02.13.16

Sólo Media Docena de Patentes Cubana Registradas en la OEP, Pero el Trístemente Célebre Battistelli Va a Cuba a Acumular Apoyo Baráto

Posted in Europe, Patents at 3:42 am by Dr. Roy Schestowitz

English/Original

Publicado en Europe, Patents at 10:30 am por el Dr. Roy Schestowitz

Los TIRANOS encuentran en Cuba un aliado fácil, especialmente aquellos que literalmente matan (en una carnicería) a su oposición

Castro y el Presidente de Indonesia Sukarno en la Habana, 1960 (Recuerden las Masacres de Indonesia o el Genocidio Indones)

Sumario: Ahora que España esta antagonizando a la OEP (y especialmente la UPC) el Presidente de la OEP ayuda a crear piezas de hojaldre en español cuando visitó Cuba y sus vecinos hispano-hablanetes que históricamente son renombrados por su gobernabilidad desaparecida así como su ilegalidad (como la OEP misma)

“Me has hecho leer Juventud Rebelde & Gramma después de tantos años,” Eduardo me dijo esta mañana. “Estos cubanos no se dan cuenta en lo que se están metiendo (o la yuca que les están arrimando.)”

Eduardo nos ha ayudado a producir y publicar muchas traducciones de articulos acerca de la OEP y proveniendo originalmente de Sudamérica, no está feliz de ver lo que la OEP esta haciendo a la gente pobre, familias pobres, comañías que nunca se volverán ´startups´ ya que las patentes de software las ahogan, e incluso al generoso pueblo Español. La OEP trabaja para las GRANDES CORPORACIONES, usualmente a costa de los demás.

“Hombre” Eduardo añadió, “me has hecho leer Juventud Rebelde & Gramma después de tantos años,”. “Estos cubanos no se dan cuenta en lo que se están metiendo al suavizar las relaciones con la OEP. No esteremos de acuerdo en todo pero esos #!@@*, etc, se están infiltrando en todos los rincones del mundo.”

“La OEP trabaja para las GRANDES CORPORACIONES, usualmente a costa de los demás.”Battistelli ha estado en toda suerte de tours mundiales reciéntemente, en su mayoríá en países opresivos como China y algunos países Latinoamericanos con raramente alguna patente pero con IMENSAS ATROCIDADES (violaciones de los derechos humanos al por mayor). Esto es ¨tan divertido¨ nos dijo uno de los empleados de Battistelli el otro día, ¨su viaje a Latinoamérica.¨

“¿Qué miércoles podemos conseguir de Cuba (o Cuba de nosotros)? Patentes cubanas registradas en la OEP in 2014: 7!”

Aquí esta el “artículo de Gramma acerca de la visita de Pinocho a Cuba,” Eduardo nos dijo, translating this original en Español.

“Parece que estos cubanos no se dan cuenta en lo que se están metiendo,” enfatizó de nuevo.

Estoy poniendo la traducción al ingles por favor lean los originales (sigan los links) ya que no obtuvimos permiso para publicarlos

EPO’s President Visit Cuba

The EPO’s president Mr. Benoit Battistelli, arrived yesterday to our country where he was received in the OCPI (Cuban Office of Intellectual Property)

Author: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

January 22 2016 19:01:13

The EPO’s president Mr. Benoit Battistelli, arrived yesterday to our country where he was received in the OCPI (Cuban Office of Intellectual Property)

During your stay you will sign a memorandum of understanding with that of the Ministry of Science, Technology and Environment, whose purpose is to promote bilateral cooperation in the field of industrial property.

He informed Granma Sandra Rodriguez, a specialist in communication OCPI, the senior manager will also hold a meeting with the president of the Chamber of Commerce of Cuba, and visit the Center for Genetic Engineering and Biotechnology, at which he will give a lecture on European patent system.

The European Patent Office was created on October 5, 1973 and has offices in the cities of The Hague, Berlin, Munich and Vienna.

Lo de arriba es una pieza de hojaldre. Aquí esta el articulo de Juventud Rebelde traducido al inglés:

Estoy poniendo la traducción al ingles por favor lean los originales (sigan los links) ya que no obtuvimos permiso para publicarlos

Patents Offices Will Subscribe Memorandum of Understanding

EPO’s President, Benoit Battistelli, will sign this coming Friday a Memorandum of Understanding with the Cuban Office of Intellectual Property to promote cooperation activities regarding intellectual property matters.

Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu
January 22 2016 13:24:44 CDT

EPO’s Presidente, Benoit Battistelli, will sign this coming Friday a Memorandum of Understanding with the Cuban Office of Intellectual Property (OCPI), reported ACN

The document’s subscription follow the purpose to promote cooperation activities regarding Intellectual (Industrial) Property between both institutions, reported to ACN OCPI specialits.

They added that the program of the visit to Havana by French Battistelli also includes a meeting with President of the Chamber of Commerce of Cuba.

In addition, a tour of areas of the Center for Genetic Engineering and Biotechnology, where he will give a lecture on the European Patent System.

EPO came under the European Patent Convention, also known as Munich Patent Convention, signed on 5 October 1973.

EPO is based in The Hague, Berlin, Munich and Vienna, and even is receiving Office for applications in the Patent Cooperation Treaty administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO).

Battistelli has served as an official in European institutions, has the title of Professor Honoris Causa by the Renmin University, based in Beijing, PRC, and an Honorary Doctorate awarded by the Menendez Pelayo International University in Santander, Spain, among others distinctions.

WIPO granted in April its Gold Medal for Cuban medicine to Itolizumab [http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2013-11-13/demuestran-eficacia-de-anticuerpo-monoclonal-en-el-tratamiento-de-la-psoriasis/], a humanized monoclonal antibody recognizing leukocyte antigen CD6 for the treatment of autoimmune diseases, particularly psoriasis, said the MSc Maria de los Angeles Sánchez Torres, director of OCPI.

This is a product of the Center for Molecular Immunology [http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2016-01-16/ampliara-centro-de-inmunologia-molecular-de-cuba-sus-productos/], indicated for severe psoriasis, a chronic inflammatory skin disease that affects about 125 million people worldwide, he said.

Although there are countries that are engaged in scientific research in Latin America, proportionally Cuba, with 10, has the greatest number of gold medals has WIPO, a specialized agency of the UN, created in 1967, in Geneva (Switzerland) and with 187 member states at present.

Todavía no estamos seguros on no nos decidimos a apostar si Cuba se arriesga (o si pone en peligro) su creciente reputación por asociarse o afiliación con Battistelli o tal vez la reputación de Battistelli es tan mala que verlo con oficiales cubanos actualmente mejore su imagen. Eduardo va por la segunda opción.

Noten que basado en lo de arriba Battistellii también se reunió con el Presidente de la Camara de Comercio de Cuba. La OEP misma reciéntemente publicó algunas piezas de hojaldre acerca de esta reciénte visita/evento, el cual (hipotetisamos) se orquestró entre otras cosas para diseminar cubrimente positivo en el lenguaje Español. Esto es lo que la gerencia de la OEP llama gerencia de percepción – típico término para esta estrategia – o lo que es llamado campaña de posicionamiento en los medios (quota). Uno podría legitimamente preguntarse si el equipo de relaciones públicas de la OEP ´ayudó´ (por medio de escritores de ficción) publicar las piezas de hojaldre de articulos de arriba. Eduardo menciona la clásica estrategia de desinformación para hacerla parecer como algo positivo en las mentes de los Latinoamericanos que están desinformados de como Colombia ha vendido el futuro de sus desarrolladores y abierto las puertas al Colonialismo digital aún más, ahora pasa lo mismo con Cuba, cuyo gobierno propició un acuerdo de paz entre la guerrilla colombiana y el gobierno de ese país para reasumir su vida civil limpios de polvo y paja después de tanto genocidio contra los campesinos colombianos.

Recuerden que España es una espina al lado de la OEP y en orden de generar algún débil reportaje en Español de Battistelli para no necesariamente visitar a España (a Battistelli lo queremos en Pamplona la primera semana de julio para soltarle los toros de San Fermín). Los lectores de habla hispana chocarían con muchas noticias de Latinoamerica también.

“Recuerden que España es una espina al lado de la OEP y en orden de generar algún débil reportaje en Español de Battistelli para no necesariamente visitar a España.”Acerca de patentes cubanas, nos dijo una persona, ¨por supuesto que los Estados Unidos serían su primera opción, Cuba y Panama (y por extensión toda Latinoamérica) no cuentan¨ (definitivamente no en la OEP, así que tal vez Battistelli espere cambiar eso).

Nuestra próxima publicación ayudará a demostrar por que la OEP esta desesperada por cobertura favorable en Español. LA ÚLTIMA COSA QUE LA OEP QUIERE AHORA ES QUE EL PUEBLO ESPAÑOL SE DE CUENTA DE SUS SERIOS ABUSOS – abusos que trata de encubrir a toda costa, incluso aplastando los derechos humanos, aplastar las uniones, sus abogados, delegados políticos, reporteros y así. Tomó un largo tiempo para las personas fuera de los circulos alemanes y holandeses darse cuenta de lo que la gerencia de la OEP ha estado haciendo. Un montón de españoles todavía no tienen idea de estos sucesos por que los medios españoles raramente los cubren. █

“No tocaré en Cuba hasta que no haya más Castro y haya una Cuba libre. Para mí Cuba es la prisión más grande del mundo, y yo sería muy hipócrita si fuera a tocar alli.”

–Pitbull

“A Battistelli lo queremos en Pamplona la primera semana de julio para soltarle los toros de San Fermín.”

–Clamor de un Preocupado Ciudadano Español

Permalink  Send this to a friend