Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands. ⬆

Recent Techrights' Posts

Massive Cuts Inside Microsoft (the Media Does Not Talk About That)
It is in many ways like IBM a decade ago
IRC's Growing Popularity in 2026
No company controls or profits from IRC, it is in the Commons
 
Intercontinental Brigading - Part XXVI - The "Law and Order" Candidate Who Crushes Both Law and Order and Even Rejects Election Outcomes (Insurrection Follows)
A world without real technical security is a world void of democracy, justice, and human rights
Links 01/11/2026: Malaysian Media Perishing, France Belatedly Identifies Social Control Media as Weaponised Yellow Press
Links for the day
Gemini Links 01/11/2026: "Trick-or-Treating seems to be dead, at least in our neighborhood"; BaseFree Numerical System and Human Emacs
Links for the day
Links 01/11/2026: Digital Ninimalism and "Palantir Cofounder Announces Cruel Plan to Breed Thousands of Lab Monkeys for Medical Experiments"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, October 31, 2026
IRC logs for Saturday, October 31, 2026
Gemini Links 31/10/2026: MangoWM, Qutebrowser and Codeberg, Plugh
Links for the day
In US Government Sites, GNU/Linux Measured at New All-Time High of 7% (or About 10% Across Desktops/Laptops Alone)
There's no doubt GNU/Linux is growing
Intel Has Just Lost in One Single Day Over 150 Billion Dollars in 'Value' (Market Cap), Intel is Also Over 50 Billion Dollars in Debt
This really says a lot about Wall Street and the slop bubble, doesn't it?
They Hate Him Because He's Effective
Effective voices invite more aggressive censorship attempts
Audience Growing in Spite of the Deluge of Webslop
We probably benefit from the rejection of LLM slop
The Munich FUD Tactics (Microsoft Modus Operandi): Microsoft-Connected Sites Claim Denmark Failed With Free Software, But That's Not What Actually Happened
With Microsoft, it almost always boils down to politics
Links 31/10/2026: John Romero Comeback After Being Shafted by Microsoft, Google Faces Criminal Probe Over Deforestation in Finland
Links for the day
Gemini Links 31/10/2026: Rambling on Self-hosting and Ad Video Screens Don’t Make Money
Links for the day
Can't Trust Big Banks, Let's Try 'Bros' Instead?
But let's blame "North Korea"
"AI" as Surrogate for Debt and Distraction From Computing (Bots Described as "Agents" and/or Any Form of "Intelligence" is More Like a Religion)
We're letting people without even college degrees game the "market" (Wall Street) by lying to it
Intercontinental Brigading - Part XXV - Election Integrity at a Time of Back Doors and Very Severe Bugs in UEFI
How dare British media comment on insurrection following a US election?
"The Judge Accepted That Mrs Schestowitz Had Been the Subject of a Vicious Campaign of Online Harassment"
That's consistent with how they men treat women
Gemini Links 31/10/2026: Hallowe'en and "Thinking About People"
Links for the day
Links 31/10/2026: The Hinge on Apple's Constantly Breaking New Foldable iPhone Was "Built With Slop", Slop Causes Cash Squeeze GAFAM
Links for the day
Amazon's Debt Skyrockets by Almost 100 Billion Dollars in 9 Months
On top of that there is additional (secret, kept stealth by accounting tricks) debt
Google Illegally Destroyed a Quarter Million Trees Without a Permit for a Hypothetical Project That Might be Cancelled, Debt Has Soared by 30 Billion Dollars in 3 Months ($10 Billions Borrowed Per Month)
Google is bleeding from slop
Slavery at Microsoft
illegal if true
Many People "Left" Red Hat This Month, Including Yesterday
We already saw this with SUSE
Gemini Links 31/10/2026: "Where I Draw the Line With" Slop Plagiarism and "Nobody Cares That You're Leaving Proton" (Over Slop)
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, October 30, 2026
IRC logs for Friday, October 30, 2026
Links 30/10/2026: "Over 41,000 DHS Employee Records Leaked Online" and Concerns Over Radicalism in France
Links for the day
Intercontinental Brigading - Part XXIV - It's an Inherently American Issue and American Elections Are at Risk From Restricted ('Secure') Boot and LLM Chatbots (Disinformation at Scale)
We'll focus a lot on US elections in the coming days
Birss Replaces Vos in UK's High Court, LLM Slop Plagiarism a Contentious Issue
Only days ago we mentioned Sir Geoffrey Vos in relation to lobbying for LLM slop
"Early Retirement" (Silent Layoffs) for Everybody Except the Executives
Some will stick around even past 70
Despite the Mass Layoffs Microsoft's Debt Soared by 5.1 Billion Dollars in Just 3 Months
This is why Microsoft asks 60,000 workers to leave
Gemini Links 30/10/2026: Solar MiniBBS, Kubernetes With FreeBSD, "Sysadmin Day"
Links for the day
Microsoft Layoffs Far Worse Than the Media Tells (Microsoft Spin Laundered as "Reporting")
Some people are made to "retire" and sign an NDA to make it seem like a happy ending and mostly consensual retreat
Links 30/10/2026: Google Crashes on Slop Disappointment and GAFAM's "Data Center Blitz Is Burning Through Cash and Scaring Wall St."
Links for the day
Fake 'Articles' in The Register MS Concerning "AI"
We don't suppose The Register MS will be around for much longer after this bubble pops
What Linus Torvalds Told Me Two Decades Ago
It seems like he was eager to distinguish himself from the "elders" of FSF [...] For anything "revolutionary" to happen in the sciences one must accept the risk of living in poverty like Tesla (the person, not the right-wing fanatics) and Torvalds isn't too old to "cause a stir"
GNU/Linux as a Free Software Platform is More GNU (and GPL) Than Linux
GNU predates Linux by nearly a decades and it was born to tackle injustices
Who Or What Are Security Professionals/Experts?
Companies like GAFAM are willing to tolerate cheaters because those companies themselves are cheats
Intercontinental Brigading - Part XXIII - What Garrett Did Puts Elections at Risk (Also in His Own Country, Where a Dictator Trusts Only Machines That 'Support' Him)
UEFI 'security' is only as trustworthy as its ferocious boosters
Gemini Links 30/10/2026: RIP Patrick Stewart and Amp Integration
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, October 29, 2026
IRC logs for Thursday, October 29, 2026