(ODF | PDF | English/original)

Resumen: La visita no programada de Gates y su compadre - Warren Buffett,- les permite a esta pareja para orientar las políticas del gobierno de los Estados Unidos de América.

EL TRABAJO de la Fundación Gates [http://techrights.org/wiki/index.php/Gates_Foundation_Critique] es un tema que hemos estado trabajando desde enero, después de haberla dejado de lado en noviembre y diciembre. Parece razonable decir (y Gates también dijo recientemente algo en este sentido) que Microsoft está colapsando [http://techrights.org/2011/01/12/high-level-departures-roundup/], sin embargo los sociópatas que crearon esta empresa - ya sea Gates o Allen, quien es ahora un famoso troll de patentes [http://techrights.org/wiki/index.php/Interval]- siguen extendiéndo el daño que hacen, al mismo tiempo que haciéndose pasar por filántropos. Ellos tienen esta cosa llamada "la Promesa de Dar", que no exactamente trabaja de la manera como a la gente se les hace creer.

Aquí está una parte de la obra [http://www.huffingtonpost.com/aaron-dorfman/the-giving-pledge_b_796159.html] "€¿Por qué debemos girar hacia abajo nuestro entusiasmo por la promesa de dar". Se trata de Aaron Dorfman, el Director Ejecutivo del Comité Nacional de Filantropía Sensible. Esto debería ayudar a la gente entender lo que Gates en sus secuáces están haciendo. Para citar una parte:

"Suponiendo que estoy en lo cierto que la mayor parte del dinero se pondrá en dotación con pagos al 5 por ciento, estamos sumando unos $ 0.75 mil millones en nuevos fondos para fines sociales del primer año, $ 1.5 millones el segundo año, $ 2.25 millones el tercer año, etc . No será hasta en 20 años que vamos alcanzar hasta 15 mil millones dólares anuales de dinero nuevo que llega efectivamente a las organizaciones no lucrativas haciendo el trabajo importante que hay que hacer. Es evidente que la promesa de dar no será un factor importante, lo que provocó una gran esperanza para recuperarse de la caída dada que ha diezmado a muchas organizaciones no lucrativas estos dos últimos años."

Gates Keepers elogia [http://gateskeepers.civiblog.org/blog/_archives/2010/12/17/4705784.html] a este caballero, "un hombre valiente [que] desarrolla un análisis de la promesa de dar, como el copresidente de la Fundación Gates dedica su tiempo a la promoción":

Muchas personas están abrumados por la promesa de dar, pero que no va a leer sus opiniones en el periódico. €¿Quién quiere que su nombre sea visto criticando las promesas de los multimillonarios?

Uno de nuestros lectores nos llamó la atención a este breve post [http://www.salon.com/news/politics/war_room/2010/12/14/tuesday_linkdump] hace un par de semanas. Se ha dicho:

# Roger Simon escribió una columna increíblemente estúpida hoy acerca de como casi todo el mundo odia a los ricos, porque son celosos. # Hablando de! Warren Buffett y Bill Gates se dirigió a la Casa Blanca para pasar el rato con Barack Obama en la actualidad.

En dos artículos/páginas titulados "€¿Puede Warren Buffett y Bill Gates salvar al mundo?" [1[http://www.csmonitor.com/Business/Guide-to-Giving/2010/1120/Can-Warren-Buffett-and-Bill-Gates-save-the-world], 2[http://www.kivitv.com/Global/story.asp?S=13548400]] este asunto se debatió. Estas dos personas no son "salvadores" como sus agentes de relaciones públicas tratan de hacernos creer, son un síntoma de lo que es problemático en el mundo. Este culto conjunto de Buffett en el contexto de las acciones de Microsoft [http://www.gurufocus.com/news.php?id=116785] no debería impresionar a nadie. De hecho, "una filial de Berkshire Hathaway [http://newsfuzion.com/2010/12/14/geico-adopts-microsofts-windows-phone-7-os-for-company-and-customer-communications/]" (empresa de Buffett) se dice que ha adoptado "Microsoft Windows Phone 7 OS para su empresa y las comunicaciones de sus clientes". Se podría decir que Buffett hace un favor a Bill aquí, después de haber utilizado un hypePod por un tiempo [http://techrights.org/2009/07/31/bill-gates-wants-patented-stuff/](lo que preocupa Gates, de acuerdo a lo que las exposiciones Comes vs. Microsoft [http://techrights.org/wiki/index.php/Comes_vs_Microsoft] revelaron).

De todos modos, aquí viene la parte difícil. Esos dos plutócratas se están auto-alabando ahora reunirse en privado con Obama para discutir la economía [http://www.nasdaq.com/aspx/stock-market-news-story.aspx?storyid=201012141254dowjonesdjonline000287&title=officialobama-met-with-buffettgates-to-discuss-economy], a pesar de que Gates no es economista. Esto es típico y se escribió sobre esto antes. "Obama recibe ayuda económica de Gates, Buffett", dice este otro titular [http://www.benzinga.com/life/politics/10/12/700136/obama-gets-economic-help-from-gates-buffett-msft-brk-a], mientras que AFP dice que se trata de "filantropía" (el caballo de Troya para la influencia política[http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jNpeCMoE2nZHCf1NwArAwb0pDb9w?docId=CNG.b97f22024bc6db2a202c8cbfa569513d.3d1]). El titular del Financial Times 'dice así: "Obama se reúne con más multimillonarios promesa de riqueza [http://www.ft.com/cms/s/566b369c-07be-11e0-a568-00144feabdc0,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2F566b369c-07be-11e0-a568-00144feabdc0.html&_i_referer=]". "Obama se reune con los multimillonarios", afirma el National Journal [http://www.nationaljournal.com/whitehouse/obama-meets-with-billionaires-warren-buffett-bill-and-melinda-gates-20101214], diciendo: "Bill y Melinda Gates, en la foto recibiendo el 2010 el Premio J. William Fulbright para el Entendimiento Internacional, se reunieron con el presidente Obama y hoy Warren Buffett en la Oficina Oval para hablar de sus "Compromisos de Dar" a "la economía y la educación."

Esta no es la primera reunión en la Oficina Oval [http://techrights.org/2010/01/01/ballmer-gates-obama-roundup/]. Gates, el infame grupo de presión [http://techrights.org/2009/12/31/cementing-education-sector/], regularmente va a la Casa Blanca para impulsar su agenda (o la agenda de sus clientes enl los que él invierte) y también para ejercer presión sobre la educación, a la que está tratando de POSEER y CONTROLAR. El salón oval u oficina fue nombrado aquí anteriormente, pero a veces Gates organiza reuniones en otras partes de la Cámara [1[http://techrights.org/2008/12/06/puppet-state-cronyism/], 2[http://techrights.org/2009/11/01/obama-ballmer-gates-disclosure/]]. Y teniendo en cuenta la cantidad de tiempo que pasa en estas actividades, tal vez es Obama quien es el invitado allí.

Aquí está un artículo de mediados de diciembre[http://www.hidesertstar.com/articles/2010/12/16/editorial/doc4d081f9776f35913553771.txt]. El autor está en desacuerdo con Buffett y Gates por su actitud egoísta y como Gates Keepers puso [http://gateskeepers.civiblog.org/blog/_archives/2010/12/14/4703590.html] (específicamente con respecto a este informe [http://www.bloomberg.com/news/2010-12-14/obama-said-to-meet-gates-buffett-at-white-house-on-ways-to-boost-economy.html]): "Melinda también se incluyó, a pesar de la promesa de dar no tiene nada que ver con la economía. Tampoco la Fundación. "

Gates es sólo la compra de más poder para sí mismo y, a su vez que la utiliza para conseguir instituciones más ricos o intimidar a trabajar a su manera. En el Economic Times lo puso la otra semana, "Forbes: Bill Gates, Hombre más poderoso en la tecnología"[http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-company/corporate-trends/Forbes-names-Bill-Gates-Most-Powerful-Man-in-technology/articleshow/6883156.cms]. Otros títulos incluyen "Gates todavía por delante de Jobs, Zuckerberg en el ranking de Forbes de energía"[http://www.bigmouthmedia.com/live/articles/gates-still-lands-ahead-of-jobs-zuckerberg-in-for.asp/7413/]" y "Gates, Jobs entre los 5 más influyentes 'geeks': ExecDigital [http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/et-cetera/Gates-Jobs-among-5-most-influential-geeks-ExecDigital/articleshow/7086554.cms]".

“Ellos tienen todo el tiempo y poder en el mundo ... e intentan llamar a Assange" el hombre más peligroso". Adivinen de quién?”
      --TobyEs curioso ver que alguien que hizo una carrera de violar la ley ahora se considera "el quinto hombre más admirado [http://blog.seattlepi.com/microsoft/archives/233324.asp]". Es todo Relaciones Públicas PR. Funciona cuando pagas, literalmente, todos los estratégicos periodistas y editores. Incluso los familiares de Warren Buffett se anuncian en todo tipo de formas [http://pndblog.typepad.com/pndblog/2010/12/jennifer-buffett-novo-foundation-.html]. Es un paquete familiar, que se traduce en el poder no electo que no puede ser expulsado y, si queremos aprender algo de la oligarquía (que se extiende dentro de las dinastías), es que tal concentración de poder es un riesgo enorme. Luego pasa a silenciar a la oposición también, en toda clase de maneras sutiles que de vez en cuando la cubierta. "Sí", escribe Toby, "Ya comenzó, como predije. Tienen todo el tiempo y poder en el mundo ... e intentan llamar a Assange "hombre más peligroso". Adivina de quién? "

No hace mucho tiempo, incluso Pelosi se unió a Gates y el programa de Microsoft [1[http://techrights.org/2010/11/08/ballmer-lobbying-money/], 2[http://techrights.org/2011/01/04/gates-building-government-connections/]], que ha promovido de una manera muy polémica (no es su papel para hacer esto). Esto da a nuestra afirmación de que Gates es, como mínimo, el número 3 en la cadena de mando [http://techrights.org/2010/10/23/gates-as-patron/](y nunca deje el cargo, lo que permite la acumulación aún mayor de poder sobre el tiempo). Estos OLIGARCAS usan en el cabildeo para su agenda y el uso de relaciones públicas para MANTENER A LA GENTE DESINFORMADA al respecto. EL uso de campañas de relaciones públicas y el anuncio de volver a la misma "compromiso" infinitamente (sin tomar una acción real, sólo aumentar su estatus y la riqueza mientras tanto) es el tipo de filantropía que Groklaw menciona el día de Navidad [http://www.groklaw.net/article.php?story=20101225131233783]:

En el mismo canal, también vi un autor, Ted Gup, hablar de su libro, Un Regalo Secreto, el subtítulo es €¿Cómo un hombre de bondad y un tesoro de cartas-revelado la historia oculta de la Gran Depresión, acerca de su abuelo, que regaló dinero durante la Depresión, en la forma más pura, de forma anónima. Ni siquiera su mujer sabía que lo había hecho.

"Buffett y Gates, agarran de la oreja a Obama", resume Político [http://www.politico.com/politico44/perm/1210/a_visit_from_the_rich_9b4ba501-f88e-4bba-b3f4-57692575f8cb.html], señalando muy interesante que este no era ni siquiera una reunión programada:

El presidente Obama se reunió con Warren Buffett y Bill y Melinda Gates en la Oficina Oval el martes para hablar sobre la "FILANTROPIA" y la tambaleante economía, un evento que no se ajustaba al calendario oficial de Obama.

Bueno, está bien, así que simplemente una especie de 'cayó de casualidad'. Cuando la riqueza de la nación corre el país tan crudamente, es el momento para las personas llevar un análisys mental debido a que sus funcionarios electos ya no sirven "al pueblo", sino que acaban sirviendo a un reducido grupo de personas -la PLUTOCRACIA.

---

Eduardo Landaveri, who is responsible for the Spanish portal of Techrights, adds to the above translation of his:

This influence of Gates & cronies have become part of the daily life in the US and 90 % of the population are unaware of it. Please Spanish-speakers readers download the ODT & PDF and share them with others so they also are informed of this things that also affects them due to Commercial treaties, ACTA & the fact that most Latin American government class have been educated in the US and also will do favors to their these plutocrats. For example, Peruvian ex-president Alejandro Toledo who continues to serve as the President of the Global Center for Development and Democracy, which is based in Latin America, the United States, and the European Union. Is campaigning to be a president again this year. On July 2002 he paid a visit to Bill Gates to sign accords to support his Huascaran Internet-for-schools project. He wanted to subject the poor of his country to keep on being poor by subjecting them to digital colonialism. Peru & Latin American need Free Open Source Software to really be free and to prosper. Latin America look to Brasil.

Or in Spanish:

Esta influencia de Gates y secuazes se han convertido en parte de la vida cotidiana en los EE.UU. y el 90% de la población es inconsciente de ello. Por favor, los lectores que hablan español descargar el ODT y PDF y compartirlos con otros para que ellos también se informen de estas cosas que también afecta a ellos debido a los tratados comerciales, ACTA y el hecho de que la de clase gobernante en Latinoamerica han sido educados en los EE.UU. y también va a hacer favores a sus estos plutócratas. Por ejemplo, el ex presidente peruano Alejandro Toledo, que continúa sirviendo como el presidente del Centro Global para el Desarrollo y la Democracia, con sede en América Latina, Estados Unidos y la Unión Europea. Está haciendo campaña para ser presidente de nuevo este año. En julio de 2002 se realizó una visita a Bill Gates para firmar acuerdos para apoyar a su Huascarán en Internet para el proyecto de las escuelas. Él quería someter a los pobres de su país a seguir siendo pobres, sometiéndolos al colonialismo digital. Perú y América Latina necesitan de Libre Open Source Software para ser realmente libre y prosperar. América Latina mira a Brasil.

Many thanks again to Eduardo Landaveri. ⬆

Many thanks to Eduardo Landaveri of the Spanish portal of Techrights.