Bonum Certa Men Certa

English Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Benoît Battistelli, Željko Topić, and EPO Tyranny

Süddeutsche Zeitung



Summary: A recent report from Süddeutsche Zeitung explains the great degree to which Battistelli and his right-hand man Topić exercise total control over the EPO

We quickly enough (more than we had expected) received an English translation of the article from Süddeutsche Zeitung. The Techrights story that we published earlier today will be greatly helped by the following article's text (coherent translation):



Süddeutsche Zeitung No. 268, Friday, 21 November 2014

[English translation]

Uprising in the Realm of the Sun King



Benoît Battistelli is President of the European Patent Office; now his staff are challenging him on the streets. Their accusation: The Boss is overstepping the limit with all the powers at his command

By Katja Riedel and Christopher Schrader

Munich - More and more people are gathering this Thursday lunchtime in front of the European Patent Office (EPO) building near the Hackerbrücke in Munich. At first they’re about a hundred, and then in their hundreds. Since that Thursday, about half the staff have been on strike – and the issue is not money. It’s a matter of basic rights, as the people on the megaphones emphasise: “Yes to reform, no to this President”, so the slogans run.

This President: That’s Benoît Battistelli, 64 years old, boss of the Office since 2010. The protest, during which the demonstrators are aiming to march to the French General Consulate, marks a new climax in a conflict which has been festering for more than two years at the EPO, whose headquarters are located in Munich, and in which both sides, both the Union and the President, have wheeled out the heavy artillery.

"The EPO has 38 Member States and its offices are not subject to local laws – it is effectively “a state within a state”. And it’s state in a state of war."Until just before Christmas, according to their direst threats, the staff are intending to gradually bring the institution to a stand-still if the President does not signal that he is ready to negotiate. In that respect, in March this year Battistelli was still brimming with confidence: “In my view, the conflict has reached a peak. I am sure that in six months things will look different,” he told the Süddeutsche Zeitung at that time. He seems to have been mistaken.

In the mini-state there were many privileges – then the new boss brought a new broom

It all started with Battistelli’s arrival in 2010. The Frenchman, a graduate of the elite administrative academy ENA, was elected by a narrow majority on the Administrative Council to the top job at the international organization. The EPO has 38 Member States and its offices are not subject to local laws – it is effectively “a state within a state”. And it’s state in a state of war.

Originally, Battistelli was supposed to remain in office until July 2016 but this summer the Administrative Council extended his contract despite all the furore. Battistelli took over in July 2010 to remove the privileges which had become established in this mini-state, in Munich as well as at the other locations in Berlin, The Hague, and Vienna. He wants a leaner organization, fewer perks for the staff, who earn 121,000 Euro a year – on average. “We’re sitting very pretty here,” says an insider. Two years after taking office, however, sharper words were being exchanged between the President and the staff representatives. So much so, in fact, that even those who support his aims at reform are now accusing Battistelli of being brutal in his management style.

They’ve come up with a nickname for him – the “Sun King”. His opponents accuse him of exploiting the enormous range of powers which come with his position. In fact, the President has the power to decide on all minutiae related to personnel, in the remotest corner of the Office. He only needs the agreement of the Administrative Council for his proposals for reform, which determine the rights of the personnel.

And what gets discussed at those meetings, at which the representatives of the Member States take part, most of them chief executives of national patent organizations, not necessarily empowered in every state, is behind locked doors: The minutes of the debates are secret, and only some of the decisions are published.

"This summer Battistelli also dismissed the elected staff representatives, and announced a new election – based on his own rules. The EPO management does not recognise the Staff Union as a negotiating partner, and Union officials were recently forced to vacate their rooms in the Office. Battistelli has also reserved the right for himself to approve any ballots concerning strikes."The staff union SUEPO, which has now called the third strike this year, is not pulling its punches either. Even the festivities to celebrate the 40th anniversary of the Office last year were interrupted by a chorus of catcalls from critics outside the hall. SUEPO looks after the welfare of just under 7,000 staff members, and it’s getting clear majorities for its calls to strike. As far as Battistelli is concerned, though, the union is only fronting for a small radical minority, as he told the SZ.

The conflict has escalated this year, behind closed doors. A number of events have caused irritation for Mr. Battistelli: For example, the Dutch Vice-President, Wim van der Eijk, was declared to be in a conflict of interest by an internal Board of Appeal, and, much to the annoyance of the management, he is no longer permitted to take part in proceedings about patent oppositions. In addition to that, there have been ugly rumours circulating for the last two years about the Croatian Vice-President Željko Topić and his former activities. Croatian newspapers have reported accusations which relate in particular to his time as the Director of the Croatian State Office for Intellectual Property. Topić disputes these reports and Battistelli has taken a stand against the rumour-mongering. In a memorandum sent to all staff members in February 2013 he declared that all the accusations were groundless. Critics expressed some surprise at this “unconditional amnesty” issued by the President months before the conclusion of an internal inquiry.

This September, the long-time press chief and senior management figure Oswald Schröder, departed from the EPO under mysterious circumstances. Officially it was stated that this was a separation by mutual agreement.

And now the reason why this Thursday the demonstrators were wearing T-shirts emblazoned with the slogan “Hands off Aurélien”. At the beginning of November, a French patent examiner in Munich was suspended and escorted from the building by security personnel. Neither the management nor the attorney representing the person concerned were prepared to comment on the details of the accusations which had led to his suspension after a long time working on an internal board of appeal. Employees of the EPO do not have legal protection via national courts and only have recourse to this body. In the event of disciplinary proceedings, employees do not have the right to legal counsel nor are they allowed to remain silent with regard to accusations.

This summer Battistelli also dismissed the elected staff representatives, and announced a new election – based on his own rules. The EPO management does not recognise the Staff Union as a negotiating partner, and Union officials were recently forced to vacate their rooms in the Office. Battistelli has also reserved the right for himself to approve any ballots concerning strikes.

All in all, these are decisions which according to expert opinion are in contravention of European Human Rights. The management, however, exonerates itself from criticism by referring to decisions of the Administrative Council: “All we are doing is implementing the reforms,” says an official from Battistelli’s office.

On the other hand, the reforms which have been adopted allow the President to decide a lot of the details for himself. Those who want to contest his decisions are in a weak position: According to internal rules, the only recourse available is via the International Labour Organization Tribunal in Geneva, which is so overburdened that it takes many years to rule on the cases that come before it. By the time that any of Battistelli’s decisions are subject to legal scrutiny, it is more than likely that the man will already be drawing his pension.

Caption: Stormy times for Benoît Battistelli, President of the EPO in Munich.



Later this week we are going to elaborate on SIPO scandals, continuing what started with the case of Rikard Frgacic and the Ivan Kabalin story.

Recent Techrights' Posts

'Cancel Culture' Doesn't Work (in the Long Run)
Despite all the attacks, I'm enjoying life, I'm keeping productive, and our audience continues to grow
GNU/Linux Still up (statCounter Says to 6%) in Bosnia And Herzegovina
Let's see where it is at year's end
Making Layout Changes
Feedback can be sent to us
Behind an Economy of Fake 'Worths' and Fictional 'Valuations' or 'Market Caps'
They normalise white-collar crime and say "everyone is doing it!"
Links 18/01/2026: "South Africa is Running Out of Software Developers", Companies Spooked to Find Slop is a Major Liability
Links for the day
Place Your Bets: Who Will Die First? Microsoft or IBM?
Not even joking; make a guess
Restoring Professional Pride in the Tech Sector
Rejecting slop isn't being a Luddite
Slop Bubble "Is Worse Than The Dot Com Bubble"
Edward Zitron Says It like it is
IRC Proceedings: Saturday, January 17, 2026
IRC logs for Saturday, January 17, 2026
 
Links 18/01/2026: The "Deepfake Porn Site Formerly Known as Twitter" and Turkey to Block Kids' Access to Social Control Media
Links for the day
Gemini Links 18/01/2026: Against English as Language of the Net, "Symposium of Destruction"
Links for the day
You Would Expect This Kind of Misleading Narrative Shortly Before Microsoft (or GAFAM) Mass Layoffs
misleading PR
FOSDEM 2026: democracy panel, GNOME & Sonny Piers modern slavery experiment
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Pump-and-Dump With IBM Shares, Courtesy of People Who Stand to Gain From the 'Pump'
"3 Reasons to Buy IBM Stock Right Now"
IBM: Spying on Staff Like Never Before and Implementing Silent Layoffs This Month, Say Insiders
what we heard from whistleblowers seems to corroborate
IBM is Not a Free Software Company (It Never Was)
Red Hat's main product, RHEL, is full of secret sauce and has 'secret recipes' (it is basically proprietary)
IBM Turning Up the 'RTO' (Stress) and 'PIP' (Fear) Heat on Workers, Rebellion May be Brewing
Sometimes it feels like today's executives at IBM view IBM workers as a liability
Links 18/01/2026: Indonesia Against Comedy, Media-Hostile (Censors Comedians) Convicted Felon in White House Defecting to Opponents of NATO
Links for the day
Eventually the Joke (and Financial Fraud) is on Microsoft, Stigmatised for Slop
Is Microsoft trying to commit suicide?
GNU/Linux Leaps to All-time Highs in Virgin Islands
it seems to have started around the "end of 10"
Making and Keeping the Sites Accessible
Sometimes less does mean "more" (or "MOAR")
The "Alicante Mafia" - Part IV - How Europe's Largest Patent Office Recruited Drug Addicts, Antisemites, and People Who Absolutely Cannot Do the Job (But Know the 'Right' People)
To better overlap industrial actions we might delay/postpone/pause this series for a bit
Benefiting by Adding Presence in Geminispace
As the Web gets worse, not limited to bloat as a factor, people seek alternatives
Google News Recently Started Syndicating Another Slopfarm, Linuxiac
Even if Google is aware that there is slop there, it's hard to believe that Google will mind
Software Patents and USMCA (or NAFTA)
We recently pondered going back to issuing 2-3 articles per day about patents and common issues with them
IBM Sued Over PIPs
PIPs are "performance improvement plans"
Sites With "Linux" in Their Name That Are in Effect Slopfarms and Issue Fake Articles
We try to name some of the prolific culprits
Gemini Links 18/01/2026: Raising Notifications From Terminal and Environmental Sanity
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Links 17/01/2026: Internet Blackout Normalised, Russian Attacks Civilians by Causing Massive Blackouts
Links for the day
Microsoft Lunduke Keeps Distracting From the Real Problems With Rust
Microsoft Lunduke is stigmatising critics
Linuxiac Has Become a Slopfarm, Calling Them Out Isn't Fixing That
What a shame. A once-decent site about "Linux" bites the dust.
Luzern Lion Monument, Albanian Female Whistleblowers: Swiss jurists were cowards
Reprinted with permission from Daniel Pocock
The Splinternet is Already Here, Owing to the Militarisation of Technology (Slop, Social Control Media, Back Doors, and More)
you know what's gonna happen next...
Stack Ranking Against IBM/Red Hat Staff and a Signal of Mass Layoffs (RAs) Justified by Red Hat and IBM as Poor Performance/Misconduct/Other
Working in an atmosphere like this sounds like a nightmare
Gemini Links 17/01/2026: Slow computing and Environment Leak
Links for the day
Links 17/01/2026: US Censorship and Violence Crisis, Growing Anger Levels Against Slop Sold as "Intelligence"
Links for the day
Microsoft's "valuation depends on infrastructure that does not exist."
Indeed
The Typical Trajectory: Datamation Began Experimenting With LLM Slop for Fake Articles. Then Datamation Died. (Last Month)
It's always ending up this way
Accounts or Devices (e.g. Phones) That Get 'Burnt' Have Many Pitfalls
Embassies and consulates habitually fail at this
Avoiding the Spooks (Nobody Watches the Watchers, They're Practically Unaccountable)
If more people adopt encryption, it'll be easier for us to deal with whistleblowers
Protecting Whistleblowers Requires Technical Knowledge/Skills
even the highest media judges aren't aware of how to protect sources
At Least 5 Women Quit Brett Wilson LLP in Recent Months. It's the Firm That Attacked My Wife and I on Behalf of Americans (One of Them Strangled Women).
It seems like good news that the women escape this workplace
Slop About Slop and Slop About "Linux"
In short, avoid slopfarms
Report/Benchmark Says 'Vibe Coding' Results in Security Holes
There are risks they don't like talking about
EPO Abuses Covered in Spanish
Knowing what we know (and heard/saw), the sinister silence of the media is perceived by some to be complicity of the lower order.
Richard Stallman Encourages "ICE Out For Good" Protests, His Opponents Do Not (Passive and Uncaring About Human Rights)
He has done a lot philosophically, politically, and so on
Record Traffic in Geminispace or Over Gemini Protocol
it's never too late to join
The "Alicante Mafia" - Part III - Europe's Second-Largest Organisation on Strike, Protests, Other Industrial Actions to Come Impacting Over 95% of the Workforce
The EPO's management is highly evasive, weak, and vulnerable
Claim That IBM Marked 15% of its Workforce for Potential Layoffs
No wonder we keep hearing from Red Hat people who say they hate IBM
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 16, 2026
IRC logs for Friday, January 16, 2026
Great Reset at IBM, the Company That Pulps Red Hat
In 2026 many workers are RTO'ed, PIP'ed, and at Red Hat many have effectively 'left the company' and now start afresh as "IBM" staff
The "Alicante Mafia" - Part II - Breakout of Discontent This Winter in Europe's Second-Largest Organisation
So far we've caused a lot of panic and stress inside Team Campinos
The "Alicante Mafia" - Part I - An Introduction to the Mafia Governing the EPO
Are some people 'evacuating' themselves to save face?
J.H.M. Ray Dassen & Debian, Red Hat, GNOME unexplained deaths
Reprinted with permission from Daniel Pocock
At Microsoft, "Firing People is a "Cheat Code" to Pump the Stock Short-term But They Are Literally Destroying the Company's Soul Long-term."
They frame layoffs as a "success story"
Gemini Links 16/01/2026: "Porting My Main Website Over to Gemini" and Seeed Studio DevBoard
Links for the day
IBM Stacked and Ranked Badly, Maladministration Dooms the Company
Now they stack people up for PIPs and layoffs ("RAs")
Google News Poisons Its Own Index With More Slopfarms (Including "filmogaz")
Naming and shaming lazy slobs who rip off other people using LLMs can work, eventually
Links 16/01/2026: UK Royal Family's "Legal Team Accused of Dishonesty, Fraud and Misconduct", OSI Still Controlled by Microsoft (the OSI's Spokesperson is on Microsoft's Payroll, Not Interim Executive Director, Deborah Bryant)
Links for the day
Writing About Corruption
Fraud is everywhere
The B in IBM is Brown-nosing and Buzzwords (or Both)
International Buzzwords Machines
Naming Culprits in Switzerland
Switzerland is highly secretive about white-collar crime
IBM's 'Scientific-Sounding' Tech-Porn Won't Help IBM Survive (or Be Bailed Out)
Who's next in the pipeline?
IBM Was Never the Good Guy
its original products were used for large-scale surveillance, not scientific endeavours
The Bluewashing is Making Red Hat Extinct (They All Become "IBM", Little by Little)
IBM does not care what's legal
Slopfarms Push Fake News About Microsoft Shutdown, 30,000+ Microsoft Layoffs Last Year Spun as Only "15,000"
The Web is seriously ill
Countries Take Action Against Social Control Media and 'Smart' 'Phones', Not Slop (Plagiarised Information Synthesis Systems or P.I.S.S.)
None of this is unprecedented except the scale and speed of sharing
Sanitised Plagiarism as "AI" (How Oligarchy Plots to Use Slop to Hide or Distract From Its Abuses, or Cause People Not to Trust Anything They See/Read Online)
This isn't innovation but repression
Sites That Expose Corruption Under Attack, Journalism Not Tolerated Anymore (the Super-Rich Abuse Their Wealth and Political Power)
Sometimes, albeit not always, the harder people try to hide something, the more effective and important it is for the general public
Recent Layoffs at Red Hat (2026 the Year of Ultimate Bluewashing)
I found it amusing that Red Hat's CEO has just chosen to wear all blue, as if to make a point
Links 16/01/2026: Social Control Media Curbs in Australia Underway, MElon Still Profiting by Sexualising Kids 'as a Service'
Links for the day
More People Nowadays Say "GNU/Linux"
We still see many distros and even journalists that say "GNU/Linux"
LLM Slop on the Web is Waning, But Linuxiac Has Become a Slopfarm
I gave Linuxiac a chance to deny this or explain this; Linuxiac did not
More Signs of Financial Troubles at Microsoft, Europe Puts Microsoft Under Investigation
The end of the library is part of the cuts
Team Campinos Talks About SAP Days Before EPO Industrial Actions and a Day Before the "Alicante Mafia" Series (About Team Campinos Doing Cocaine)
EPO staff that isn't morally feeble will insist on objecting to illegal instructions
Pedophilia-Enabling Microsoft Co-founder Cuts Staff
Compensating by sleeping with young girls does not make one younger
Microsoft Shuts Down Campus Library, Resorts to Storytelling About "AI" to Spin the Seriousness of It
Microsoft is in pain
Free Software Foundation (FSF) Back to Advertising the Talks of Richard Stallman
A pleasant surprise
Stack(ed) Rankings and Ongoing Layoffs at Red Hat and IBM (Failure to Keep Staff Acquired by IBM)
IBM is mismanaged and its sole aim is to game the stock market (by faking a lot of things)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 15, 2026
IRC logs for Thursday, January 15, 2026
Gemini Links 16/01/2026: House Flood and Pragmatic Retrocomputing Dogfooding
Links for the day