EditorsAbout the SiteComes vs. MicrosoftUsing This Web SiteSite ArchivesCredibility IndexOOXMLOpenDocumentPatentsNovellNews DigestSite NewsRSS

11.29.10

Nichi Vendola Ayuda a Microsoft a Conquistar más de Italia (Actualizado)

Posted in Europe, Microsoft at 4:16 am by Dr. Roy Schestowitz

Nichi Vendola
Por el Foto Giovanni

(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Uno de los causantes de la venta del futuro de Italia a Microsoft se desenmascaró, este problema no es sólo italiano.

“STOP” en la zona-m.net es un interesante blog que informa de Italia, en particular sobre temas relacionados con OpenOffice.org (y ahora LibreOffice). Hace unos días lo hizo alguna información excelente sobre Nichi Vendola[http://en.wikipedia.org/wiki/Nichi_Vendola] y Microsoft [1[http://techrights.org/2010/11/27/university-of-warwick-hpc/], 2[http://techrights.org/2010/11/25/kde-4-6-previews-imminent/]] y es probablemente vale la pena por el que se de manera aislada siguiente:

* Lider de Izquierda italiana firma contrato-como el acuerdo de Berlusconi con Microsoft[http://stop.zona-m.net/2010/11/italian-left-leader-signs-berlusconi-like-deal-with-microsoft/]

“Nichi Vendola es presidente tanto de la región sur-este de Puglia italiana y de la izquierda italiana partido Sinistra Ecología Libertà (SEL o de “izquierda, la ecología de la libertad” en Español).

El software libre es software que puede ahorrar mucho dinero público. Incluso a las madres les gusta el software libre como Linux, en parte porque se puede utilizar sin problemas incluso por algunos niños discapacitados. Además, el Software Libre es tan buena idea de que a representantes del Parlamento Europeo de todos los colores que les guste!.

En su propia página web, SEL (Partido de “izquierda de la ecología y libertad”) dice “creemos que para que un partido moderno hablando del copyleft, software libre y la neutralidad de la red es tan necesaria como hablar de puestos de trabajo, el medio ambiente, la economía y los derechos civiles”. Entre los más de 100 candidatos políticos que apoyan el software libre en las últimas elecciones regionales en Italia hubo varios representantes de SEL. La sección de Florencia de SEL incluso presentó una moción para promover el Software Libre en] http://www.sinistraeliberta.eu/articoli/sel-per-il-software-libero-al-comune-di-firenze Florencia en enero de 2010.”

* Nichi Vendola se explica (pero no es así?) Su contrato tipo Berlusconi-, con Microsoft[http://stop.zona-m.net/2010/11/nichi-vendola-explains-but-does-he-his-berlusconi-like-deal-with-microsoft/]

“El día después de firmar un acuerdo de Berlusconi-, como con Microsoft, Nichi Vendola, presidente de la Región Puglia, publicó una explicación en la página web de su partido. Estos son mis comentarios a las partes principales de ese artículo:

Vendola: “¿Quién es el enemigo de Puglia y en Italia? ¿Es Microsoft, el gigante del software o cualquier otro? ”

Stop: El primer enemigo es la falta de competencia e interés en las TIC por parte de administradores públicos. ¿Es este el caso de Vendola? Tal vez no, pero, francamente, esta explicación no es suficiente para estar seguro, aunque hay algunas partes “buenas” en él.”

* Región italiana pide ayuda para evitar el software de bloqueo de Microsoft[http://stop.zona-m.net/2010/11/italian-region-asks-for-help-to-avoid-software-lock-in-to-microsoft/]

“Hoy, después de la sorpresa inicial causada por saber que el líder de Izquierda y el presidente de la región italiana de Puglia, Nichi Vendola, acaba de firmar un acuerdo como Berlusconi-, con Microsoft ofreciendo una explicación que, por desgracia, en realidad no explica mucho, recién empezamos a saber algo sobre el contenido del acuerdo (porque el problema más grande, en todo este asunto, mucho más que la presencia de Microsoft, es la falta de transparencia).

La Región de Puglia, publicó un comunicado de prensa titulado, más o menos, “Protocolo de entendimiento entre la Región de Puglia y Microsoft”. Vendola dice: (esto es para) la “neutralidad tecnológica” (un resumen del comunicado de prensa también fue publicado por el diario italiano Corriere del Mezzogiorno”.

Microsoft se apoya claramente y desvergonzadamente en gente corruptible[http://techrights.org/2009/08/25/microsoft-anti-linux-presentation/] que prefieren servir a Microsoft y no servir al público. Vale la pena nombrar a estas personas a ejercer presión sobre ellos. Nichi Vendola es una de esas personas y como este nuevo artículo bien lo dice[http://www.computerweekly.com/blogs/public-sector/2010/11/eu-keeps-schtum-on-microsoft-p.html], el problema afecta a algo más que Italia (el autor anteriormente mostró cómo se hace en el Reino Unido con el “Todo lo que Microsoft” CIO, Richard Acero [1[http://techrights.org/2008/04/18/microsoft-uk-city-council/], 2[http://techrights.org/2008/04/21/richard-steele-grilling/], 3[http://techrights.org/2008/04/23/need-transparency-in-iso-uk-mou-olpc/], 4[http://techrights.org/2008/05/09/uk-cio-taxable-gnu-linux/], 5[http://techrights.org/2008/05/14/self-fulfilling-uk-economy/], 6[http://techrights.org/2009/02/28/richard-steel-vs-freedom-policy/]]):

“La razón números de Microsoft de la UE no tienen sentido es que la CE ha pasado la mitad de la cantidad total que se había asignado en virtud de su contrato de € 49m para el software de escritorio.

Cuando la firma del contrato en 2008, la CE estima que el costo por usuario por año sería de € 125, que estaban muy por debajo del valor total del contrato. Suena como un reparto estupendo cuando dicen que es un tercio más barato de lo que es.

Es mejor si suena como un reparto estupendo y si la CE quiere justificar millones el gasto en software de Microsoft al mismo tiempo la lucha contra el gigante del software en los tribunales por sus abusos de monopolio.”

Descuento en el software que quita la libertad de uno puede ser peor que ningún descuento en absoluto, porque su finalidad es garantizar el lock-in a toda costa.

Otro blogger puso el otro día (en relación con Kinect)[http://dasublogbyprashanth.blogspot.com/2010/11/adafruit-bears-fruit-for-microsoft.html]:

“Parece que Microsoft está admitiendo que tiene que lucir como un matón, aunque en realidad no lo es, a veces, ¿por qué?”

Bueno, es sólo Microsoft, un fanático del control. Italia fue lo suficientemente inteligente como para derribar el “patentes de la UE” y para pasar al software libre más rápido que algunos países vecinos. Esperemos que personajes de la talla de Nichi Vendola se vean como lo que son – un obstáculo a la autonomía italiana y la libertad. Más noticias sobre Italia se adjuntan a continuación.

Puestos relacionados con:

* Activistas batallan el fascismo de Microsoft en Italia[http://techrights.org/2008/11/25/microsoft-fascistic-tenders/]
* Los votantes de OOXML en ‘alquiler’ en Italia (Actualizado)[http://techrights.org/2007/07/18/italy-vote-ooxml/]
* Encuesta en Italia: el uso OpenOffice.org en el 50% de las empresas, GNU / Linux en un 63%[http://techrights.org/2009/10/30/free-software-italian-survey/]
* Microsoft lanza el Grupo Gartner a Sabotear la migración a GNU/Linux en Europa[http://techrights.org/2009/05/18/gartner-group-vs-eu-linux/]

Actualización: Glyn Moody escribió una refutación al pobre control de daños por parte de Vendola[http://opendotdotdot.blogspot.com/2010/11/how-to-say-ooh-look-squirrel-in-italian.html]:

“¿De qué diablos está hablando? Después de haber tomado una decisión injustificada a firmar un acuerdo con Microsoft (uno de cuyos términos no han sido aún revelado, en lo que puedo decir), que trata de evitar simplemente la cuestión central “¿Por qué?” Al decir en cierto modo, Tony Blair, que es hora de seguir adelante, y que no se trata de competidores, sino de los cables de fibra óptica, el IPAD así como el precio de las aplicaciones y neutralidad de la red. A continuación, el sujeto cambia una vez más de tema para traer el tema de la brecha digital en Italia.

Ahora, el cierre de la brecha digital es, sin duda una empresa de enorme importancia, pero si algo puede hacer que es un *software libre*, que puede ser distribuido a cada uno en Puglia – a todas las escuelas, y para cada negocio. las ofertas de Microsoft son precisamente lo último que cerraría esa brecha digital.

De hecho, la brecha está ahí, porque en gran medida de Microsoft. En virtud de su dominio monopolístico en el mercado de escritorio ha sido capaz de imponer precios artificialmente elevados en un sector cuyos costos marginales de producción son iguales a cero. Esto implica que ese precio natural de software es también cero – que es exactamente el caso del software libre. Cualquier cosa superior a cero hace más profunda la brecha digital – lo que significa que los precios inflados de Microsoft han ayudado a excavar no tanto una brecha digital como una abismo digital.

Tan extraña señor Vendola la “explicación” de su movimiento – que, por supuesto, es una no-explicación, y el equivalente italiano de decir: “oh, mira, una ardilla” – es, de hecho, una razón excelente por qué debería ser en realidad el apoyo a de código abierto, al igual que su partido profesa a hacer en su sitio web.

[...]

El mensaje es claro: activistas italianos de software libre deben (a)-seguir apoyando la presión hasta que se cancele este acuerdo con Microsoft, y (b)-scoiattolo no guardare lo.”


Eduardo Landaveri adds (in English):

We have another one on the European Hall of Shame: Nichi Vendola.
By the way, there’s a new popular spanish song in La Puglia:

Vote for me … I Nichi sold_la Puglia
vote for my party my help me fill my pockets!

Nichi sold the Puglia region … to Microsoft,
Nichi How much did they pay you?
As a good ex-”communist” sure enough
to ensure you and all your own a future ..
while you’re still “representing” the Puglia
you can continue to deceive the people just to say:
.. I did it! … I made the “best for the people”

Nichi sold la Puglia today, tomorrow the whole of Italy,
Berluschoni is a baby at my side …

Nichi sold the Puglia today, vote for me
my people vote for me. I better represent you
vote for my now I sold the Puglia …
I will sell the whole Italy tomorrow ….

Vote for me Nichi Vendola… Vendola Italy
vote for my party my help me fill my pockets!

Nichi sold the Puglia today, tomorrow the whole Italy,
Berluschoni is a baby at my side …

Nichi sold the Puglia today, tomorrow the whole of Italy,
Berluschoni is a baby at my side …

Nichi sold the Puglia today, vote for me
my people vote for me. I better represent you
vote for my now I sold the Puglia …
Vendola Italy tomorrow ….

Or in Spanish:

Voten por mi Nichi Vendola…vendió la Puglia
voten por mi partido mio ayudenme a llenar mis bolsillos!

Nichi Vendola, …vendió la Puglia region to Microsoft,
¿Cúanto te pagaron Nichi?
Como buen ex-”comunista” seguro que lo suficiente
asegurar a ti y a los tuyos su futuro..
mientras tanto ti sigues “representando” la Puglia,
tu puedes seguir engañando al pueblo solo con decir:
..soy de izquierda,… hize lo “mejor por el pueblo”

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, mañana toda Italia,
Berluschoni es un bebe a lado mio…

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, voten por mi,
voten por mi pueblo mio. Yo los represento mejor
voten por my hoy vendió la Puglia…
Mañana Vendola Italia….

Voten por mi Nichi Vendola…Vendola Italia
voten por mi partido mio ayudenme a llenar mis bolsillos!

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, mañana toda Italia,
Berluschoni es un bebe a lado mio…

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, mañana toda Italia,
Berluschoni es un bebe a lado mio…

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, voten por mi,
voten por mi pueblo mio. Yo los represento mejor
voten por my hoy vendi la Puglia…
Mañana Vendola Italia….

Thanks to Eduardo for his translations. He says the song comes from an “anonymous author” — a popular Spanish song in La Puglia.

Share this post: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • del.icio.us
  • Reddit
  • co.mments
  • DZone
  • email
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • NewsVine
  • Print
  • Technorati
  • TwitThis
  • Facebook

If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

Pages that cross-reference this one

What Else is New


  1. Outsourcing to Microsoft and Openwashing as a Service (OaaS): This is the Linux Foundation in 2019

    The concept of "Open" at the Linux Foundation gives room for thought; are things really being opened or mostly marketed as "Open" and, if so, is the Foundation more like a marketing agency?



  2. Links 23/8/2019: Wine 4.0.2 Released, Removing Qt 4 From Ubuntu

    Links for the day



  3. Links 22/8/2019: KDE ISO Image Writer, GNU Parallel ‘Jesper Svarre’

    Links for the day



  4. Guarding and Rescuing the FSF Titanic: A Free (as in Freedom) Library, and Federation of Advocates

    "This library is not just for cultural works, but also for software."



  5. Linux Foundation's Linux.com in 2019: Zero Articles (Nothing Original) and a Terrible, Rookie New Design

    Linux.com has become a curated syndicator of news (edited by one single Microsoft proponent); the site has also eliminated its traditional design in favour of something only 'hipsters' can appreciate



  6. Managing IP as Team UPC's Megaphone and Lobbying Front

    Managing IP is lying on behalf of Team UPC yet again; the site's long history promoting the UPC hasn't ended even when prospects of the UPC are slim to none



  7. No More Rights for EPO Staff?

    The oppression and the crackdown on labour rights in Europe's second-largest institution has deepened to the point where staff is paid as little as is legally possible



  8. Links 22/8/2019: GNOME 3.33.91, Systemd 243 RC2, Cockpit 201, Ubuntu Touch OTA-10, FreeIPMI 1.6.4

    Links for the day



  9. Some Patent Attorneys Dislike Techrights Not Because It's Wrong But Because Software Patents Are Wrong (and Sometimes Illegal)

    Odd rants which misuse common law and ignore alleged Fair Use (and misinterpretation of copyright law, for censorship purposes) would have people believe that we're wrong; but it's more likely that the person in question is jealous, insecure, or offended by our stance on patent scope, which is very much rooted in the law itself (and the views widely held by software developers globally)



  10. Guarding and Rescuing the FSF Titanic: Distro-libre and feature-schema

    "Every time a distro does not suit a user's purposes, and it is less work to adapt the distro on one's own than to affect the distro in any other way, a distro is born."



  11. Links 21/8/2019: Dell's XPS 13, Mesa 19.2 RC1, Librem Update

    Links for the day



  12. Links 21/8/2019: Open Source POWER, Alpine 3.10.2, Netrunner 19.08

    Links for the day



  13. Edward as a Nodder to Team UPC Kool-Aid

    Bristows LLP is at it again and it's getting pathetic, not just dishonest as usual



  14. Guest Post: António Campinos' European Patent Office Redefines Modern Slavery in the Heart of Europe in 2019

    The European Patent Office’s (EPO) President António Campinos — like his predecessor Battistelli — emulates Chinese labour practices



  15. Guarding and Rescuing the FSF Titanic: There is More Than One Iceberg Ahead

    "This strategy is not far from when Microsoft talked about "de-commoditizing protocols" in the late 90s, as part of their plans to control, dominate, and end Open Source and Free software."



  16. EPO Cannot Handle Patent Justice With a Backlog of About 10,000 Cases at the Boards of Appeal

    The EPO's long war on judges and on the law has proven to be costly; it's difficult to pretend that the EPO functions like a first-world legal framework



  17. The European Patent Office Increases Surveillance: Can't Get Food Without Being Spied on

    The infamous "War on Cash" has been 'won' at Europe's second-largest institution, where people's diet can now be monitored and indefinitely retained on the system



  18. To GNU/Linux, the Operating System, GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft) is Not the Threat. Microsoft is.

    Don't let Microsoft get away with its bogus narration; GNU/Linux is primarily under attack from Microsoft, whereas Software Freedom in general is under attack from many directions



  19. The Free Software Foundation (FSF) Has the Full Support of Techrights

    Our support for the FSF is strong enough that we want to occasionally suggest improvements; there are growing frictions designed to isolate the FSF and cause self-restraint/censorship



  20. Why We Support Phoronix (Whereas Some Others Do Not)

    Some people try to characterise Michael Larabel as the 'bad boy' of Linux even though Michael is probably the hardest working Linux journalist out there



  21. Guarding and Rescuing the FSF Titanic: The Simplest Ways that AI will Change Computing

    "AI is already used to help kill people. We should be cautious, and know that the best rules we come up with (like no doing magic outside the school grounds) won't be followed all the time."



  22. Links 20/8/2019: DragonFlyBSD Developing DSynth

    Links for the day



  23. Guarding and Rescuing the FSF Titanic: Narcissism in The Community

    "Narcissists are drawn to intelligent people. They take great pleasure in attacking, controlling and defeating intelligent people because it makes them feel smarter and more important."



  24. Breaking the Law Has Become the Norm at the European Patent Office

    The European Patent Office’s ongoing practice of destroying critics/whistleblowers and crushing unions, judges, examiners etc. — as well as threats and bribery of the media — ultimately mean a perpetual state of lawlessness that, if it prevails, will let patent trolls raid the European economy and stall innovation



  25. Links 20/8/2019: KMyMoney 5.0.6, Kdenlive 19.08

    Links for the day



  26. Guarding and Rescuing the FSF Titanic: Free Software in Education

    "If everyone learns to code, then everyone gains some understanding of how to code in other languages."



  27. Links 19/8/2019: Another Linux 5.3 RC, OpenSUSE's Richard Brown Steps Down, Slackware Creates Patreon Page, Qt 6 Initiated

    Links for the day



  28. Speaking Truth to Monopolies (or How to Write Guest Posts in Techrights)

    We need to have more articles tackling the passage of all power — especially when it comes to software — to few large monopolies that disregard human rights or actively participate in their abolishment in the digital realm



  29. Guarding and Rescuing the FSF Titanic: Free as in Speech

    "While a new breed of so-called anarchists campaign against expression that even the state allows, people are also foolishly overplaying the relevance of the state to free speech issues -- as if it's not a freedom issue when a project is increasingly thought-policed, because the thought-policing isn't on a state level."



  30. Toxic Culture at Microsoft

    Racism, intolerance, sexism and bullying are rampant at Microsoft; but Microsoft would rather deflect/divert/sidetrack to Google and so-called 'GAFA'


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts