Bonum Certa Men Certa

English, French and German Translations of De Telegraaf Article About Ivo Opstelten's Defence of Benoît Battistelli

A newspaper



Summary: An article from "De Telegraaf" (with translations) helps provide insight into Battistelli and his disgraced allies

THE EPO has had a calm week. Easter offers no major news, except some minor bits about the boards, so we wish to finally share a lot of material which needs to be meticulously documented.



Articles from "De Volkskrant" (see press coverage) and "De Telegraaf", along with multiple translations, were sent to us last month, contextually accompanying despite them preceding reports about the disgraced (over payment to drug traffickers) Ivo Opstelten. "Recent Dutch newspaper articles with translations," as one source put it, had been made available (we don't know who made the translations), with "publication date of the original articles [being] 26 Feb. 2015."

Here is the article in English, French and German [PDF]. To quote the English version in full:

Thursday 26 February 2015

Opstelten ignores Court of Appeal ruling



THE HAGUE - Minister of Justice Ivo Opstelten has binned a ruling of the Court of Appeal in The Hague. According to the Court of Appeal, the European Patent Organisation (EPOrg) breaches the rule of law. However, Opstelten states that the European organisation enjoys immunity.

Photo: Serge LIGTENBERG According to de Volkskrant.

For years there has been a conflict at the EPOrg between management and a large portion of the employees. In order to counter organised opposition, the management of the organisation has, amongst other things, blocked email communication between the unions and their members. The trade unions are also not welcome at the negotiation table.

According to the Court of Appeal, those measures are in conflict with the European Convention on Human Rights (ECHR). The Court of Appeal acknowledges that the Patent Office can claim immunity but this autonomy does not stretch so far ‘that the EPOrg could breach generally recognised fundamental rights in Europe’.



"Basically," said our source for this, "the material consists of recent newspaper articles," but as we shall show in the next post, these articles were only the beginning as they soon led to a major national debate in the Netherlands and shortly thereafter Opstelten resigned in shame. It is quite miraculous that Benoît Battistelli has not resigned in shame too (not yet anyway).

Recent Techrights' Posts

Sven Luther, Lucy Wayland & Debian's toxic culture
Reprinted with permission from disguised.work
 
Chris Rutter, ARM Ltd IPO, Winchester College & Debian
Reprinted with permission from disguised.work
[Video] Microsoft Got Its Systems Cracked (Breached) Again, This Time by Russia, and It Uses Its Moles in the Press and So-called 'Linux' Foundation to Change the Subject
If they control the narrative (or buy the narrative), they can do anything
Links 19/04/2024: Israel Fires Back at Iran and Many Layoffs in the US
Links for the day
Russell Coker & Debian: September 11 Islamist sympathy
Reprinted with permission from disguised.work
Sven Luther, Thomas Bushnell & Debian's September 11 discussion
Reprinted with permission from disguised.work
G.A.I./Hey Hi (AI) Bubble Bursting With More Mass Layoffs
it's happening already
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, April 18, 2024
IRC logs for Thursday, April 18, 2024
Coroner's Report: Lucy Wayland & Debian Abuse Culture
Reprinted with permission from disguised.work
Links 18/04/2024: Misuse of COVID Stimulus Money, Governments Buying Your Data
Links for the day
Gemini Links 18/04/2024: GemText Pain and Web 1.0
Links for the day
Gemini Links 18/04/2024: Google Layoffs Again, ByteDance Scandals Return
Links for the day
Gemini Links 18/04/2024: Trying OpenBSD and War on Links Continues
Links for the day
IRC Proceedings: Wednesday, April 17, 2024
IRC logs for Wednesday, April 17, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
North America, Home of Microsoft and of Windows, is Moving to GNU/Linux
Can it top 5% by year's end?
[Meme] The Heart of Staff Rep
Rowan heartily grateful
Management-Friendly Staff Representatives at the EPO Voted Out (or Simply Did Not Run Anymore)
The good news is that they're no longer in a position of authority
Microsofters in 'Linux Foundation' Clothing Continue to Shift Security Scrutiny to 'Linux'
Pay closer attention to the latest Microsoft breach and security catastrophes
Links 17/04/2024: Free-Market Policies Wane, China Marks Economic Recovery
Links for the day
Gemini Links 17/04/2024: "Failure Is An Option", Profectus Alpha 0.5 From a Microsofter Trying to Dethrone Gemini
Links for the day
How does unpaid Debian work impact our families?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Microsoft's Windows Falls to All-Time Low and Layoffs Reported by Managers in the Windows Division
One manager probably broke an NDA or two when he spoke about it in social control media
When you give money to Debian, where does it go?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
How do teams work in Debian?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Joint Authors & Debian Family Legitimate Interests
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Bad faith: Debian logo and theme use authorized
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 17/04/2024: TikTok Killing Youth, More Layoff Rounds
Links for the day
Jack Wallen Has Been Assigned by ZDNet to Write Fake (Sponsored) 'Reviews'
Wallen is selling out. Shilling for the corporations, not the community.
Links 17/04/2024: SAP, Kwalee, and Take-Two Layoffs
Links for the day
IRC Proceedings: Tuesday, April 16, 2024
IRC logs for Tuesday, April 16, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day