etc, el CONDENADO monopolista va a utilizar de todo: acuerdos bajo la mesa, los sobornos, la extorsión y presion política (lean Wikileaks) para hacer descarrilar los esfuerzos de sus pueblos para liberarse de la servidumbre.

La invitación es para traductores en cualquier idioma y sé que hay muchos de nosotros que puede hablar y escribir más de un idioma. Por favor dé el don de la libertad a las generaciones futuras mediante la traducción de un artículo o post de su interés que usted sabe afecta a su país de nacimiento, recuerda el peligro de las patentes de software es la amenaza del colonialismo digital se cierne sobre todo el mundo.

Con su ayuda vamos a hacer del mundo un lugar mejor para las generaciones futuras. Gracias a todos ustedes.

Atentamente,

Eduardo Landaveri

Many thanks again to Eduardo.

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. IRC Proceedings: Thursday, December 02, 2021

    IRC logs for Thursday, December 02, 2021



  2. Links 3/12/2021: Nitrux 1.7.1 and Xen 4.16 Released

    Links for the day



  3. Links 2/12/2021: OpenSUSE Leap 15.4 Alpha, Qt Creator 6

    Links for the day



  4. The EPO's “Gender Awareness Report”

    There’s a new document with remarks by the EPO’s staff representatives and it concerns opportunities for women at the EPO — a longstanding issue



  5. IRC Proceedings: Wednesday, December 01, 2021

    IRC logs for Wednesday, December 01, 2021



  6. EPO Staff Committee Compares the Tactics of António Campinos to Benoît Battistelli's

    The Central Staff Committee (CSC) of the EPO talks about EPO President António Campinos, arguing that “he seems to subscribe to the Manichean view, introduced by Mr Battistelli…”



  7. Prof. Thomas Jaeger in GRUR: Unified Patent Court (UPC) “Incompatible With EU Law“

    The truth remains unquestionable and the law remains unchanged; Team UPC is living in another universe, unable to accept that what it is scheming will inevitably face high-level legal challenges (shall that become necessary) and it will lose because the facts are all still the same



  8. Links 1/12/2021: LibrePlanet CFS Extended to December 15th and DB Comparer for PostgreSQL Reaches 5.0

    Links for the day



  9. EPO Cannot and Will Not Self-Regulate

    The term financialisation helps describe some of the activities of the EPO in recent years; see Wikipedia on financialisation below



  10. [Meme] Germany's Licence to Break the Law

    Remember that the young Campinos asked dad for his immunity after he had gotten drunk and crashed the car; maybe the EPO should stop giving diplomatic immunity to people, seeing what criminals (e.g. Benoît Battistelli) this attracts; the German government is destroying its image (and the EU’s) by fostering such corruption, wrongly believing that it’s worth it because of Eurozone domination for patents/litigation



  11. EPO Dislikes Science and Scientists

    The EPO's management has become like a corrupt political party with blind faith in money and monopolies (or monopoly money); it has lost sight of its original goals and at this moment it serves to exacerbate an awful pandemic, as the video above explains



  12. Links 1/12/2021: LibreOffice 7.3 Beta, Krita 5.0, Julia 1.7

    Links for the day



  13. Links 1/12/2021: NixOS 21.11 Released

    Links for the day



  14. IRC Proceedings: Tuesday, November 30, 2021

    IRC logs for Tuesday, November 30, 2021



  15. Links 1/12/2021: Tux Paint 0.9.27 and WordPress 5.9 Beta

    Links for the day



  16. [Meme] EPO Administrative Council Believing EPO-Bribed 'Media' (IAM Still Shilling and Lying for Cash)

    IAM continues to do what brings money from EPO management and Team UPC, never mind if it is being disputed by the patent examiners themselves



  17. The EPO's Mythical “Gap” Has Been Found and It's Bonuses for People Who Use Pure Fiction to Steal From Patent Examiners

    The phony president who has the audacity to claim there's a budget gap is issuing millions of euros for his enablers to enjoy; weeks ahead of the next meeting of national delegates the Central Staff Committee (CSC) tells them: "Events show that the delegations’ concerns about functional allowances have materialised. The lack of transparency and inflation of the budget envelope gives rise to the suspicion that high management is pursuing a policy of self-service at the expense of EPO staff, which is difficult to reconcile with the Office’s claimed cost-saving policy, and to the detriment of the whole Organisation."



  18. Video: Making the Internet a Better Place for People, Not Megacorporations

    Following that earlier list of suggested improvements for a freedom-respecting Internet, here's a video and outline



  19. Links 30/11/2021: KDE Plasma 5.23.4, 4MLinux 38.0, Long GitHub Downtime, and Microsoft's CEO Selling Away Shares

    Links for the day



  20. A Concise Manifesto For Freedom-Respecting Internet

    An informal list of considerations to make when reshaping the Internet to better serve people, not a few corporations that are mostly military contractors subsidised by the American taxpayers



  21. Freenode.net Becomes a 'Reddit Clone' and Freenode IRC is Back to Old Configurations After Flushing Down Decades' Worth of User/Channel Data and Locking/Shutting Out Longtime Users

    Freenode is having another go; after “chits” and “jobs” (among many other ideas) have clearly failed, and following the change of daemon (resulting in massive loss of data and even security issues associated with impersonation) as well as pointless rebrand as “Joseon”, the domain Freenode.net becomes something completely different and the IRC network reopens to all



  22. Jack Dorsey's Decision is a Wake-up Call: Social Control Media is Just a Toxic Bubble

    The state of the World Wide Web (reliability, preservation, accessibility, compatibility etc.) was worsened a lot more than a decade ago; with social control media that’s nowadays just a pile of JavaScript programs we’re basically seeing the Web gradually turning into another Adobe Flash (but this time they tell us it’s a “standard”), exacerbating an already-oversized ‘bubble economy’ where companies operate at a loss while claiming to be worth hundreds of billions (USD) and generally serve imperialistic objectives by means of manipulation like surveillance, selective curation, and censorship



  23. IRC Proceedings: Monday, November 29, 2021

    IRC logs for Monday, November 29, 2021



  24. Links 29/11/2021: NuTyX 21.10.5 and CrossOver 21.1.0

    Links for the day



  25. This Apt Has Super Dumbass Powers. Linus Sebastian and Pop_OS!

    Guest post by Ryan, reprinted with permission



  26. [Meme] Trying to Appease Provocateurs and Borderline Trolls

    GNU/Linux isn’t just a clone of Microsoft Windows and it oughtn’t be a clone of Microsoft Windows, either; some people set themselves up for failure, maybe by intention



  27. Centralised Git Hosting Has a Business Model Which is Hostile Towards Developers' Interests (in Microsoft's Case, It's an Attack on Reciprocal Licensing and Persistent Manipulation)

    Spying, censoring, and abusing projects/developers/users are among the perks Microsoft found in GitHub; the E.E.E.-styled takeover is being misused for perception manipulation and even racism, so projects really need to take control of their hosting (outsourcing is risky and very expensive in the long run)



  28. Links 29/11/2021: FWUPD's 'Best Known Configuration' and Glimpse at OpenZFS 3.0

    Links for the day



  29. President Biden Wants to Put Microsofter in Charge of the Patent Office, Soon to Penalise Patent Applicants Who Don't Use Microsoft's Proprietary Formats

    The tradition of GAFAM or GIAFAM inside the USPTO carries on (e.g. Kappos and Lee; Kappos lobbies for Microsoft and IBM, whereas Lee now works for Amazon/Bezos after a career at Google); it's hard to believe anymore that the USPTO exists to serve innovators rather than aggressive monopolists, shielding their territory by patent threats (lawsuits or worse aggression) and cross-licensing that's akin to a cartel



  30. Microsoft GitHub Exposé — Part VIII — Mr. Graveley's Long Career Serving Microsoft's Agenda (Before Hiring by Microsoft to Work on GitHub's GPL Violations Machine)

    Balabhadra (Alex) Graveley was promoting .NET (or Mono) since his young days; his current job at Microsoft is consistent with past harms to GNU/Linux, basically pushing undesirable (except to Microsoft) things to GNU/Linux users; Tomboy used to be the main reason for distro ISOs to include Mono


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts