11.29.10

Gemini version available ♊︎

Nichi Vendola Ayuda a Microsoft a Conquistar más de Italia (Actualizado)

Posted in Europe, Microsoft at 4:16 am by Dr. Roy Schestowitz

Nichi Vendola
Por el Foto Giovanni

(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Uno de los causantes de la venta del futuro de Italia a Microsoft se desenmascaró, este problema no es sólo italiano.

“STOP” en la zona-m.net es un interesante blog que informa de Italia, en particular sobre temas relacionados con OpenOffice.org (y ahora LibreOffice). Hace unos días lo hizo alguna información excelente sobre Nichi Vendola[http://en.wikipedia.org/wiki/Nichi_Vendola] y Microsoft [1[http://techrights.org/2010/11/27/university-of-warwick-hpc/], 2[http://techrights.org/2010/11/25/kde-4-6-previews-imminent/]] y es probablemente vale la pena por el que se de manera aislada siguiente:

* Lider de Izquierda italiana firma contrato-como el acuerdo de Berlusconi con Microsoft[http://stop.zona-m.net/2010/11/italian-left-leader-signs-berlusconi-like-deal-with-microsoft/]

“Nichi Vendola es presidente tanto de la región sur-este de Puglia italiana y de la izquierda italiana partido Sinistra Ecología Libertà (SEL o de “izquierda, la ecología de la libertad” en Español).

El software libre es software que puede ahorrar mucho dinero público. Incluso a las madres les gusta el software libre como Linux, en parte porque se puede utilizar sin problemas incluso por algunos niños discapacitados. Además, el Software Libre es tan buena idea de que a representantes del Parlamento Europeo de todos los colores que les guste!.

En su propia página web, SEL (Partido de “izquierda de la ecología y libertad”) dice “creemos que para que un partido moderno hablando del copyleft, software libre y la neutralidad de la red es tan necesaria como hablar de puestos de trabajo, el medio ambiente, la economía y los derechos civiles”. Entre los más de 100 candidatos políticos que apoyan el software libre en las últimas elecciones regionales en Italia hubo varios representantes de SEL. La sección de Florencia de SEL incluso presentó una moción para promover el Software Libre en] http://www.sinistraeliberta.eu/articoli/sel-per-il-software-libero-al-comune-di-firenze Florencia en enero de 2010.”

* Nichi Vendola se explica (pero no es así?) Su contrato tipo Berlusconi-, con Microsoft[http://stop.zona-m.net/2010/11/nichi-vendola-explains-but-does-he-his-berlusconi-like-deal-with-microsoft/]

“El día después de firmar un acuerdo de Berlusconi-, como con Microsoft, Nichi Vendola, presidente de la Región Puglia, publicó una explicación en la página web de su partido. Estos son mis comentarios a las partes principales de ese artículo:

Vendola: “¿Quién es el enemigo de Puglia y en Italia? ¿Es Microsoft, el gigante del software o cualquier otro? ”

Stop: El primer enemigo es la falta de competencia e interés en las TIC por parte de administradores públicos. ¿Es este el caso de Vendola? Tal vez no, pero, francamente, esta explicación no es suficiente para estar seguro, aunque hay algunas partes “buenas” en él.”

* Región italiana pide ayuda para evitar el software de bloqueo de Microsoft[http://stop.zona-m.net/2010/11/italian-region-asks-for-help-to-avoid-software-lock-in-to-microsoft/]

“Hoy, después de la sorpresa inicial causada por saber que el líder de Izquierda y el presidente de la región italiana de Puglia, Nichi Vendola, acaba de firmar un acuerdo como Berlusconi-, con Microsoft ofreciendo una explicación que, por desgracia, en realidad no explica mucho, recién empezamos a saber algo sobre el contenido del acuerdo (porque el problema más grande, en todo este asunto, mucho más que la presencia de Microsoft, es la falta de transparencia).

La Región de Puglia, publicó un comunicado de prensa titulado, más o menos, “Protocolo de entendimiento entre la Región de Puglia y Microsoft”. Vendola dice: (esto es para) la “neutralidad tecnológica” (un resumen del comunicado de prensa también fue publicado por el diario italiano Corriere del Mezzogiorno”.

Microsoft se apoya claramente y desvergonzadamente en gente corruptible[http://techrights.org/2009/08/25/microsoft-anti-linux-presentation/] que prefieren servir a Microsoft y no servir al público. Vale la pena nombrar a estas personas a ejercer presión sobre ellos. Nichi Vendola es una de esas personas y como este nuevo artículo bien lo dice[http://www.computerweekly.com/blogs/public-sector/2010/11/eu-keeps-schtum-on-microsoft-p.html], el problema afecta a algo más que Italia (el autor anteriormente mostró cómo se hace en el Reino Unido con el “Todo lo que Microsoft” CIO, Richard Acero [1[http://techrights.org/2008/04/18/microsoft-uk-city-council/], 2[http://techrights.org/2008/04/21/richard-steele-grilling/], 3[http://techrights.org/2008/04/23/need-transparency-in-iso-uk-mou-olpc/], 4[http://techrights.org/2008/05/09/uk-cio-taxable-gnu-linux/], 5[http://techrights.org/2008/05/14/self-fulfilling-uk-economy/], 6[http://techrights.org/2009/02/28/richard-steel-vs-freedom-policy/]]):

“La razón números de Microsoft de la UE no tienen sentido es que la CE ha pasado la mitad de la cantidad total que se había asignado en virtud de su contrato de € 49m para el software de escritorio.

Cuando la firma del contrato en 2008, la CE estima que el costo por usuario por año sería de € 125, que estaban muy por debajo del valor total del contrato. Suena como un reparto estupendo cuando dicen que es un tercio más barato de lo que es.

Es mejor si suena como un reparto estupendo y si la CE quiere justificar millones el gasto en software de Microsoft al mismo tiempo la lucha contra el gigante del software en los tribunales por sus abusos de monopolio.”

Descuento en el software que quita la libertad de uno puede ser peor que ningún descuento en absoluto, porque su finalidad es garantizar el lock-in a toda costa.

Otro blogger puso el otro día (en relación con Kinect)[http://dasublogbyprashanth.blogspot.com/2010/11/adafruit-bears-fruit-for-microsoft.html]:

“Parece que Microsoft está admitiendo que tiene que lucir como un matón, aunque en realidad no lo es, a veces, ¿por qué?”

Bueno, es sólo Microsoft, un fanático del control. Italia fue lo suficientemente inteligente como para derribar el “patentes de la UE” y para pasar al software libre más rápido que algunos países vecinos. Esperemos que personajes de la talla de Nichi Vendola se vean como lo que son – un obstáculo a la autonomía italiana y la libertad. Más noticias sobre Italia se adjuntan a continuación.

Puestos relacionados con:

* Activistas batallan el fascismo de Microsoft en Italia[http://techrights.org/2008/11/25/microsoft-fascistic-tenders/]
* Los votantes de OOXML en ‘alquiler’ en Italia (Actualizado)[http://techrights.org/2007/07/18/italy-vote-ooxml/]
* Encuesta en Italia: el uso OpenOffice.org en el 50% de las empresas, GNU / Linux en un 63%[http://techrights.org/2009/10/30/free-software-italian-survey/]
* Microsoft lanza el Grupo Gartner a Sabotear la migración a GNU/Linux en Europa[http://techrights.org/2009/05/18/gartner-group-vs-eu-linux/]

Actualización: Glyn Moody escribió una refutación al pobre control de daños por parte de Vendola[http://opendotdotdot.blogspot.com/2010/11/how-to-say-ooh-look-squirrel-in-italian.html]:

“¿De qué diablos está hablando? Después de haber tomado una decisión injustificada a firmar un acuerdo con Microsoft (uno de cuyos términos no han sido aún revelado, en lo que puedo decir), que trata de evitar simplemente la cuestión central “¿Por qué?” Al decir en cierto modo, Tony Blair, que es hora de seguir adelante, y que no se trata de competidores, sino de los cables de fibra óptica, el IPAD así como el precio de las aplicaciones y neutralidad de la red. A continuación, el sujeto cambia una vez más de tema para traer el tema de la brecha digital en Italia.

Ahora, el cierre de la brecha digital es, sin duda una empresa de enorme importancia, pero si algo puede hacer que es un *software libre*, que puede ser distribuido a cada uno en Puglia – a todas las escuelas, y para cada negocio. las ofertas de Microsoft son precisamente lo último que cerraría esa brecha digital.

De hecho, la brecha está ahí, porque en gran medida de Microsoft. En virtud de su dominio monopolístico en el mercado de escritorio ha sido capaz de imponer precios artificialmente elevados en un sector cuyos costos marginales de producción son iguales a cero. Esto implica que ese precio natural de software es también cero – que es exactamente el caso del software libre. Cualquier cosa superior a cero hace más profunda la brecha digital – lo que significa que los precios inflados de Microsoft han ayudado a excavar no tanto una brecha digital como una abismo digital.

Tan extraña señor Vendola la “explicación” de su movimiento – que, por supuesto, es una no-explicación, y el equivalente italiano de decir: “oh, mira, una ardilla” – es, de hecho, una razón excelente por qué debería ser en realidad el apoyo a de código abierto, al igual que su partido profesa a hacer en su sitio web.

[...]

El mensaje es claro: activistas italianos de software libre deben (a)-seguir apoyando la presión hasta que se cancele este acuerdo con Microsoft, y (b)-scoiattolo no guardare lo.”


Eduardo Landaveri adds (in English):

We have another one on the European Hall of Shame: Nichi Vendola.
By the way, there’s a new popular spanish song in La Puglia:

Vote for me … I Nichi sold_la Puglia
vote for my party my help me fill my pockets!

Nichi sold the Puglia region … to Microsoft,
Nichi How much did they pay you?
As a good ex-”communist” sure enough
to ensure you and all your own a future ..
while you’re still “representing” the Puglia
you can continue to deceive the people just to say:
.. I did it! … I made the “best for the people”

Nichi sold la Puglia today, tomorrow the whole of Italy,
Berluschoni is a baby at my side …

Nichi sold the Puglia today, vote for me
my people vote for me. I better represent you
vote for my now I sold the Puglia …
I will sell the whole Italy tomorrow ….

Vote for me Nichi Vendola… Vendola Italy
vote for my party my help me fill my pockets!

Nichi sold the Puglia today, tomorrow the whole Italy,
Berluschoni is a baby at my side …

Nichi sold the Puglia today, tomorrow the whole of Italy,
Berluschoni is a baby at my side …

Nichi sold the Puglia today, vote for me
my people vote for me. I better represent you
vote for my now I sold the Puglia …
Vendola Italy tomorrow ….

Or in Spanish:

Voten por mi Nichi Vendola…vendió la Puglia
voten por mi partido mio ayudenme a llenar mis bolsillos!

Nichi Vendola, …vendió la Puglia region to Microsoft,
¿Cúanto te pagaron Nichi?
Como buen ex-”comunista” seguro que lo suficiente
asegurar a ti y a los tuyos su futuro..
mientras tanto ti sigues “representando” la Puglia,
tu puedes seguir engañando al pueblo solo con decir:
..soy de izquierda,… hize lo “mejor por el pueblo”

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, mañana toda Italia,
Berluschoni es un bebe a lado mio…

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, voten por mi,
voten por mi pueblo mio. Yo los represento mejor
voten por my hoy vendió la Puglia…
Mañana Vendola Italia….

Voten por mi Nichi Vendola…Vendola Italia
voten por mi partido mio ayudenme a llenar mis bolsillos!

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, mañana toda Italia,
Berluschoni es un bebe a lado mio…

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, mañana toda Italia,
Berluschoni es un bebe a lado mio…

Nichi Vendola, hoy vendió la Puglia, voten por mi,
voten por mi pueblo mio. Yo los represento mejor
voten por my hoy vendi la Puglia…
Mañana Vendola Italia….

Thanks to Eduardo for his translations. He says the song comes from an “anonymous author” — a popular Spanish song in La Puglia.

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. Unmasking AI

    A guest article by Andy Farnell



  2. The ISO Delusion/Sirius Corporation: A 'Tech' Company Run by Non-Technical People

    Sirius ‘Open Source’ was hiring people who brought to the company a culture of redundant tasks and unwanted, even hostile technology; today we continue to tell the story of a company run by the CEO whose friends and acquaintances did severe damage



  3. Links 28/01/2023: Lots of Catching Up (Had Hardware Crash)

    Links for the day



  4. IRC Proceedings: Friday, January 27, 2023

    IRC logs for Friday, January 27, 2023



  5. Microsoft DuckDuckGo Falls to Lowest Share in 2 Years After Being Widely Exposed as Microsoft Proxy, Fake 'Privacy'

    DuckDuckGo, according to this latest data from Statcounter, fell from about 0.71% to just 0.58%; all the gains have been lost amid scandals, such as widespread realisation that DuckDuckGo is a Microsoft informant, curated by Microsoft and hosted by Microsoft (Bing is meanwhile laying off many people, but the media isn’t covering that or barely bothers)



  6. This is What the Microsoft-Sponsored Media Has Been Hyping Up for Weeks (Ahead of Microsoft Layoffs)

    Reprinted with permission from Ryan



  7. [Meme] António Campinos Wants to Be F***ing President Until 2028

    António Campinos insists he will be EPO President for 10 years, i.e. even longer than Benoît Battistelli (despite having appalling approval rates from staff)



  8. European Patent Office Staff Losing Hope

    The EPO’s management with its shallow campaign of obfuscation (pretending to protect children or some other nonsense) is not fooling patent examiners, who have grown tired and whose representatives say “the administration shows no intention of involving the staff representation in the drafting of the consultant’s mandate” (like in Sirius ‘Open Source’ where technical staff is ignored completely for misguided proposals to pass in the dark)



  9. IRC Proceedings: Thursday, January 26, 2023

    IRC logs for Thursday, January 26, 2023



  10. Sirius Relegated/Demoted/Destined Itself to Technical Hell by Refusing to Listen to the Technical Staff (Which Wanted to Stay With Asterisk/Free Software)

    In my final year at Sirius ‘Open Source’ communication systems had already become chaotic; there were too many dysfunctional tools, a lack of instructions, a lack of coordination and the proposed ‘solution’ (this past October) was just more complexity and red tape



  11. Geminispace Approaching Another Growth Milestone (2,300 Active Capsules)

    The expansion of Geminispace is worth noting again because another milestone is approached, flirted with, or will be surpassed this coming weekend



  12. [Meme] Cannot Get a Phone to Work... in 2022

    Sirius ‘Open Source’ wasted hours of workers’ time just testing the phone after it had moved to a defective system of Google (proprietary); instead of a rollback (back to Asterisk) the company doubled down on the faulty system and the phones still didn’t work properly, resulting in missing calls and angst (the company just blamed the workers who all along rejected this new system)



  13. [Meme] Modern Phones

    Sirius ‘Open Source’ is mistaking “modern” for better; insecurity and a lack of tech savvy typically leads to that



  14. The ISO Delusion: Sirius Corporation Demonstrates a Lack of Understanding of Security and Privacy

    Sirius ‘Open Source’, emboldened by ISO ‘paperwork’ (certification), lost sight of what it truly takes to run a business securely, mistaking worthless gadgets for “advancement” while compelling staff to sign a new contract in a hurry (prior contract-signing scandals notwithstanding)



  15. Links 26/01/2023: LibreOffice 7.4.5 and Ubuntu Pro Offers

    Links for the day



  16. Links 26/01/2023: GNU poke 3.0 and PipeWire 0.3.65

    Links for the day



  17. IRC Proceedings: Wednesday, January 25, 2023

    IRC logs for Wednesday, January 25, 2023



  18. Companies Would Collapse Upon Abandoning Their Original Goals (That Attracted All the Productive Staff)

    Staff with technical skills won't stick around in companies that reject technical arguments and moreover move to proprietary software in a company that brands itself "Open Source"



  19. [Meme] Listen to Your Workers, Avert Disaster

    Companies that refuse to take input from staff are doomed to fail



  20. The ISO Delusion: When the Employer Doesn’t Understand the Company's Value Proposition (Building Systems) and Rejects Security

    Sirius ‘Open Source’ has failed to sell what it was actually good at; instead it hired unqualified people and outsourced almost everything



  21. Links 25/01/2023: NuTyX 23.01.1 and GNU Guile 3.0.9 Released

    Links for the day



  22. Links 25/01/2023: Stratis 3.5.0 and Many Political Links

    Links for the day



  23. New Record Low: Only One 'Linux' Article in ZDNet in More Than Two Weeks

    Only a few years ago ZDNet published about 3 “Linux” stories per day (mostly FUD pieces); now it’s a ghost town, painted in ‘alien green’; considering ZDNet’s agenda (and sponsors) maybe it’s better this way



  24. Links 25/01/2023: Pale Moon 32.0 and DXVK 2.1

    Links for the day



  25. IRC Proceedings: Tuesday, January 24, 2023

    IRC logs for Tuesday, January 24, 2023



  26. ISO Certification Hardly Tackles Any of the Real Issues

    The real-world threats faced by private companies or non-profit organisations aren't covered by the ISO certification mill; today we publish the last post on this topic before proceeding to some practical examples



  27. [Meme] Medical Data Sovereignty

    What happens when your medical records/data are accessible to a company based abroad after a mysterious NDA with the Gates Foundation? The International Organization for Standardization (ISO) does not mind.



  28. The ISO Delusion: Sirius Open Wash Ltd. and Medical Data/Projects at Risk/Peril

    Sirius ‘Open Source’ was good at gloating about “ISO” as in ISO certification (see our ISO wiki to understand what ISO truly is; ISO certification needs to be more widely condemned and exposed) while signing all sorts of dodgy deals and lying to clients (some, like the Gates Foundation, were never mentioned because of a mysterious NDA); security and privacy were systematically neglected and some qualified as criminal negligence (with fines/penalties likely an applicable liability if caught/reported)



  29. Links 24/01/2023: Wine 8.0 is Ready, FSF Bolsters Copyleft

    Links for the day



  30. Azure Has Layoffs Again, Microsoft Still Cutting

    Even supposed ‘growth’ areas at Microsoft are being culled (this growth is faked, it is a lie)


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts