Bonum Certa Men Certa

Translation: Battistelli’s Patent Office Remains a Legal Island

Image and translation by SUEPO

Eppo König article



Summary: SUEPO's translation of the above article, which speaks about the EPO's immunity from the law -- an immunity it now exploits to reinstate its notorious reign of terror in the Netherlands [1, 2]

THE VERY FIRST article we found about the Dutch court's decision on the EPO we translated and published on the 20th of January. A very similar article was published in print (see above) and SUEPO has a translation of it. The author, Eppo König, is already familiar with the scandals, having written about them before, e.g. in [1, 2]. Here is SUEPO's translation:



SUPREME COURT

Battistelli’s patent office remains a legal island



The European Patent Office, based in Rijswijk, has been widely criticised. But courts in the Netherlands cannot intervene.

By our editor Eppo König

AMSTERDAM. Can an employer in the Netherlands have employees interrogated by a private detective without a solicitor? Can they dismiss trade-union leaders or reduce their salary or pension? Can they refuse access to the Labour Inspectorate if a suicidal employee jumps from a window of the office?

All this has happened at the European Patent Office in Rijswijk. And Dutch courts cannot pass rulings relating to the patent office. The Supreme Court confirmed this on Friday morning, in a long-awaited ruling. As an international organisation in the Netherlands, the patent office is immune, according to the Supreme Court.

In other words, the patent office is a kind of legal island in the Netherlands. The Supreme Court ruling is significant for all forty international organisations in the Netherlands, including the International Criminal Court and the European Space Agency. For the patent office trade union SUEPO, this is a major setback.

Well paid employees The office approves patent applications and grants patents that apply in all 38 countries who are members. With customers including Philips, Samsung, LG and Siemens, the patent office is important in protecting the European market. The office has 7000 specialised, well paid employees in Germany, Austria, Belgium and the Netherlands.

The patent office is also infamous, thanks to the temperamental French president, Benoît Battistelli (66). The president has now been at war for years with the SUEPO trade union, which says it represents half the staff but is not officially recognised. Last year, three trade- union representatives were dismissed and three others were demoted. SUEPO has denounced the work pressure, the authoritarian management and the legal position of the employees.

Emails blocked The battle intensified when the Court of Justice in The Hague ruled in early 2015 that the office could not limit strikes, block emails from the trade union and must recognise the union. Then Minister of Justice, Ivo Opstelten (VVD), ordered that the judgement should not be implemented, however, in order to guarantee the immunity of other international organisations: a very unusual situation.

The patent office appealed to the Supreme Court on this matter, with the support of the Dutch state, which acted as a party in the case. The Netherlands does not want to drive away other international organisations, as that would be bad for its reputation as well as its economy. Battistelli smartly reminded the cabinet last year that his office creates ‘1 billion euro’ in revenue in the Netherlands and is investing ‘250 million euro’ in new high-rise development.

The Supreme Court has now rejected previous judgements by the preliminary injunction court and Court of Justice in The Hague. The rights of employees are already sufficiently protected by the internal disputes procedure. They can also appeal to the International Labour Organisation (ILO) in Geneva.

But this disputes procedure is shaky and the road to Geneva is a long one, say employees. Only one solution remains, said SUEPO’s lawyer Liesbeth Zegveld, before the Supreme Court’s ruling. “Proceedings against the Dutch state, as the violation of trade-union rights is taking place on Dutch soil. Is the state doing enough to prevent this? The answer is no.”

During a conversation with State Secretary Van Dam, Battistelli left in anger

Exploitation Next month, there will be a parliamentary debate on the working conditions. During a parliamentary debate last month, the patent office was already criticised by the SP and D66 as well as the ruling PvdA and VVD. The PvdA gave the example of the exploitation of Libyan and Sudanese employees in London. Didn’t a British court rule in that case that the European Convention on Human Rights weighed more heavily than ‘diplomatic immunity’? The conflict has forced the Netherlands to confront a strange dilemma. The state supported the patent office in the courtroom but, at the same time, the cabinet is critical. State Secretary Martijn van Dam (Economic Affairs, PvdA) recently expressed his concerns about the ‘difficult relationship between unions and the top management’ in a letter to parliament. During the introductory meeting between Van Dam and Battistelli last year, the Frenchman left in anger.

The Dutch patent world is also concerned, says an Economic Affairs spokesperson. The Netherlands is represented at the office by Derk-Jan de Groot, director of the Netherlands Patent Office. Together with other important patent countries, such as Germany, France, Sweden and Switzerland, the Netherlands is among the critical member states. The problem is that the Administrative Council of all member states, the highest body, is too large and diverse to come up with a solution. Last year a revolution seemed to have broken out, when 26 of the 38 member states (with 12 abstentions) called a halt to Battistelli’s actions. They demanded arbitration in the conflict, an end to ongoing proceedings against trade-union members and reformation of the punitive measures. But almost all proposals were delayed, so that the situation ‘has not yet improved’, according to an Economic Affairs spokesperson. One member of SUEPO, who was at home with stress, was then dismissed. It seems as if all parties want to wait out Battistelli’s second term, until 30 June next year. The patent office welcomes the ‘confirmation of the legal immunity’ by the Supreme Court and ‘will continue to strive to strengthen the social dialogue’, says a spokesperson.


A couple more translations were published by SUEPO today and the next post will be about those.

Recent Techrights' Posts

The Register MS is Profiting From Pyramid Schemes Run by Americans
We cannot help but feel disgusted by what this publisher became
IBM: Hiring, Then Disposing of, Unpaid or Low-Paid European Staff to Spread or Play Up Buzzwords and Hype
Like Google With "Summer of Code", this seems like a low-cost marketing stunt more than anything substantial
The Europe Conversation: The EPO Has Cocaine at the High-Level Management and Isn't Denying It
Now we plan to ensure the matter is properly documented in European press
Corporate Media Helps IBM Relay Vapourware (Misinformation/Fake News)
They compensate with words for a lack of compelling products
Web Searches Far Too Polluted, Gamed by LLM Slop and "Plagiarised Information Synthesis Systems" (PISS)
old articles are already getting difficult to find in mainstream search engines, even if they are still online
"AI" is a Lie. It Always Was. What They Call "AI" Is Not.
This MSM does no favours to the economy
 
Slopwatch: Almost a Majority of Google News is Now Slopfarms (Fake Sites, Fake Articles)
Google News is noise
Gemini Links 14/11/2025: Boredom, "Twenty Percent Cooler", and Moving From Windows to Artix
Links for the day
Links 14/11/2025: YouTube's Trap for Publishers, Lack of Accountability a Growing Legal Matter/Concern
Links for the day
Many Times in the Past We Said That Microsoft Lunduke Was Becoming a Spokesperson/Voice for - and Occasionally Weaponising - 4Chan. He's Proving Us Right This Week.
Stay away
Casual Reminder That We Also Publish GNU/Linux Stories and News Coverage in Tux Machines
Without trust in our robustness (including fearlessness, not just success in protecting stories and sources) we'd not have come this far, nor would I devote my life to it
Links 14/11/2025: Goddard Space Center Abused by the White House, Jeffrey Epstein Scandal Expands (Cheetos Need Distraction)
Links for the day
Hacking on Recipes
Maybe, in due course perhaps, we can also release some of our own cooking recipes or "forks"
Privacy-respecting Metasearch Engine SearX/SearXNG Still Jailed by Microsoft
The official site and code still sadly controlled by Microsoft
Our First Week of Our Twentieth Year
My wife and I have had a very productive week here and in Tux Machines
Links 14/11/2025: Sleep Research, France to Suspend Pension 'Reform' Law, and Linux Foundation's Latest Openwashing
Links for the day
Gemini Links 14/11/2025: KDE vs XFCE and Leaving the Web
Links for the day
Google Admits It Lost Control of Slop (While Google Itself is Selling Slop, Currently Under the Name "Gemini" Instead of "Bard")
Slop is nothing to be celebrated
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, November 13, 2025
IRC logs for Thursday, November 13, 2025
Mozilla Handed Over Control Over Firefox to Microsoft, Now Firefox is Preloaded With Microsoft Spyware and It's Proprietary
Who would still want to download Firefox?
Slopwatch: LinuxSecurity, Brian Fagioli, and WebProNews
becoming a slopfarm is a site's suicide
"Sponsored Posts" in The Register MS
That's The Register MS in 2025
IBM RAs in India (Apparently)
IBM is a bad place to work
Another Richard Stallman Talk in Two Days
His talk will be a remote talk, as he won't be travelling to Argentina
Links 13/11/2025: "Fight for Control Over In-Car Technology" and "Climate Crisis is a Health Crisis"
Links for the day
Gemini Links 13/11/2025: Disbelief in the Moon Landings and Doom That Came to Scrolling
Links for the day
A Month After "End of 10" analytics.usa.gov Says More People Use Vista 7 Than Use Vista 11
Does it get any more pathetic than this?
Links 13/11/2025: Ghost (E-mails) of Jeffrey Epstein Chases Cheeto, Uproar Over SLAPP Threats Against British Broadcasters
Links for the day
IBM Layoffs Seem to Have Reached Europe
Is it Europe's turn to fall on its sword?
A Lot of What's Left of the Online "Media" is Paid-for SPAM
How much of online media can people still trust?
Synopsys, Which Controls a Microsoft FUD Operation (Black Duck), to Lay Off Hundreds of Workers
Microsoft had plenty of layoffs this year, well over 30,000 in total, including at least two waves of layoffs last month
The EPO Has Spent Years Attacking European Media, Led by a Cocaine Addict (the EPO's Spokesperson)
The EPO silences critics
Prominent German Media Dares Not Mention Cocaine at the European Patent Office, Germany's "Cash Cow" (Seller of Monopolies for the Whole of Europe)
It seems like a case of the corrupt hiring the corrupt to bully those who speak about the corruption
Techrights Protects Against Collective Amnesia (Forgetting History the Rich and Powerful Want Us to Forget or be Misled About)
Keeping full access to our material with a good search facility is a priority for us
Mainstream Media Compliments Techrights on Its Work
Google isn't "the Web" and this site isn't "the Web" either
Microsoft-Sponsored FSFE is Exploiting the Success of Jean-Baptiste Kempf to Market Itself and Its GAFAM-Funded Messaging (While Pretending to be "FSF" Europe)
No doubt Jean-Baptiste Kempf accomplished a lot (not limited to VLC) in not so many years
A Week of Techrights Search
Tomorrow it'll be one week since we turned 19
LLMs Will Never Work, You Need to Type What You Know
Voice recognition is too imprecise to be practical or really save any time if you can type fast
Your Computers Are Work and Entertainment Tools, Not a Fashion Statement
If you're into fashion, find another job or keep cruft out of the workplace
The Federation? Almost 90% of Its Users Have Quit Participating.
If one counts offline (historic) instances, it's even worse than this
Under IBM, Red Hat Isn't a Linux Company, It's Sold to Clients as "AI Company"
IBM is sacrificing Red Hat for Wall Street (share price)
IBM Will Carry on or Carry Out Mass Layoffs Until Tomorrow, Based on Unverified Claim (Silent Layoffs Under Secrecy Clauses/Deals)
Red Hat (as a "company" with a Web site) will probably never announce layoffs again
It Looks Like Microsoft is Really Abandoning XBox (the Brand "XBox" Means Just an Online "Games Store" or Streaming)
Published last night
The Register MS Has Just Taken Money to Promote Microsoft Windows Under the Guise of "HEY HI" (AI)
Just 'consume' the ads disguised as "journalism" at The Register MS
Apple is Waning, Shows Data (Web Stats)
Is Apple doing as well as Apple-sponsored (paid to run Apple ads) claims?
IBM is a Buzzwords Vendor
Does anyone even pay attention to anything IBM promises these days?
It's Patently False That Apple Has Avoided Layoffs
be sceptical of people who say Apple hasn't got layoffs
IRC.com is Vendor-Locked (Freenode)
Web client
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, November 12, 2025
IRC logs for Wednesday, November 12, 2025
Slopwatch: Spam, Scams, and Plagiarised Information Synthesis Systems (LLMs)
The way things are going, LinuxSecurity might become entirely inactive
IBM "Trying to Memory Hole the RA With Positive News."
it's clear they have no real plan, just vapourware
Gemini Links 13/11/2025: Pictures From the Aurora and Cryptography of the Internet
Links for the day
Links 12/11/2025: Botulism Outbreak and Increased Russian Censorship
Links for the day
British Army Officer Said Ubuntu Needed to Abandon Sudo for Rust's Imitation of Sudo and You Can Guess What Happened Next...
The not-so-drop-in replacement
The Open Web Has Fallen, It's Just Chrome
We cannot envision any other rendering engine (or "base") making any measurable headway
Patients' Data Should Not be Outsourced to Any Party at All, Let's Redo the Storage Scheme
Far better than giving all our data to Microsoft and Palantir (US)
The EPO's Central Staff Committee Complains About the EPO's Management Faking "Production" (Monopolies) to Make More Money
The Central Staff Committee has a new communication
The Second-Largest Institution in Europe (EPO) is Playing With Fire and Now It Puts the Largest One (EU) at Risk
The EPO will have some more shake-ups
Ethical Consumer Could Use a Mention of "Ethical Software"
Maybe the Free Software Foundation (FSF) can get in touch with them
Links 12/11/2025: A US President (Insurrectionist) Attacking British Media, Hyundai's Digital Restrictions (DRM)
Links for the day
Gemini Links 12/11/2025: Trains in Switzerland, Software Survival, and More
Links for the day
The EPO's Own 'Drug Bust': Berenguer is Gone, But Who Else?
EPO latest news
Trying to Cancel People and Projects That You Don't Like by Changing the Focus to Politics
Don't fall for it
What Kind of Bubble is AI? We'll Find Out Very Soon
In 2022 and 2023 Cory Doctorow was one among many who asserted "AI" was a bubble
Mandrake's Gaël Duval Debunks Clickbait Nonsense From ZDNet, a Non-Coder Pushing Bot-Made 'Code' (Plagiarism Done Poorly)
"Why AI won't "Kill Open Source”
Improving Clarity When Presenting LLM Slop and Slop Images
There will likely be more changes (improvements) to improve the visibility of our labels
Groklaw Won't be the Latest (Nor the Last) Major Site We Lose
Many other sites will go offline; the more popular among those will get hijacked by rogue actors
Slopwatch Turns 1 Next Month
2024-12-14 is when Slopwatch began
The Issue With Firefox is Not Its Brand
Mozilla seems to be the biggest enemy of Firefox at this point
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, November 11, 2025
IRC logs for Tuesday, November 11, 2025