Bonum Certa Men Certa

Translation: Battistelli’s Patent Office Remains a Legal Island

Image and translation by SUEPO

Eppo König article



Summary: SUEPO's translation of the above article, which speaks about the EPO's immunity from the law -- an immunity it now exploits to reinstate its notorious reign of terror in the Netherlands [1, 2]

THE VERY FIRST article we found about the Dutch court's decision on the EPO we translated and published on the 20th of January. A very similar article was published in print (see above) and SUEPO has a translation of it. The author, Eppo König, is already familiar with the scandals, having written about them before, e.g. in [1, 2]. Here is SUEPO's translation:



SUPREME COURT

Battistelli’s patent office remains a legal island



The European Patent Office, based in Rijswijk, has been widely criticised. But courts in the Netherlands cannot intervene.

By our editor Eppo König

AMSTERDAM. Can an employer in the Netherlands have employees interrogated by a private detective without a solicitor? Can they dismiss trade-union leaders or reduce their salary or pension? Can they refuse access to the Labour Inspectorate if a suicidal employee jumps from a window of the office?

All this has happened at the European Patent Office in Rijswijk. And Dutch courts cannot pass rulings relating to the patent office. The Supreme Court confirmed this on Friday morning, in a long-awaited ruling. As an international organisation in the Netherlands, the patent office is immune, according to the Supreme Court.

In other words, the patent office is a kind of legal island in the Netherlands. The Supreme Court ruling is significant for all forty international organisations in the Netherlands, including the International Criminal Court and the European Space Agency. For the patent office trade union SUEPO, this is a major setback.

Well paid employees The office approves patent applications and grants patents that apply in all 38 countries who are members. With customers including Philips, Samsung, LG and Siemens, the patent office is important in protecting the European market. The office has 7000 specialised, well paid employees in Germany, Austria, Belgium and the Netherlands.

The patent office is also infamous, thanks to the temperamental French president, Benoît Battistelli (66). The president has now been at war for years with the SUEPO trade union, which says it represents half the staff but is not officially recognised. Last year, three trade- union representatives were dismissed and three others were demoted. SUEPO has denounced the work pressure, the authoritarian management and the legal position of the employees.

Emails blocked The battle intensified when the Court of Justice in The Hague ruled in early 2015 that the office could not limit strikes, block emails from the trade union and must recognise the union. Then Minister of Justice, Ivo Opstelten (VVD), ordered that the judgement should not be implemented, however, in order to guarantee the immunity of other international organisations: a very unusual situation.

The patent office appealed to the Supreme Court on this matter, with the support of the Dutch state, which acted as a party in the case. The Netherlands does not want to drive away other international organisations, as that would be bad for its reputation as well as its economy. Battistelli smartly reminded the cabinet last year that his office creates ‘1 billion euro’ in revenue in the Netherlands and is investing ‘250 million euro’ in new high-rise development.

The Supreme Court has now rejected previous judgements by the preliminary injunction court and Court of Justice in The Hague. The rights of employees are already sufficiently protected by the internal disputes procedure. They can also appeal to the International Labour Organisation (ILO) in Geneva.

But this disputes procedure is shaky and the road to Geneva is a long one, say employees. Only one solution remains, said SUEPO’s lawyer Liesbeth Zegveld, before the Supreme Court’s ruling. “Proceedings against the Dutch state, as the violation of trade-union rights is taking place on Dutch soil. Is the state doing enough to prevent this? The answer is no.”

During a conversation with State Secretary Van Dam, Battistelli left in anger

Exploitation Next month, there will be a parliamentary debate on the working conditions. During a parliamentary debate last month, the patent office was already criticised by the SP and D66 as well as the ruling PvdA and VVD. The PvdA gave the example of the exploitation of Libyan and Sudanese employees in London. Didn’t a British court rule in that case that the European Convention on Human Rights weighed more heavily than ‘diplomatic immunity’? The conflict has forced the Netherlands to confront a strange dilemma. The state supported the patent office in the courtroom but, at the same time, the cabinet is critical. State Secretary Martijn van Dam (Economic Affairs, PvdA) recently expressed his concerns about the ‘difficult relationship between unions and the top management’ in a letter to parliament. During the introductory meeting between Van Dam and Battistelli last year, the Frenchman left in anger.

The Dutch patent world is also concerned, says an Economic Affairs spokesperson. The Netherlands is represented at the office by Derk-Jan de Groot, director of the Netherlands Patent Office. Together with other important patent countries, such as Germany, France, Sweden and Switzerland, the Netherlands is among the critical member states. The problem is that the Administrative Council of all member states, the highest body, is too large and diverse to come up with a solution. Last year a revolution seemed to have broken out, when 26 of the 38 member states (with 12 abstentions) called a halt to Battistelli’s actions. They demanded arbitration in the conflict, an end to ongoing proceedings against trade-union members and reformation of the punitive measures. But almost all proposals were delayed, so that the situation ‘has not yet improved’, according to an Economic Affairs spokesperson. One member of SUEPO, who was at home with stress, was then dismissed. It seems as if all parties want to wait out Battistelli’s second term, until 30 June next year. The patent office welcomes the ‘confirmation of the legal immunity’ by the Supreme Court and ‘will continue to strive to strengthen the social dialogue’, says a spokesperson.


A couple more translations were published by SUEPO today and the next post will be about those.

Recent Techrights' Posts

Techrights Does Not Compete With LLM Slop, It Exposes the Bastards, Plagiarists and Scammers Who Do That
People like Scam Altman, still facing a lawsuit from his own sister for sexual abuse against her
Slopwatch: Planet Ubuntu Became LLM Slop and Some People Fail to See the Immorality of Plagiarism
it lessens the incentive for people to publish real articles
Microsoft Layoffs Again in Bay Area
Microsoft relies on people's false belief that being "in LinkedIn" will get you a job; well, seems like even working inside LinkedIn really sucks and you lose the job
 
The "AI" (Slop) Bubble Already Popped, But It's Not an Overnight Collapse
where Microsoft put its money
No More Steven Astorino at IBM, Chatter About Weekly/Nonstop Layoffs at IBM
What happened? Good luck guessing.
Looking at Corruption in Europe, Going Beyond the EPO
Expect a new series to kick off very soon
Slopwatch: Security SPAM and LLM Slop for SEO and FUD Purposes, Perpetually Tarnishing the Perception of Linux and (Open)SSH Security
A lot of this Fear, Uncertainty, Doubt (FUD) comes from Microsoft and its LLMs
Links 30/05/2025: Google's LLM Slop Pushers Are Killing Journalism and Shira Perlmutter Fails to Stop Bribed Regime From Legalising Plagiarism (in "AI" Clothing)
Links for the day
Links 30/05/2025: Offline Arts and "Threshold of Patience"
Links for the day
Signing Off Serious Lies With a Statement of Truth is No Joking Matter
It's not hard to see what's happening here
Links 30/05/2025: LLM Slop Already Ingests and Vomits Its Own Garbage, Facebook Exec Admits Copyrights a Concern Too
Links for the day
Mass Layoffs at Microsoft Result in More Whistleblowers From Microsoft
Microsoft's predatory pricing is further
EPO Poll: 68% Dissatisfied With Quality of Slop (Wrongly Framed as "AI") for Patent Classification
Slop does not work, it's just falsely advertised with extra hype (funded by slop pushers that sponsor the major media)
Big Crowds Gather to Learn About Software Freedom From the Man Who Started GNU/Linux in 1983
"It was a great success"
Gemini Links 30/05/2025: Fighting Against the Bad News, and Slop is Dehumanisation Disguised as "Intelligence"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, May 29, 2025
IRC logs for Thursday, May 29, 2025
Links 29/05/2025: Chinese Cracking Against EU Institutions (Prague), More Assaults on Media and Its Funding Sources
Links for the day
EPO Workers Caution That the Officials Are Still Illegally Trying to Replace Staff With Slop (to Lower Quality and Validity of European Patents)
Nobody in Europe voted for any of this
Links 29/05/2025: US Health Deficit and Malware Disguised as Slop Generator
Links for the day
Links 29/05/2025: Turtle Roadkill, Modern 'Tech' as a Sting
Links for the day
Thanks for All the Fish, Linux Format
people who once wrote for it (or for other magazines) comment on the importance of this news
People's Understanding of the History of GNU/Linux is Changing
RMS is not a radical, he's just clever enough to see and foresee what's going on
Microsofters Were Scheming to Take Over This Entire Web Site (in Their Own Words!)
Money gets spent censoring/deplatforming people who speak about real issues; no money gets spent actually tackling those underlying issues
Bicycles for the Minds and the Story Harrison Bergeron
"The goal of having people in charge of the tools they use and that the tools should amplify ability" has long been abandoned
Links 29/05/2025: YouTube Problem and Giant Privacy Hole in Microsoft OneDrive
Links for the day
[Video] Cory Doctorow Explains DMCA: DRM in the Browser (or Webapp) Will "Make It a Felony to Protect Your Privacy While You Use It."
Pycon US Keynote Speaker Cory Doctorow
United States Courts With Sworn Testimonies Are on Our Side, We'll Present the Same Here
Chronicling what happened is a moral imperative
Serial Sloppers Ruin and Lessen the Incentive to Cover "Linux"
The Serial Sloppers (SSs) ought to be named and shamed, but almost nobody does this
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, May 28, 2025
IRC logs for Wednesday, May 28, 2025
Links 28/05/2025: 'Emulation Layers' (Measurements and Linguistics), Libraries, and Discomfort
Links for the day
Links 28/05/2025: More Arrests for Bitcoin-Connected Torture and Prosecutions for Dieselgate-Linked Executives
Links for the day
Even Microsoft (MSN) Covers Richard Stallman's Public Talk in Milan 2 Days Ago
He spoke in Spanish earlier this month (Alicante)
Gemini Links 28/05/2025: Techo-authoritarianism With Slop Plagiarism and "No Online June" (Going Offline)
Links for the day
Links 28/05/2025: GitHub MCP Exploited and MathWorks Discovers Huge Windows TCO
Links for the day
Very High Attendance Level at Richard Stallman's Talk Shows People Can Relate to His Message
Smear campaigns have their limits
Gemini Links 28/05/2025: Celsius-Fahrenheit, Endless Scrolling/Infinite Scrolling, and Trapping LLM Slop Bots
Links for the day
Prison gate backdrop to baptism by Fr Sean O'Connell, St Paul's, Coburg
Reprinted with permission from Daniel Pocock
More Photos From This Week's Milan Talk by Richard Stallman
The posts are in Italian, not English
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, May 27, 2025
IRC logs for Tuesday, May 27, 2025