(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Nuevos ejemplos de las ilegítimas ofertas de Microsoft con las naciones africanas y árabes en su mayor parte.

Cuando no se puede jugar y ganar por las reglas, €¿qué más puedes hacer? Probablemente trampa. Hace unos días hemos recibido alguna respuesta fuertemente redactada de este post acerca de los grupos de presión de Microsoft [http://techrights.org/2011/01/02/microsoft-lobbying-figures/](hay más[http://techrights.org/2011/01/04/suzan-delbene-appointment/]). David escribió: "Yo sólo sé del comportamiento de la fuerza federal de ventas de Microsoft en el pasado y por lo tanto, considero cualquier persona que se encargó de ella, ser penalmente responsable. Pero creo que voy a tener que escribir un artículo sobre este tema."

El post de hoy es una agregación de noticias de los últimos dos meses - de noticias que nos perdimos debido a que yo tenga un muy ocupado diciembre.

Nos gustaría empezar con las noticias de un sitio de "noticias" financiado por Bill Gates (más sobre esto más adelante), que dice que "la African Capacity Building Foundation y partner de Microsoft para construir la capacidad de las TIC para el Sector Público y la sociedad civil en África [http://allafrica.com/stories/201011152131.html]"

El African Capacity Building Foundation (ACBF) y Microsoft se han reunido hoy para la formalización de un Memorando de Entendimiento (MOU) entre sus dos organizaciones. El objetivo del Memorando de Entendimiento es para las dos empresas a unirse a su formidable reputación y experiencia para ayudar a coordinar los diferentes programas de creación de capacidad en toda África.

Oh, sí. Otro memorando de entendimiento, que significa Memorando de Entendimiento. Para aquellos que quieren ver documentos filtrados que Microsoft explica la naturaleza depredadora de memorandos de entendimiento, comienza aquí [http://techrights.org/2009/01/14/ms-presentation-against-linux/]. Aquí hay otro comunicado de prensa [http://www.prnewswire.com/news-releases/skolkovo-fund-and-microsoft-sign-memorandum-of-understanding-106435058.html] titulado "Fondo de Skolkovo y Microsoft firman un Memorando de Entendimiento".

Ahora bien, recordemos Microsoft en Jordania [http://techrights.org/wiki/index.php/Microsoft_in_Jordan] cuando nos acercamos a estas noticias del gobierno de Jordania [http://www.zawya.com/mobile/default.cfm/sidZAWYA20101128092940/actstory]. €¿Hubo una oferta? Feria de contratación? U ofertas bajo la mesa, como de costumbre?

Añada a Microsoft de presionar al gobierno de Qatar, con el Día Nacional de Qatar como una excusa [http://www.thepeninsulaqatar.com/qatar/134883-new-website-to-be-launched-for-qatar-national-day.html]. Este truco suena tan familiar. Para citar: "Los funcionarios del Consejo Nacional de la Celebración del Día del Comité Organizador, el Golfo y Microsoft de el Desarrollo Link, el proveedor líder de soluciones de TI en la región, anunciaron conjuntamente este durante la conferencia del Medio Oriente de SharePoint en el Hotel de la Cuatro Estaciones el domingo." Esto es de esperar auto explicativo. Alojarse en esta misma región, recordemos las historias Kuwait [http://techrights.org/2010/05/14/nobody-needs-suse/] Linux [http://techrights.org/2010/05/13/kuwait-and-rht/]y cómo esta fue bloqueada por Microsoft [http://techrights.org/2010/01/28/partners-in-learning-deals/]. Añada un paso más [http://www.zawya.com/mobile/default.cfm/sidZAWYA20101209053758/actstory] en el descarrilamiento de autonomía digital de Kuwait:

Como demostración de su compromiso continuo a la mejora de la calidad de la educación y el fortalecimiento de la capacidad de aprendizaje de los estudiantes de la Universidad de Kuwait, a fin de ayudarles a ser más creativos y utilizar las últimas soluciones de TI, Microsoft Kuwait firmaron ayer un convenio con la universidad, que verá estudiantes KU ofrece tarifas especiales para su software de oficina, 'Microsoft Office Professional Plus 2010.

Microsoft está presionando el uso de eventos, esta vez en el Pakistán[http://www.thenews.com.pk/latest-news/4539.htm]. Para vergüenza. También hay adoctrinamiento nacional en Pakistán [http://tribune.com.pk/story/93465/hec-microsoft-enter-strategic-partnership/] (adoctrinamiento de Microsoft en detrimento del propio Estado):

ISLAMABAD: Comisión de Educación Superior (HEC) y Microsoft entró en una alianza estratégica en Pakistán centralizado para proporcionar servicios de TI a las universidades a través de Pakistán, según un comunicado de prensa emitido por la HEC.

Mira lo que Microsoft hace en los hospitales de Dubai[http://www.sify.com/news/microsoft-offers-health-products-for-dubai-hospitals-news-international-kkywafhjaii.html]. Para los no iniciados, Microsoft está bloqueando la adopción de software libre en Dubai [http://techrights.org/2009/11/09/new-deals-that-exclude-09/] mediante "Memorandos de Entendimiento" [http://techrights.org/2008/01/30/paris-dubai-microsoft-deal/] y en las escuelas de Delhi [http://informationweek.in/Cloud_Computing/10-12-20/Delhi_Public_School_chooses_Microsoft%E2%80%99s_cloud-based_e-mail_platform.aspx], entre otros lugares, tales como SUNY [http://news.cnet.com/8301-10805_3-20026312-75.html] (Universidad Estatal de Nueva York [http://www.ttkn.com/education/state-university-of-new-york-moves-to-microsoft%E2%80%99s-cloud-6725.html]) utiliza la Microsoft Live @ Edu estafa [http://techrights.org/2009/03/20/microsoft-live-edu-leaked/]. Se convierte a los estudiantes en vasallos Microsoft temprano en sus vidas. Este software no fiable se anuncia por la tristémente célebre Mary Jo Foley [http://www.zdnet.com/blog/microsoft/microsoft-to-add-new-features-to-liveedu-starting-in-february-2011/8246], a pesar de enormes problemas en Hotmail [http://techrights.org/2011/01/04/couple-of-days-without-mail/], por ejemplo. Para cualquier persona que elija Microsoft para el correo electrónico que probablemente requiere los sobornos ofrecidos a los funcionarios por el programa Live@Edu (que se filtró gracias a alguien de la India) o algunas ofertas de trastienda *. Hablando de eso, concéntremonos en lo que Wipro y Microsoft están haciendo [http://www.tradingmarkets.com/news/stock-alert/wit_wipro-wins-microsoft-platform-modernization-award-for-sales-for-2010-1306062.html] (Wipro servicios de Microsoft para obtener un premio[http://techrights.org/2010/06/21/wipro-nasscom-help-microsoft/]). Oh, bueno. Un día más en el mundo de compadrazgo de Microsoft.

---

Eduardo Landaveri, who is responsible for the Spanish portal of Techrights, adds to the above translation of his:

I feel very happy to belong to the Techrights Community & proud to be side by side with all of you who make Techrights possible. Thanks God for each one of you.

Why I do it? & I think the answer also applies to why you do it. The answer comes from RMS:

“Proprietary software is an injustice and we want to help you escape from it.”

--Richard Stallman

My regards to each one of you

The same quote in Spanish:

"El software propietario es una injusticia y nosotros queremos a ayudarte a escapar de el"

--Richard Stallman

We thank Eduardo Landaveri for translating the story and making the information available to more people. ⬆ ___ * Se debe hacer hincapié en que Google no es mejor en lo que respecta a las universidades (que se plantea como una batalla "Microsoft vs Google"[http://www.searchenginejournal.com/microsoft-vs-google-the-university-war/26690/] y mucho falta en esta imagen simplificada), ya que todas las universidades deben ir con el software libre en cambio, ofrecer al personal y estudiantes la independencia de los ojos de espionaje de alguna empresa exterior.