Bonum Certa Men Certa

New Heise Article Makes It Clear That 'Nazi'-Themed Accusations Against the Suspended Board Judge Were Insufficiently Substantiated

Emile Zola's article
Context



Summary: The personal attacks on a judge who was illegally suspended (a so-called 'house ban') increasingly look like the management's own campaign of defamation, mostly intended to marginalise and punish a judge who spoke about serious charges against VP4 (Željko Topić)

READERS are advised to recall that the EPO's media strategy right now is to frame its dissenting staff as armed and violent Nazis or Jihadists. It's a pretext for attacking such staff, denying staff the right to free speech. Yesterday we published 7 articles about the EPO's many abuses. In the 7th article we mentioned this new article from Heise journalist Stefan Krempl, whose previous article had a translation of (translation into English, as posted here). This time too we have a quick translation (approximately 12 hours after publication). Here it is:



European Patent Office throws out union leaders



heise online

23.11.2015 18:33 Stefan Krempl

The European Patent Office opened disciplinary proceedings against three trade unionists and suspended them. They are accused of having unlawfully counseled employees and to have blabbered too much.

"They are accused of having unlawfully counseled employees and to have blabbered too much."The domestic bliss at the European Patent Office (EPO) in Munich remains troubled. The newest unrest is mainly caused by the agency's harsh treatment of three leading representatives of the institution's international trade union (SUEPO): the chairwoman of the staff representation, Elizabeth Hardon, her predecessor, as well as the treasurer have been ordered to stay away from work since last week. The EPO opened disciplinary proceedings against them and suspended them as well. They are threatened with a swift dismissal.

The unionists are accused among other things of having unlawfully counseled fellow employees as well as a recently suspended patent judge, in addition to having threatened or bullied other union members, and to have informed third parties of the ongoing internal investigations against them. An EPO-spokesman confirmed the procedure to the Münchner Merkur and the Juve professional information service.

Confidential information betrayed?



"A labour law expert having knowledge of the case declared to "Juve" that in view of the latest escalation, the legal protection of the concerned parties was reduced to a joke."Hardon had already been threatened last September with legal measures. She was most notably inculpated of having divulged that she had been summoned before the office's relatively recent "Investigation Unit". Through her lawyer, the unionist had resolutely rejected the accusations in a letter to the EPO Administrative Council. The matter at stake was allegedly a single sentence in a private and confidential discussion amongst the Staff Representation, as a part of an "opinion finding process".

"Even if the disciplinary commission were to clear Hardon and her comrades of any wrongdoings, the president of the EPO wouldn't be bound by its conclusions and nevertheless dismiss or otherwise sanction them."A labour law expert having knowledge of the case declared to "Juve" that in view of the latest escalation, the legal protection of the concerned parties was reduced to a joke. Even if the disciplinary commission were to clear Hardon and her comrades of any wrongdoings, the president of the EPO wouldn't be bound by its conclusions and nevertheless dismiss or otherwise sanction them. Only at that point would the concerned parties be able to involve the International Labor Organisation's Administrative Tribunal. But many years could pass until a final decision is pronounced, and no one can verify whether the judgement is implemented.

The Patent Office's "Sun King"



"The Frenchman has been accused for quite a while of running the institution as if he were the Sun King."According to some reports, about 2000 EPO-employees spontaneously gathered for a demo before the Munich seat of the organisation, which has around 7000 employees in several locations. The demonstrators' anger was particularly directed against the organisation's chief Benoît Battistelli. The Frenchman has been accused for quite a while of running the institution as if he were the Sun King. Even though there were strikes and demos protesting against the working conditions within the EPO before Battistelli's time, the protest have been markedly exacerbated since his 2010 inauguration as president.

"It stated that the accusations against the jurist were insufficiently substantiated."The EPO's Enlarged Board of Appeals meanwhile rejected a request of the Administrative Council for removing a patent judge from his office, who had been the target of an other disciplinary procedure, in addition to having been counseled by Hardon. This emerged from the decision which the IPKat blog published. It stated that the accusations against the jurist were insufficiently substantiated. This raised the suspicion that the real intent was to get rid of a "bothersome judge". The Administrative Council nevertheless initiated around mid-October a procedure for removing him from office. The highest instance of the judicial branch of the administration will have to deal with this affair anew.

"This raised the suspicion that the real intent was to get rid of a "bothersome judge"."The Administrative council, which is composed of the representatives of the 38 member states of the European Patent Organisation (EPOrg), is the supervisory instance of the administration. It has supported Battistelli up to now. The EPO as an international administration is not subject to the law of any particular country, and thus frequently floats in a difficult to control gray area. (axk)



There is a link inside the article to the letter from Hardon, who complains about institutional harassment by "Sun King" and his team. It's a link to Techrights. Unfortunately, the flow of information inside the EPO is greatly impeded by such institutional harassment. As one person put it, "the fact that no one dared to forward [material] in electronic form to the staff representation speaks volumes about the atmosphere of fear of retaliation that currently prevails in the Office, and the total lack of trust of staff in any meaningful form of data protection in the Office" (the EPO just arrogantly ignores European laws).

"The president stated several times that the opponents to his plans are just a few disgruntled examiners," as this person points out, yet this president is attacking every employee. "I see that the techrights.org webserver is unresponsive," wrote another person last night. "Could it be under suffering for its unfavourable coverage of the ongoing EPO hoohah?"

“I see that the techrights.org webserver is unresponsive. Could it be under suffering for its unfavourable coverage of the ongoing EPO hoohah?”
      --Anonymous
"What is the opposite of a "media partner", by the way? Whatever it is, maybe the EPO has decided that techrights.org is one, deserving of special treatment."

Actually, a massive surge in the number of cracking attempts to about 5 per second is partly to blame for accessibility or uptime issues. We don't know who's being such frequent attacks; we can only hypothetise. There is another new comment there, which says: "In his letter to the French representative Pierre-Yves le Borgn’, President Battistelli wrote that it was easy to prove that the interrogations of staff representatives were not violent because they were recorded. In order to prove this to be correct these recordings should be made available to the addressee by the EPO, a public institution that pretends to be more and more transparent. In fact staff are banned from the EPO premises if they make public that they were submitted to interrogation.

“The “conspirators” are not guilty of any wrongdoing either and Battistelli wilfully misled to the representative, the AC and the general public.”
      --Anonymous
"Mr Battistelli further stated that there was an intense defamation campaign originated by a member of DG3 who was guilty, according to BB, of conspiracy against the EPO. Said member, according to BB, stored weapons (!) and nazi propaganda in his office and wrote racist letters. Battistelli, when he wrote this letter on 20.11.2015 was aware of the EBoA decision Art 23 1/15, which concluded that there was no convincing evidence whatsoever in this respect. Said DG3 member is thus innocent and Lord Schiemmann has been proven to be wrong."

"The “conspirators” are not guilty of any wrongdoing either and Battistelli wilfully misled to the representative, the AC and the general public.

"Further, Battistelli said that EPO staff wants to block the community patent, which is a mere allegation, he has not permitted staff expression on this subject nor on any other and there is no “rich and respectful social dialogue” either.

“Further, Battistelli said that EPO staff wants to block the community patent, which is a mere allegation, he has not permitted staff expression on this subject nor on any other and there is no “rich and respectful social dialogue” either.”
      --Anonymous
"Just to put it straight, there are, according to public EPO reports, 6000 candidates for examiner posts at the EPO in 2015, not 20.000. Productivity has increased mainly thanks to window dressing (ECfS).

"Thank you Mr. Le Borgn’."

We are still hoping to publish a translation (from French to English) of the EPO's puff pieces in its "media partner" -- the same pieces which Battistelli is so eager to pass around to people like Pierre-Yves.

Recent Techrights' Posts

Gemini Links 14/08/2026: Slower Internet, Logging Off Made Easy, and Human Code
Links for the day
Links 14/08/2026: "Mystery of Dark Oxygen", People Despise Slop, and Backlash Grows Against Fake Currencies (Energy-Wasting Scam Like Slop)
Links for the day
Free Publicity
They say there's no such thing as "bad press" or that every publicity is good publicity, sometimes free publicity
Farage's fears, media hijacked by-election, what really happened in Clacton
Reprinted with permission from Daniel Pocock
It's Friday. A Ton of People Departing From IBM and Red Hat.
A mere subset of people who announce this in public at Microsoft's LinkedIn
GNU/Linux and ChromeOS Beyond 11%
Combined with ChromeOS, it's already past and beyond 11%
Chatbots/LLMs Are the Next "Clown Computing", Pure Hype, a Serious Mistake
Programs that scan text and emit something similar (but full of errors)
Links 14/08/2026: Slop 'Music' Causing Problems, Slop Data Centre Contractor Unpaid (Massive Debt), and The Cyber Show Says We're "Colonised By Wankers"
Links for the day
Fake Growth of Social Control Media is Misleading
nowadays people look for alternatives - ones not controlled by MElon, CPC, and Kapo-Berg
statCounter: Windows Down to All-Time Low of 25%, Android Leads the Pack, GNU/Linux About to Leapfrog Apple, Overtaking MacOS
The situation was very different in past years
Microsoft's Mass Layoffs (Including 'Voluntary' Secret Layoffs) Take Their Toll on Seattle
How much longer can they hide their crises?
Planet Fedora ("Fedora People") is Just IBM Staff, Former IBM Staff, and LLM Slop
this is what Fedora boils down to now
Explanation of What Will Happen to Red Hat (and Other Acquired Companies) After August
In short, a lot will be scuttled; history shows it happens over and over again
SLAPP Censorship - Part 149 Out of 200: It Took a Long Time to Show What Jason Arday (at Cambridge) and Harvey Weinstein (in Hollywood) Really Were
Really bad when society endures abuse because the abusers silence their exposers
Gemini Links 14/08/2026: 32-bit RISC-V and BlackBerry
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, August 13, 2026
IRC logs for Thursday, August 13, 2026
'Voluntary' Layoffs (a Form of Silent Layoffs): Microsoft Global Voluntary Separation Agreement (GVSA) in August 2026 and September 2026
Today and yesterday
Microsoft Sees Windows on Fire, Pours Gasoline Over It
The latest move from Microsoft defies logic
Racing Towards "Woman Zero"
They don't seem to value women
The Legacy of Gerstner (Rapid Destruction) Continues at IBM
They say IBM never recovered from Gerstner, who instead of saving the companies (IBM and others he claims credit for) set up a collision course of rapid shrinkage
Counters in Clacton Commence in 3 Hours at Clacton Leisure Centre
Even a few hundreds of votes for Pocock would be considered a great success
Swiss army to attack 2,900 domain name owners? Cult of ETH Zurich & Debian
Reprinted with permission from Daniel Pocock
IBM's Bluewashing of Confluent Carries on, More Layoffs Coming, Same Likely Applicable to Red Hat
September 30 is a day before this next phase of bluewashing at Red Hat
Headlines About Microsoft and Ransomware, But They're "SPONSORED FEATURES" at The Register MS
The Register MS habitually publishes LLM slop too
Links 13/08/2026: K-pop Suicide Due to Social Control Media, Legal Problems for Facebook Over Safety
Links for the day
'Cancel Culture' Isn't About Empathy, It's About Making Good People Homeless
Seeing what they did to RMS, remember that those "concern trolls" are about everything other than ethics and morals
Daniel Pocock in The Nerve
Lots of publicity owning to the enrollment
Why Support Daniel Pocock
Our readers who come from IBM and the EPO are certainly familiar with the tactics of censorship and what that sort of censorship leads to
SLAPP Censorship - Part 148 Out of 200: The Manosphere
Those people don't just threaten our national sovereignty, press, democracy etc. They also endanger women everywhere.
Gemini Links 13/08/2026: Health, Partial Eclipse Sketches, and Guilelessness
Links for the day
GNU/Linux Reaches 10% "Market Share" in statCounter
As of this morning
15% of IBM Marked for Potential Termination, PIPs are the "New Layoffs" (or RAs) at IBM
IBM is a dying company, but it does not want the press to say this or for people to understand that
Links 13/08/2026: "The Rise of the Measles-Industrial Complex" and Spotify Curbs Slop
Links for the day
Daniel Pocock on Australia's 9News (Nine Entertainment)
This gives visibility to software and technology issues
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, August 12, 2026
IRC logs for Wednesday, August 12, 2026
Gemini Links 12/08/2026: Losing a Child, "The OpenWeb Needs Diversity", and Gmail Woes
Links for the day
Voluntary' Layoffs and 'Proper' Layoffs at IBM This Year
When will IBM management confess that 15% of staff is already marked for potential removal?
Links 12/08/2026: Trouble in Proprietary Chaffbot Company 'Open' 'AI' and Slop "Investors Are Suddenly Quaking in Their Boots"
Links for the day
Daniel Pocock in National News in Australia the Day of the Election
"Posted 20m ago" (Thursday in Australia), it's timed nicely to help illuminate Pocock and give him last-minute exposure
The Register MS Has Just Published Slop Spam for NVIDIA and HP, It Says "AI" 43 Times
As usual, The Register MS ought to be ashamed of itself for participating in it
The Slop Debt (Trillions of Dollars, Money That Does Not Exist) is Causing the Collapse of GAFAM et al
This slop hype will end up like "metaverse", except "metaverse" never ended up justifying trillions of dollars in "investment"
Simpler Means More Reliable
The simple old way of local storage and local backups is still the best
Clownflare and statCounter See GNU/Linux at ~8% in Norway
Norway has long championed GNU/Linux compared to the rest of Europe
Social Control Media is the Opposite of Information
That says a lot about social control media
Clacton manifesto: Reform UK hacking, leaks, raw sewage & 8GB Swiss Archive
Reprinted with permission from Daniel Pocock
statCounter Today: ChromeOS + GNU/Linux Measured at 10.98% Globally (Desktops and Laptops)
Clownflare does not quite refute this
The Register MS Has Just Published Fake Article About Replacing Linux With Proprietary Google System, "Sponsored by ASUS."
All of those things are proprietary GAFAMware
Links 12/08/2026: "X’s Advertising Business Continues to Tank", "Stop Feeding the Billionaires"
Links for the day
Lack of Empathy Rampant in the Sector
Sociopaths are sociopaths. They cannot help themselves
Before the "Big Tech" (That Almost Everybody is Forced to Use) Was Controlled by Men Who Hate Women
Such rejection and even hatred of women qualifies/enshrines oneself as an "incel"- a dangerous and violent online cult
In Defence of Hoarding CDs, More So When Digital Restrictions (DRM) Come to More 'Content' and Even Offline/Physical Media Won't Work When Some Remote Server Says "No" (or Goes Offline)
made to serve and entertain owners, not to allow companies like Sony and Microsoft subjugate owners
Clownflare: In Finland, Birthplace of Linux Kernel, GNU/Linux Now Bigger Than Apple's MacOS
It's not just in Finland where we see such trends
More Mass Layoffs Due to Monumental Debt Excused as "Investment" (in Slop)
They're maxing up the private debt and their country is already insolvent
METRO Interviews Daniel Pocock a Day Before Election
The article is behind a wall that blocks people who block ads
Enshittification More Than a Century Ago
Is enshittification more than a century old?
GNU in 1991 (35 Years Ago): Compiler and Lots More Ready, Linux Now Becoming 'Vibe Heap' (Slop Replaces Real Code)
Without curbs in place, many Linux developers will flee
Company-Wide 'Reorg' ('Redundancies') at IBM, Mark October 1st 2026 in the Calendar
Is Oct 1 the new Apr 1?
SLAPP Censorship - Part 147 Out of 200: The SLAPP Series is 'Slow' Because Timing Matters
It is important to stress that after this series is finished there will be many more series, with some of them showing raw evidence of what we've been illuminating and telling
Even ZDNet Accepts That "Market Share" of GNU/Linux May Have Doubled on Desktops and Laptops
GNU/Linux is definitely growing, and quite quickly in fact
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 11, 2026
IRC logs for Tuesday, August 11, 2026
Microsoft Layoffs and Shutdowns Continue This August, Morale Low, Employees Set Up Giant Inflatable Rat to Protest Against CEO
nothing demonstrates their anger better than what they did to the CEO
Gemini Links 12/08/2026: Sophomore Slump, Mandatory Phone Addiction, and Vintage Web Game Gallery
Links for the day