Bonum Certa Men Certa

Translation: Battistelli’s Patent Office Remains a Legal Island

Image and translation by SUEPO

Eppo König article



Summary: SUEPO's translation of the above article, which speaks about the EPO's immunity from the law -- an immunity it now exploits to reinstate its notorious reign of terror in the Netherlands [1, 2]

THE VERY FIRST article we found about the Dutch court's decision on the EPO we translated and published on the 20th of January. A very similar article was published in print (see above) and SUEPO has a translation of it. The author, Eppo König, is already familiar with the scandals, having written about them before, e.g. in [1, 2]. Here is SUEPO's translation:



SUPREME COURT

Battistelli’s patent office remains a legal island



The European Patent Office, based in Rijswijk, has been widely criticised. But courts in the Netherlands cannot intervene.

By our editor Eppo König

AMSTERDAM. Can an employer in the Netherlands have employees interrogated by a private detective without a solicitor? Can they dismiss trade-union leaders or reduce their salary or pension? Can they refuse access to the Labour Inspectorate if a suicidal employee jumps from a window of the office?

All this has happened at the European Patent Office in Rijswijk. And Dutch courts cannot pass rulings relating to the patent office. The Supreme Court confirmed this on Friday morning, in a long-awaited ruling. As an international organisation in the Netherlands, the patent office is immune, according to the Supreme Court.

In other words, the patent office is a kind of legal island in the Netherlands. The Supreme Court ruling is significant for all forty international organisations in the Netherlands, including the International Criminal Court and the European Space Agency. For the patent office trade union SUEPO, this is a major setback.

Well paid employees The office approves patent applications and grants patents that apply in all 38 countries who are members. With customers including Philips, Samsung, LG and Siemens, the patent office is important in protecting the European market. The office has 7000 specialised, well paid employees in Germany, Austria, Belgium and the Netherlands.

The patent office is also infamous, thanks to the temperamental French president, Benoît Battistelli (66). The president has now been at war for years with the SUEPO trade union, which says it represents half the staff but is not officially recognised. Last year, three trade- union representatives were dismissed and three others were demoted. SUEPO has denounced the work pressure, the authoritarian management and the legal position of the employees.

Emails blocked The battle intensified when the Court of Justice in The Hague ruled in early 2015 that the office could not limit strikes, block emails from the trade union and must recognise the union. Then Minister of Justice, Ivo Opstelten (VVD), ordered that the judgement should not be implemented, however, in order to guarantee the immunity of other international organisations: a very unusual situation.

The patent office appealed to the Supreme Court on this matter, with the support of the Dutch state, which acted as a party in the case. The Netherlands does not want to drive away other international organisations, as that would be bad for its reputation as well as its economy. Battistelli smartly reminded the cabinet last year that his office creates ‘1 billion euro’ in revenue in the Netherlands and is investing ‘250 million euro’ in new high-rise development.

The Supreme Court has now rejected previous judgements by the preliminary injunction court and Court of Justice in The Hague. The rights of employees are already sufficiently protected by the internal disputes procedure. They can also appeal to the International Labour Organisation (ILO) in Geneva.

But this disputes procedure is shaky and the road to Geneva is a long one, say employees. Only one solution remains, said SUEPO’s lawyer Liesbeth Zegveld, before the Supreme Court’s ruling. “Proceedings against the Dutch state, as the violation of trade-union rights is taking place on Dutch soil. Is the state doing enough to prevent this? The answer is no.”

During a conversation with State Secretary Van Dam, Battistelli left in anger

Exploitation Next month, there will be a parliamentary debate on the working conditions. During a parliamentary debate last month, the patent office was already criticised by the SP and D66 as well as the ruling PvdA and VVD. The PvdA gave the example of the exploitation of Libyan and Sudanese employees in London. Didn’t a British court rule in that case that the European Convention on Human Rights weighed more heavily than ‘diplomatic immunity’? The conflict has forced the Netherlands to confront a strange dilemma. The state supported the patent office in the courtroom but, at the same time, the cabinet is critical. State Secretary Martijn van Dam (Economic Affairs, PvdA) recently expressed his concerns about the ‘difficult relationship between unions and the top management’ in a letter to parliament. During the introductory meeting between Van Dam and Battistelli last year, the Frenchman left in anger.

The Dutch patent world is also concerned, says an Economic Affairs spokesperson. The Netherlands is represented at the office by Derk-Jan de Groot, director of the Netherlands Patent Office. Together with other important patent countries, such as Germany, France, Sweden and Switzerland, the Netherlands is among the critical member states. The problem is that the Administrative Council of all member states, the highest body, is too large and diverse to come up with a solution. Last year a revolution seemed to have broken out, when 26 of the 38 member states (with 12 abstentions) called a halt to Battistelli’s actions. They demanded arbitration in the conflict, an end to ongoing proceedings against trade-union members and reformation of the punitive measures. But almost all proposals were delayed, so that the situation ‘has not yet improved’, according to an Economic Affairs spokesperson. One member of SUEPO, who was at home with stress, was then dismissed. It seems as if all parties want to wait out Battistelli’s second term, until 30 June next year. The patent office welcomes the ‘confirmation of the legal immunity’ by the Supreme Court and ‘will continue to strive to strengthen the social dialogue’, says a spokesperson.


A couple more translations were published by SUEPO today and the next post will be about those.

Recent Techrights' Posts

The Energy Crisis Will Likely Carry on and Kill the Slop Industry
To the slop charlatans, "this is the end, my friend..."
SLAPP Censorship - Part 44 Out of 200: Garrett and Graveley 'Copypasta' Sunday (Copy-Paste, Add One Word, Change 'T' to 't')
recycling text
SLAPP Censorship - Part 43 Out of 200: Garrett and Graveley Particulars of Claims Almost Identical and 5RB Needs to Investigate Its Barristers (Its Reputation is at Stake)
Scrolling up and down in social control media
 
Links 12/04/2026: Climate, Conflict, and Change in Hungaristan
Links for the day
Gemini Links 12/04/2026: Passports, Science, and Lateral Thinking with Withered Technology
Links for the day
EPO on Strike This Past Friday (All Major Sites), Massive Strike Continues Tomorrow
strikes have trebled, not trembled, compared to last month (in Munich)
Links 12/04/2026: SLAPPs Against Thai Journalists Who Expose High-Level Corruption, Maharlika (Philippines/Marcos) Threatens to Lawyer Up Against GAFAM to Demand Censorship of Critics
Links for the day
Racism and IBM
at IBM and Red Hat people who are hard-working and proficient are now being fired based on their ethnicity and nationality (or either)
When Cruelty is the Point (American SLAPPs in London, the United Kingdom, Europe)
Consider the following
Resistance to SLAPPs in the UK: Coalition Growing
thankfully awareness of SLAPPs in the UK is improving
Links 12/04/2026: Mass Rebellion Against Slop, UK Crackdown on Nudification by Slop
Links for the day
Gemini Links 12/04/2026: "Objective Truth" and Flutter
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, April 11, 2026
IRC logs for Saturday, April 11, 2026
Red Hat: We Kill People, But Please Obey the CoC or We'll Banish You
From Red Hat's own site
Gemini Links 11/04/2026: Floppy Disks on Linux and Junix
Links for the day
statCounter: Microsoft Windows Falls to All-Time Low This Month in France
French government agencies are ordered to move to GNU/Linux
Disgruntled IBMers Explain Why IBM is Circling Down a Death Spiral, Gerstner (Recently Deceased) Destroyed IBM in April 1993, and IBM Now Weaponises PIPs to Attack Its Own
We've just checked if anyone has covered mass layoffs at IBM Red Hat. Nope.
The Central Staff Committee of the EPO Explains Late March Meetings Coinciding With Commencement of the Non-Stop Strikes at Europe's Second-Largest Institution
The fifth meeting report and sixth meeting report show some of the concerns leading up to the mass strikes
Gemini Links 11/04/2026: Critique of Delta Chat and Why Trying to Emulate Centralised, Addictive "Facebook" is Misguided
Links for the day
Links 11/04/2026: Scam Altman’s Trust Issues at OpenAI and EFF Quitting Twitter
Links for the day
Links 11/04/2026: Twitter Presence Considered Harmful to News Sites, "The Future of Everything is Lies"
Links for the day
thenextweb.com (TNW) Appears to Have Become a Slopfarm, Fake Articles About France and GNU/Linux Flood the Web
If you're not against slop, you're part of the problem
Almost 3 Days Later, Still Zero Press Coverage (Except One Publisher) About Mass Layoffs at Red Hat, Almost 500 People Laid Off (Over 400 for Sure)
"A document posted by FOSS advocacy site Techrights appears to be that memo and explains that Red Hat has devised a location strategy under which it has identified key sites for prioritized hiring and strategic workforce investment."
The Register MS, About 6 Million Pounds in Debt, Helps Promote Microsoft's Gartner Group and Prop Up the Ponzi Scheme of Slop Plagiarism, Fake Article Mentions "AI" About 20 Times
What was now known as The Register UK not only works against the interests of the UK; it works for charlatans and frauds
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, April 10, 2026
IRC logs for Friday, April 10, 2026
Three Years Ago We Disconnected From the United States, Now France Does the Same
Maybe in the coming months France will recruit loads of UNIX/Linux specialists
While Thousands of EPO Workers Are on Strike the President of the EPO, Who Bribes His Voters, Gives Himself Millions of Euros and 5,000 Euros Per Month in Housing Allowance
Campinos is immune, inherently corrupt, and habitual briber of his 'voters'
IBM and Red Hat Whistleblowers Versus a Dying Fourth Estate (Journalism Seems to Have Died as Silently as IBM RAs Go)
What a crazy world we live in!
Slopfarms We Forget About Because They Silently Die
The hard reality (for slobs and sloppers) is, slopfarms have no future
Gemini Links 10/04/2026: Flexiveganism, What Happened to Twitter, and Algorithm Fetishes
Links for the day
Links 10/04/2026: Indonesia's Social Control Media Bans Extend to Google YouTube, "I.M.F. Says Iran War Will Drag Global Growth Lower"
Links for the day
Media Blackout Regarding Mass Layoffs at Red Hat
To be very clear, what happened is certainly real
IBM 'Value' Fell 20%, The Executives Took Bonuses and Bonus Hikes
IBM is paying more and more money to the executives
SLAPP Censorship - Part 42 Out of 200: Getting the Very Basic Technical Concepts Very Wrong, or Where Miscomprehension Begets "Plausible Deniability"
It's difficult to argue with people over things that they do not even understand
This Coming Weekend and Next Week We'll Cover EPO Scandals a Lot, There Are Still Perpetual Strikes That the Media Intentionally Avoids Covering
Expect our focus on EPO corruption to grow again
More Information on IBM Red Hat Layoffs in April 2026, Hundreds of Skilled GNU/Linux Engineers Laid Off (300+ Simultaneously)
How long can the corporate media ignore IBM layoffs for?
Raw: Extensive Evidence of Red Hat's Mass Layoffs in China (IBM Meets Geopolitics)
This has nothing to do with workers' performance
We'll Never Ever Do Social Control Media, Nate Silver's Article Helps Explain Why
If you want to research and publish, stay away from it
SLAPP Censorship - Part 41 Out of 200: More Misuse of UK-GDPR (for US Citizens), More Copy-Pasting for Garrett and Graveley, Alleging That Publishing Unflattering Information is a 'Privacy' Issue
No wonder his own colleagues thought poorly of him (the junior barrister)
Links 10/04/2026: Pseudoscience and "Amazon Pulls Support for Perfectly Fine Older Kindles" and More Attacks on American Journalism
Links for the day
Dr. Andy Farnell Blasts Misuse of the Term "AI" to Describe Plagiarism, Plunder, and Misinformation
Dr. Stallman wrote about it back in the early 1980s
A Sign of Progress?
We'll solve war hunger and colonise Mars soon, according to men who never graduated from College
The Slop Delusion: This Morning We Broke Story on Red Hat Layoffs in Two Posts, Google is Already Plagiarising Them With Slop and Getting the Basic Facts Wrong
Google does not have "AI"; it has slop, which means it scrapes other people's work, then imitates it poorly
"IBM is Constantly Laying Off People" (Not Just in Red Hat)
IBM as a company is collapsing
Many Layoffs at IBM Red Hat, as the Rumours Said
Red Hat mass layoffs [...] "this was a difficult decision to make."
Microsoft, Drowning in Net Debt, Will Make Many More Cuts
The company is a net negative to society
April 15: Richard Stallman to Speak at the University of Texas in Austin, Texas
Next Wednesday in the afternoon Dr. Stallman will speak in a US college for the second time this year and for the second time in nearly 8 years
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, April 09, 2026
IRC logs for Thursday, April 09, 2026
Gemini Links 10/04/2026: Cycling, Slop, and Software to Keep Photos Organised
Links for the day