Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it.

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

Improving the Static Site Generator
Our system has fixes triaged
In Techrights, Gemini and HTTP/HTML Are Very Different
Those were never equivalents or mirrors, those are two things that are inherently different and are maintained by different teams
 
Links 28/07/2026: "People’s Claude Chats Are Publicly Accessible Online" and SpaceX Stock Crashes Like Its Products
Links for the day
UK tech sector missing from democratic process
Reprinted with permission from Daniel Pocock
How Not to Cover Elections (Democracy Relies on Reliable, Complete Information)
Misinformed voters are a recipe for disaster
Microsoft E.E.E. (and "Bait and Switch") Going Exactly According to Plan
That is what they are trying to tell us and the companies that employ us
IBM: An Old Company That Hates Old People
Remember that's coming to Red Hat workers in 2 months
Strict Policy on Violence and Violent Language
This matter is now being escalated to law firms
Avoiding Discrimination Against People With Disabilities
work underway to improve the system which runs the sites
Links 28/07/2026: XBox DRM Doomed Everyone (Cannot Play Anything), Slop (Ponzi Scheme) Being Pinkwashed Now
Links for the day
Gemini Links 28/07/2026: Ethics, GIMP Script-Fu, SMTP Versus Gemini, and Proposal for Better TOFU
Links for the day
To a Sociopath, Ethical People Are Bad People. Don't Fall for It.
If you put sociopaths on a pedestal, the pedestal will break
Diversity in Debian
bringing up the topic is the real problem, diversity itself is a taboo subject
GNU/Linux in Brazil. The B in BRIC(S).
the "market share" is assessed to be around 5%
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, July 27, 2026
IRC logs for Monday, July 27, 2026
Hate Consumes the Haters
If you hate someone (or something) and you're willing to do anything for "hate rituals", then at the end the emotion will outweigh reason and it'll backfire, surely
GNU/Linux Rises Some More Internationally, statCounter Now Estimates Its Usage on Desktops/Laptops at 7.7%
significant growth for GNU/Linux in Japan, China, Thailand, Vietnam, Indonesia and Cambodia
IBMers on PIPs and the Age (or Cost) Factor
People in their 50s seem to be targeted as they are considered "expensive"
Sad State of Troll-Feeding British Media (Establishment Channels Promoting Total Idiots)
Breeding ignorance means people will assume they have a choice between two pieces of trash: "Nige" or a literal trash can
Links 27/07/2026: Sleepless Japan PM Takaichi Becomes Unpopular and Data Centre Magnate Confiscate Land Without Consent
Links for the day
A Few Hours Ago The Register MS Published an 'Article' With "AI" 32 Times in It, Including First Word in Headline and Summary. It Was Paid SPAM "Sponsored by Hammerspace".
The lost media is engaging in self-harm
Microsoft is Down
This relates in a timely fashion to what we published yesterday
Gemini Links 27/07/2026: Gemified Internet RFCs, “Junk DNA” Is Commented-Out Code, and More
Links for the day
The Techrights Gemini Capsule Was Never a Mirror
Techrights has long taken accessibility quite seriously
Americans Are Not Our Masters
If you are subjected to online abuse, don't give up
Daniel Pocock Campaigns Around "Safety of Children Online" and "Cybersecurity"
There seems to be a growing 'coalition' in the UK based around important issues which impact the entire planet
XBox the Console is Practically Finished (Unofficially), Even the Streaming ("Live") or DRM Service is Dead
XBox has never been closer to profitability
Many CEOs Are Just Glorified Scammers With Suits and Ties
Economies cannot function when few people abuse them for self-enrichment
After statCounter Figures Out Many "Unknowns" Were in Fact GNU/Linux the "Market Share" Estimate in China More Than Doubles
Japan is the same for similar reasons
peppe8o - a Site About Raspberry Pi, Arduino and Electronics - Has Turned Into a Slopfarm
We won't be linking to it anymore
Feeding 'the Children'
Maybe some time soon we'll do a fund-raiser to help feed the birds
Japan: GNU/Linux Crosses the 5% Threshold, Two Years Ago It Was Only 1%
Now it's at over 5%
We Need More Transparency
Our heads of state are very much aware of and concerned about SLAPPs and censorship
"The War on Children" Explained by The Cyber Show
Consumer protection and the war on children
EPO Cocainegate and Current EPO/EU Series to Carry on for Months to Come
Another week has begun
When IBM "Managers Have to Mark 15% of Their Teams as Low Performers" a PIP Means Likely Layoffs (Disguised as a Performance Issue)
"IBM is a Law firm with an I/T department."
Links 27/07/2026: Chatbots Lead to Suicides, Social Control Media Intentionally Designed for Addiction
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, July 26, 2026
IRC logs for Sunday, July 26, 2026
Daniel Pocock in Mainstream Media Again
AFR wrote an article today. It is about Pocock and another contender.
Millions of Daily Requests
4.5+ million requests in 4 days
In statCounter, a Lot of "Unknown" Turns Out to be GNU/Linux
GNU/Linux has more than doubled
3,500 Active Gemini Capsules Soon
How much longer before 3,500+ active? A month?
Gemini Links 26/07/2026: European Eclipse, Writing About Writing, and Comments on Formatting Gopher Posts
Links for the day
Stigma of Being Laid Off by Microsoft
One might call this the "curse" of having worked for Microsoft
Silent Layoffs (PIPs) Have Allegedly Accelerated Since IBM's Stock Cratered
"IBM is Managing Decline, Not Building Growth"
Non-Techs Using Slop Run Fedora and It's Turning Out to be a Total Disaster
RIP, Fedora?
Gemini Links 26/07/2026: Beach Day, CAs, and Plaintext
Links for the day
Sweden Needs GNU/Linux and Free Software, Not GAFAM
home of IKEA and ABBA
Being Pro-Slop is Death Knell to One's Credibility
It's not hard to see Ubuntu users resisting and antagonising this
Maintenance Today
Preparing for more mass-publication activities
Links 26/07/2026: "Zelenskyy Says Russia Wants To Bring North Korean Troops Into Ukraine", Muslim Van Ramming Attack on Berlin Pride
Links for the day
Centrica fraud exposed: worse than Palestine Action 'terrorists' with cardboard placards
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 26/07/2026: "Nate Silver Discovers the Educated Poor" and "India’s “Cockroach” Protest Movement Faces State Repression"
Links for the day
The Slop Bubble is Killing the Planet, Not Just the Economy
The chatbot/LLM speculation bubble not only causes a health crisis, a mental health epidemic, and climate change; it's also crashing the economy on several levels
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, July 25, 2026
IRC logs for Saturday, July 25, 2026