04.12.16

Gemini version available ♊︎

GNU/kWindows

Posted in GNU/Linux, Vista 10 at 7:33 am by Dr. Roy Schestowitz

Article as ODF

2016-04-06

Mike Gerwitz <mtg@gnu.org>

Ha estado habiendo much charla alrededor de una combinación única: GNUelel completamente free/libresistema operativo y Microsoft Windows—el sistema de vigilancia másivo que NIEGA la libertad , controla al usuario. También ha habido una gran cantidad de información engañosa. Me gustaría compartir mis pensamientos.
Antes de que podamos discutir esta materia, necesitamos clarificar la terminología: Tenemos un free/libre sistema operativo llamado GNU. Usualmente, usado con la Linux kernel, y es en su conjunto llamado GNU/Linux (or GNU+Linux) sistema operativo. Pero eso no siempre fué el caso. Por ejemplo, GNU puede ejecutárse en su propia kernel (núcleo), El GNU Hurd (GNU/Hurd). Puede ser ejecutado en un sistema con una BSD kernel (e.g. GNU/kFreeBSD). Pero ahora, tenemos una situación en la que tomamos a GNU/Linux, removemos Linux, y añadimos en su lugar una Windows kernel. Esta combinación es referida como GNU/kWindows (GNU con la Windows kernel añadida).i
GNU valora las libertades del usuario. Windows hace exáctamente lo contrario.

Cuando los usuarios hablan del sistema operativo “Linux”, lo que a ellos se refiéren es a el sistema operativo GNUcon la kernel Linux añadida. Si usted esta usando el sistema operativo GNU de alguna forma, muchos de los programas con los que eres familiar en la línea de comando son GNU programas: bash, (g)awk, grep, ls, cat, bc, tr, gcc, emacs, and so on. Pero GNU es un remplazo completofree/libre Unix, n simplemente una colección de programas GNU. Linux es la kernel que apoya lo que el sistema operativo esta tratando de hacer; provee lo que las llamadas del sistema dirige a la kernel a realizar ciertas acciones, como fork nuevos procesos o asignar memoria. Esta es una distinción importante no sólo llamar a todo este software “Linux” es incorrecto, pero desácredita al proyecto que ha creado un completo remplazo free/libre a Unix -GNU.
Este problema del nombre esta tan difundido que la mayoríá de usuarios no reconocerán lo que GNU realmente es, incluso si ellos estan usando sistem operativo GNU/Linux. Reciéntemente leí un artículo en el que se referíá a GNU Bash como “Linux’s Bash”; esto simplemente es una cachetada en la cara a todos los hackers que por más de 26 años han estado escribiéndo lo que es una de las más ampliamente usados shells en sistemas similares a Unix (incluyendo a Apple’s proprietario Mac OSX), y todas las GNU hackers.

Microsoft and Canonical aparentemente han estado trabajando juntos para escribir un subsistema que traduzca Linux system calls en algo que Windows entienda una capa de compatibilidad. Así, software compilado para ejecutarse en un sistema con la Linux kernel trabajará en Windows a traves de una llamada de sistema traducido. Muchs artículos están llamando a esto “Linux en Windows”. !Esto es una falacia, la kernel Linux no tiene nada que ver con esto!De lo que aquí somos testigos es el sistema operativo GNUejecutándose en un kernel Windows en vez de Linux.
Esta es sin duda una ventaja técnica para Microsoft – Los usuarios de Windows quieren hacer su computación en un ambiente superior con el que pudieran estar familiarizados, el GNU/Linux u otros sistemas operativos basados en Unix, comoel Mac OS X de Apple que niega la libertad a sus usuarios. Pero pensar de esta manera pierde un concepto esencial:
Cuando los usuarios hablan de “Linux” como el nombre del sistema operativo, evitan hablar de GNU. Y al evitar mencionar a GNU, ellos también están evitando una discusión de los principios ¨core¨, básicos en los que GNU esta fundado—e principio/creencia que los usuarios merecen software que otorgue las cuatro libertades esenciales: La libertad de usar el programa con cualquier propósito; La libertad de estudiar el programa y modificarlo para adaptarlo a sus necesidades (o que alguien lo haga en su nombre); la libertad de compartir el programa con los demás; y la libertad para compartir sus cambios con los demás. Llamamos a ese software que respeta estas cuatro libertades free/libre software.
Free software es absolutamente esencial: asegura que los usuarios, quienes son los más vulnerables, estén en control de sus computación no los desarrolladores de software o corporaciones. Cualquier programa que niega los usuarios de cualquiera de suscuatro libertadesno es libre (opropietario)—eso es, software que niega las libertades. Esto significa que cualquier non-free software (software proprietario), no importa sus características o rendimiénto, será siempre inferior al software libreque realize las mismas tareas.

A no todos les gusta hablar acerca de la libertad o de lafilosofía del free sofware. Este desacuerdo resultó en lametodología de desarrollo de “open source”, lq que existe para vender los beneficios del free software a negocios evitandodiscutir estas esenciales consideraciónes idelógicas. Bajo lafilosofíá de “open source”, si un programa propietario provee mejores carácteristicas o rendimiénto, entonces seguramente debe ser mejor”, porque ellos han sobrepasado a la metodologíá de desarrollo de “open source”; non-free software no siempre es considerado ser una cosa mala.

Así que ¿por qué los usuarios quieren usar GNU/kWindows? Bueno, probablemente por la misma razón por la que quieren herramientas de GNU en Mac OS X: quieren utilizar el software que desean utilizar, pero también quieren las ventajas técnicas de GNU que les gusten. Lo que tenemos aquí es la filosofía de”open source”, pero si el usuario realmente valora su libertad, entonces usaría un sistema operativo totalmente libre como GNU/Linux. Si un usuario está usando de Windows (es decir, antes de considerar GNU/kWindows), entonces ella ganar un poco de libertad mediante la instalación de GNU: ella tiene más programas en su sistema que respeten sus libertades, y su situación es mejor gracias a eso.

Pero ¿qué si tu ya esta usando GNU/Linux hoy? En ese caso, es un mayor downgrade/retrocesocambiárse a un sistema GNU/kWindows; al hacerlo, tu estásentregando tus libertades a Microsoft. No importa cuán brillántes características Microsoft pueda introducir a su sistema de vigilancia que niega las básicas libertades; unsistema operativo que respete tus libertadessiempre será una elección superior. Haríamos todo lo posible para disuadir a los usuarios para cambiar a un sistema GNU/kWindows por los beneficios técnicos que GNU provee.

Así que tenemos un par de diferentes problemas—algunos objetivos, otro filosóficos:

Primeramente, por favor, no se refieren a GNU/kWindows como “Linux en Windows”, o cualquier variante de lo misma; haciendo esto simplemente propaga la información errónea que sólo confunde a la situación, y al mismo tiempo desacredita los miles de hackers que trabajan en el sistema operativo GNU. También sería mejor evitar el calificativo de “Ubuntu en Windows”; no es una declaración errónea-está ejecutando la distribución Ubuntu de GNU pero se evita mencionar el Proyecto GNU. Si desea dar crédito Ubuntu por trabajar con Microsoft, por favor llamelo “Ubuntu GNU/kWindows” en lugar de “Ubuntu”. Al mencionar GNU, los usuarios podrán hacer preguntas sobre el proyecto, y pueden investigar a fondo por su cuenta. Leerán acerca de la filosofía del software libre, y empezarán a entender estos temas, temas que podrían haber sido no conscientes al empezar.
Secundariamente, cuando veas a alguien usando un sistema GNU/kWindows, cortesmente pregúntales el porque. Explicales que hay un sistema operativo mejor en existencia—el sistema operativo GNU/Linux—que no sólo provee esas carácteristicas, pero también la más importante libertad! Explicales lo que el free software es, y trata de relacionárlo a ellos, para que así entiéndan porque es importante, e incluso práctico.

Es bueno mirar a la gente beneficiándose de GNU; pero no podemos ser felices cuando está siendo vendido como medios de atracción a un contrario sistema proprietario de vigilancia, sin tanto mencionar nuestro nombre, o de lo que representamos.

iEste nombre proviene de Richard Stallman, fundador de el GNU Project.

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. Microsoft Corporation is Still Protecting a Violent Criminal Who Assaults Women (Employing Him as Manager, Protecting Him From Arrest, Paying Him a Salary)

    Ahead of court and amid arrest warrant Microsoft still deems this a good idea? Then again, this same company works for ICE, helping to kidnap babies from their mothers...



  2. Links 8/12/2021: Linux 5.15.7 Out, Linux Mint 20.3 is Near

    Links for the day



  3. Links 8/12/2021: Zorin OS 16 Milestone and Calculate Linux 22 Released; Kubernetes 1.23

    Links for the day



  4. A Call for Sources and Whistleblowers From Microsoft's GitHub

    Remarks on our publications from this morning and a call for more leakers and whistleblowers, who know GitHub better than anybody else (including lots of fools who still outsource all of their hard labour to Microsoft through GitHub)



  5. [Teaser] Rape is Not a Joke

    Having just uploaded a police report, we’re starting to move the ongoing series to the next phase, which will still be — for the most part — weekly installments on Mondays (for months to come)



  6. [Teaser] Meet Microsoft’s Chief Architect of GitHub Copilot, Balabhadra (Alex) Graveley (Updated)

    Alex Graveley, a serial abuser, has been protected by Microsoft; what does that say about Microsoft and about Nat Friedman, GitHub’s CEO whom Alex considers his "best friend"? Stay tuned as we have plenty more to show



  7. IRC Proceedings: Tuesday, December 07, 2021

    IRC logs for Tuesday, December 07, 2021



  8. Links 8/12/2021: FreeBSD 12.3, EasyOS 3.1.13, and WordPress 5.9 Beta 2

    Links for the day



  9. [Meme] EU Assurances

    The EPO‘s staff cannot be blamed for losing patience as elected public representatives completely fail to do their job (with few exceptions)



  10. Clare Daly (GUE/NGL) Does What Every Public Official in Europe Should Have Done About EPO Shenanigans

    There’s another (new) push to hold the EPO accountable, seeing that the overseers clearly do not do their job and instead cover up the abuses



  11. Links 7/12/2021: Firefox 96 Beta and Fedora 37 Abandons ARMv7

    Links for the day



  12. Links 7/12/2021: Plasma Mobile Gear 21.12 and Tails 4.25

    Links for the day



  13. All IRC Logs Now Available as GemText Over Gemini Protocol

    Today we've completed the transition from plain text over gemini:// to GemText over gemini:// for IRC logs



  14. IRC Proceedings: Monday, December 06, 2021

    IRC logs for Monday, December 06, 2021



  15. [Meme] Rowing to the Bottom of the Ocean

    The EPO‘s Steve Rowan (VP1) is failing EPO staff and sort of “firing” workers during times of crisis (not at all a crisis to the EPO’s coffers)



  16. EPO Gradually Reduced to 'Fee Collection Agency' Which Eliminates Its Very Own Staff

    Mr. Redundancies and Mr. Cloud are outsourcing EPO jobs to Microsoft and Serco as if the EPO is an American corporation, providing no comfort to long-serving EPO staff



  17. Linux Foundation 2021 Annual Report Made on an Apple Mac Using Proprietary Software

    Yes, you’re reading this correctly. They still reject both “Linux” and “Open Source” (no dogfooding). This annual report is badly compressed; each page of the PDF is, on average, almost a megabyte in size (58.8 MB for a report of this scale is unreasonable and discriminates against people in countries with slow Internet connections); notice how they’re milking the brand in the first page (straight after the cover page, the 1991 ‘creation myth’, ignoring GNU); remember that this foundation is named after a trademark which is not even its own!



  18. Links 7/12/2021: OpenIndiana Hipster 2021.10 and AppStream 0.15

    Links for the day



  19. Microsoft “Defender” Pretender Attacks Random Software That Uses NSIS for installation; “Super Duper Secure Mode” for Edge is a Laugh

    Guest post by Ryan, reprinted with permission



  20. Links 6/12/2021: LibreOffice Maintenance Releases, Firefox 95 Finalised

    Links for the day



  21. “Wintel” “Secure” uEFI Firmware Used to Store Persistent Malware, and Security Theater Boot is Worthless

    Guest post by Ryan, reprinted with permission



  22. No Linux Foundation IRS Disclosures Since 2018

    The publicly-available records or IRS information about the Linux Foundation is suspiciously behind; compared to other organisations with a "tax-exempt" status the Linux Foundation is one year behind already



  23. Jim Zemlin Has Deleted All of His Tweets

    The Linux Foundation‘s Jim Zemlin seems to have become rather publicity-shy (screenshots above are self-explanatory; latest snapshot), but years ago he could not contain his excitement about Microsoft, which he said was "loved" by what it was attacking. Days ago it became apparent that Microsoft’s patent troll is still attacking Linux with patents and Zemlin’s decision to appoint Microsoft as the At-Large Director (in effect bossing Linus Torvalds) at the ‘Linux’ Foundation’s Board of Directors is already backfiring. She not only gets her whole salary from Microsoft but also allegedly protects sexual predators who assault women… by hiring them despite repeated warnings; if the leadership of the ‘Linux’ Foundation protects sexual predators who strangle women (even paying them a salary and giving them management positions), how can the ‘Linux’ Foundation ever claim to represent inclusion and diversity?



  24. Microsoft GitHub Exposé — Part IX — Microsoft's Chief Architect of GitHub Copilot Sought to be Arrested One Day After Techrights Article About Him

    Balabhadra (Alex) Graveley has warrant for his arrest, albeit only after a lot of harm and damage had already been done (to multiple people) and Microsoft started paying him



  25. The Committee on Patent Law (PLC) Informed About Overlooked Issues “Which Might Have a Bearing on the Validity of EPO Patents.”

    In a publication circulated or prepared last week the Central Staff Committee (CSC) of the EPO explains a situation never explored in so-called 'media' (the very little that's left of it)



  26. Links 6/12/2021: HowTos and Patents

    Links for the day



  27. IRC Proceedings: Sunday, December 05, 2021

    IRC logs for Sunday, December 05, 2021



  28. Gemini Space/Protocol: Taking IRC Logs to the Next Level

    Tonight we begin the migration to GemText for our daily IRC logs, having already made them available over gemini://



  29. Links 6/12/2021: Gnuastro 0.16 and Linux 5.16 RC4

    Links for the day



  30. Links 5/12/2021: Touchpad Gestures in XWayland

    Links for the day


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts