(ODF | PDF | English/original)

Resumen: La Iniciativa de Open Source OSI, intenta recuperar su legitimidad y también explica que Microsoft está muy lejos de ser un amigo de Open Source.

Los DIARIOS posts han contenido ya noticias sobre una reforma prevista en la OSI, que es la organización detrás de la marca de fábrica de Open Source. La OSI ha sido siempre renuente ser influenciada por Microsoft, que intentó manterla a corta distancia[http://en.wikipedia.org/wiki/Arm%27s_length_principle]. Hay un blogger en la OSI que se atreve de vez en cuando a decir la verdad sobre la relación de Microsoft con Open Source y aquí esta lo suyo sobre el amor de Microsoft hacia Open Source[http://www.opensource.org/blog/MicrosoftLovesOpenSource.html]:

Cuando hablo a la gente de Microsoft acerca de todo su mal comportamiento, es cierta otra parte de Microsoft que si la ignoramos eventualmente veremos la luz. Eso parece como una mala estrategia de nuestros "buenos amigos". Si Microsoft ama sinceramente al Código Abierto, es hora de una estrategia corporativa. Hagamos esto simple:

* €¿Cómo sobre una promesa de la patente similar pero mejor que la promesa de patentes de Red Hat? Vaya un paso más al futuro y amplíelo a todas las licencias de código abierto.

* €¿Qué acerca de invitar a la OSI para que se una a la CPTN? Eso haría cada uno más cómodo creer que es un consorcio defensivo y no un esquema para destruir a el código abierto.

* €¿Qué acerca de un cambio del tono del mensaje de la comercialización a "desarrollo cooperativo", en vez de el de la "interoperabilidad"?

Microsoft, quisiera ver este amor como algo más que un esquema de comercialización gaseoso. €¡Demuéstrenos el amor!

La fuente de este enteramente deshonesto "Microsoft Ama a Open Source" FUD de es el escritor de IDG - un troll de presión del Subnet de Microsoft que hace algunos días puso a Stallman y Stalin en el mismo título (entonces ligado a "Microsoft ama a Open Source" dentro de la misma entrevista con Stallman). Los que fingen ese Microsoft pueden ser campeón de chantajes y ética al mismo tiempo no están claramente interesados en la naturaleza verdadera; hacen Relaciones Públicas PR.

Notas de traducción: Hoy Lunes 29 de Marzo, Microsoft demandó a Barnes & Noble y FoxConn por el uso de Adroide on su lector Nook[http://news.google.com/news/url?sa=t&ct2=us%2F0_0_s_4_0_t&usg=AFQjCNEzYOo4yhEtRoc2eXvXm9XtYSaTZQ&did=2bccaf5d3e51893e&cid=8797676060261&ei=HgSITeHKMIL8lQTn4Id3&rt=SECTION&vm=STANDARD&url=http%3A%2F%2Fwww.cultofmac.com%2Fmicrosoft-sues-barnes-noble-foxconn-over-nook-patent-infringement%2F87503]. Barnes & Noble tuvo el coraje de negarse a firmar un acuerdos sobre patentes que involucran a GNU/Linux como lo hicieron: Linspire, Xandros, TurboLinux, Acer, HTC, Amazon entre otros que ahora están pagando por GNU/Linux. Microsoft está imponiendo un GNU/Linux Tax que no le corresponde. Esperemos que Barnes & Noble no se doblegue ante este burdo chantaje y no pague por protección a estos modernos gangsters.

Este es el amor de Microsoft hacia Open Source. Los países Latino Americanos debemos cerrar filas en contra de Microsoft que sólo busca la entrega del futuro de las nuevas generaciones con el uso de sus supuestos "estándares" y tecnologías que sólo buscan sofocar las empresas latino americanas y del Tercer Mundo con su objetivo de Colonialismo Digital. Miremos a Brasil y la India para el bienestar de nuestras futuras generaciones.

Si, Microsoft no ha cambiado busca la destrucción del código abierto y de todo aquello que vaya en contra de sus intereses, eso esta es su ADN por tanto seamos precavidos y miremos todo lo que venga de ellos y su prensa comprada con escepticismo.

---

Eduardo Landaveri translates the latter new part into English as follows:

"I added to the end Notes of translation: Today Monday 29 of March, Microsoft demanded to Barnes & Noble and FoxConn for the use of Android on its Nook reader. Barnes & Noble had the courage to refuse to sign agreements on patents that involve GNU/Linux, like others did: Linspire, Xandros, TurboLinux, Acer, HTC, Amazon among others that now are paying for GNU/Linux. Microsoft is imposing a GNU/Linux Tax that does not correspond to them. Let us hope that Barnes & Noble will not give in to this coarse blackmail and won't not pay for protection to these modern gangsters.

"This it is the love of Microsoft towards Open Source. The Latin American countries must close up against Microsoft that only looks for subjugating the future of the new generations with the use of its supposed "standards" and technologies that they only look for to choke the Latin Americana and Third World companies with its goal of Digital Colonialism. We must look upon Brazil and India for the well-being of our future generations.

"Yes, Microsoft has not changed. It only looks for the destruction of the open source and of everything what it goes against his interests, this is its DNA therefore we must be cautious every time we read everything what comes from them and its bribed press & treat it with skepticism." ⬆

Many thanks to Eduardo Landaveri of the Spanish portal of Techrights.