Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

Slop Ruins Development and Reverse Engineering, It Rewards Retarded "Slop Kiddies" (to Quote Andy ‘TheFlow0’ Nguyen)
Slop is just a fatal cancer that kills the body, then dies with the body it killed
Snooping EPO Management, Sniffing Up Every Staff Action
It this a problem for whistleblowers? Of course.
Don't Do That
Options do exist. People should exercise freedom.
Iran Has Debunked GAFAM and Cloud Computing as Safety of Data
Cloud of smoke?
SLAPP Censorship - Part 188 Out of 200: Used, Then Discarded, by Microsoft (as We Predicted All Along, It's Always Like That)
The longer they carry on with it, the more scandalous this will get
 
Gemini Links 18/09/2026: Setting Goals, Tiredness, and Admissions From LLM Purveyors It Was All Along About Building Plagiarism Engines Sold as "Intelligence"
Links for the day
Links 18/09/2026: Microsoft Boasted Slop is Just Copyright Infringement/Plagiarism, Floods in Europe
Links for the day
Internet Relay Chat (IRC) and Mailing Lists Are Still Better Than Discord, Slack, and Discourse
Discourse is "open" "bossware"
Links 18/09/2026: Disgust Over LLMs and Why "Agents" (Bots) Are Nothing More Than "Spam"
Links for the day
Software Freedom Day is Tomorrow
events coming
Illegal and Unconstitutional Tribunal That SLAPPs Critics Does the Illegal and Unconstitutional: It "Rubberstamps Software Patents"
This is not a legal system. This is mafia.
Privilege in 'Linux' Foundation (Double Standards) and What the FSF Should Avoid Doing
If RMS can talk about politics, others too should be able to talk about politics
Seems Like Many Microsoft Layoffs Are Going On Right Now (Forever Layoffs)
Like IBM, Microsoft hopes shareholders will not know of morale and financial problems
More Threats From the Person of Restricted Boot Infamy
Remember this is the man who is the principal purveyor of restricted boot and who landed restricted boot in Linux
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 17, 2026
IRC logs for Thursday, September 17, 2026
Linux Kernel Becoming a Slopfest - Part 3 - Besieged by LLM Bots, Now Hiding Behind a Wall of JavaScript
The series began 3 days ago
Gemini Links 18/09/2026: Modern Linguistic, Boxing, Turning 40, and Solar MiniServer
Links for the day
Links 17/09/2026: Studio Closures and Negative Rumours About Microsoft XBox Again
Links for the day
What's Wrong with Microsoft's GitHub, New Article by Jacob Bachmeyer and Richard Stallman
licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License
EBay is Going to Die Soon
Users will flee
Red Hat PIPs. The Only Question is, How Many?
Insiders know what's coming soon
This Week The Register MS Published a Page With "AI" 34 Times in It and It Was, as Usual, Paid SPAM!
Does The Register MS understand that it is doing harm to its audience (for temporary gains)?
43rd Anniversary of the GNU Project Announcement
Coming soon
General Assembly (Meeting of All Staff) Starts in Hour Ago to Discuss Strikes at Europe's Second-Largest Institution (EPO), Strikes to Last Until End of 2026 (If Not Further)
The media absolutely does not cover this and that's intentional
SLAPP Censorship - Part 187 Out of 200: Reminding Ourselves of the Great Damage Garrett Did to Linux (for Microsoft)
he rejects freedom
Cancel Culture is a Cancer That Harms Democracy, Justice, and Science. It's Designed to Help Corporations Vanish Their Critics.
"Codes of Conduct" sounds benign; in practice, however, it is not
Links 17/09/2026: Class Action Lawsuit Over GAFAM's "NameTag" and Automattic Hides What It Did to CEO Mullenweg (or Why)
Links for the day
Gemini Links 17/09/2026: Google Signals the End, ROOPHLOCH Coverage, EBay Uses Offensive Bots to Falsely Accuse Users of Stuff
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 16, 2026
IRC logs for Wednesday, September 16, 2026
IBM's Anderon Another Opportunity for Debt-Loading, Publicity Stunts, Maybe Hidden Layoffs
Anderon is like Theranos
In Praise of 7 Years of Alex Oliva in the FSF, Not IBM
Thank you, Mr. Oliva, for 7 years of uncompressing advocacy and perseverance
SLAPP Censorship - Part 186 Out of 200: Love (Always Commands)
This coming Friday we celebrate our wedding anniversary
With Half of September Finished Clownflare Radar Sees GNU/Linux at 7% "Market Share"
On desktops/laptops
Linux Kernel Becoming a Slopfest - Part 2 - Bribes From Slop Pushers Divide Us
Money can and does divide people
Gemini Links 16/09/2026: Cards, Nature, and Conspiracy Theorists
Links for the day
Links 16/09/2026: Proprietary Chatbots Company Lets Humans Moderate Chatbots, "Putin Looking to See How Far he Can Push NATO"
Links for the day
The Only Still-Supported Version of Windows Breaks Itself (Again), the Microsoft Layoffs Will Carry on in Secret
In the US they marked about 7% for removal just this past summer
Wikileaks Turns 20 Just 18 Days From Now
it's fair to say they've endured online, but aren't lively/active
The Cyber Show Debunks the Alleged Intelligence in Slop
It's shorter than usual
Expecting Failure
Some things would not happen to technology (tech) experts because they know how things work and what to expect (or watch out for)
Links 16/09/2026: US Running Low/Out of Some Ammo Due to Wars, Slop Bots "Are Using an Outrageous Amount of Electricity"
Links for the day
"AI Slowdown" is Code Word for Bubble Imploding (Trying to Make This Slowdown Seem Wilful, an Act of Safety and Responsibility)
They help one another by inflating the bubble and making false excuses when expansion stalls
SLAPP Censorship - Part 185 Out of 200: What Reputation?
Helping monopolies and working for monopolies never made anybody popular
Gemini Links 16/09/2026: Slovenia, Catastrophe Ethics, and ROOPHLOCH 2026
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, September 15, 2026
IRC logs for Tuesday, September 15, 2026