Bonum Certa Men Certa

ES: Los Activistas Políticos Necesitan Linux Segunda Parte

Por Brad Rodriguez

Original en: http://www.goodbyemicrosoft.net/news.php?item.633.4

(ODF | PDF

El mes pasado opiné[http://www.goodbyemicrosoft.net/news.php?item.625.4] que si usted está implicado en activismo político de cualquier clase, usted necesita utilizar Linux -- porque sus opositores pueden apuntar a su PC. Ahora FotB (amigo del blog) Charles Curley proporciona la confirmación[http://www.charlescurley.com/blog/archives/2011/03/12/political_activists_need_linux/index.html], ligando a esta historia del 12 de marzo en el Register[http://www.theregister.co.uk/2011/03/12/windows_bug_target_google_users/]:



Los atacantes por motivados políticos están explotando un defecto sin parche en todas las versiones apoyadas de Microsoft Windows para realizar ataques apuntados contra los activistas que usan Google, el equipo de seguridad de la compañía advirtió.

Los atacantes no identificados están manejando una vulnerabilidad seria de la manera que Windows analiza los Web pages que contienen el contenido MIME-formatado. En enero, Microsoft publicó un arreglo temporal para el defecto, que permite que los atacantes roben información privada o delicada, spoof sitios seguros web o realize otras acciones no autorizadas por el usuario. La compañía no ha dicho cuándo la vulnerabilidad de MHTML será remendado.

Un mejor curso de acción es dejar de usar completamente el navegador Internet Explorer, ya que es el único vector para los exploits (explotaciones). (Énfasis agregado.)

Una y otra vez he insistido en el consejo de los expertos de seguridad de computadoras: si usted debe utilizar Windows, no utilice Internet Explorer. Yo iría un paso más allá: si usted tiene alguna razón para creer usted puede ser apuntado para un ataque -- debido a sus creencia políticas, o sus actividades económicas -- entonces DEJE de usar Windows completamente.




Also, in English: Over the years Techrights have been denouncing how tyrannical governments have been spying on political adversaries or dissidents through the use of Windows. China, Korea, and other repressive governments have been using new technologies to monitor their citizens.

I have correspondence with many teachers on Latin America and sadly most of them use Windows because they don't know anything better. I also see over correspondence that they rely on Hotmail for email communications while many of them are teacher's Unions activists without knowing them that their activities are an open book to their governments.

Latin Americans must never forget the many years they been under military dictatorships with US support, i. e. Chile just to mention one. They also need to remember how the US government in the past was involved supporting dictatorships, the medical experiments with Guatemalan/Hodurean peasants, how they financed the contra-guerrilla by selling crack-cocaine to minorities on LA during the eighties which resulted on an investigation with nobody being convicted.

I hope these two articles by Brad Rodriguez bright light to us Latin Americans so we can dump proprietary garbage like Windows and Microsoft products and to learn and rely on Linux and Free/Libre Software.

Many thanks to Brad for allowing us to translate and publish his posts on our Spanish Portal.




In Spanish:




Durante años Techrights ha denunciado cómo los gobiernos tiránicos han estado espiando a sus adversarios o disidentes políticos con el uso de Windows. China, Corea, y otros gobiernos represivos han estado utilizando nuevas tecnologías para supervisar a sus ciudadanos.

Tengo correspondencia con muchos profesores en América Latina y tristemente la mayor parte de ellos uso Windows porque ellos no saben otra cosa mejor o no han tenido otra oportunidad de aprender algo nueve. También veo en la correspondencia que muchos confían en Hotmail para sus comunicaciones electrónicas mientras que muchas de ellas pertenecen o son profesores activistas de uniones sin saber que sus actividades son un libro abierto a sus gobiernos.

Los latinoamericanos deben nunca olvidar los muchos años que han vivido bajo dictaduras militares con la ayuda de los E.E.U.U., mencionemos Chile como ejemplo. También necesitamos recordar cómo el gobierno de los E.E.U.U. en el pasado estuvo implicado apoyando a las dictaduras, los experimentos médicos con los campesinos guatemaltecos, cómo financiaron al contra-guerrilla nicaraguense vendiendo crack-cocaína a las minorías en el LA durante los años ochenta que resultaron en una investigación que no llego a ningún lado.

Espero estos dos artículos de Brad Rodriguez traigan un poco de luz a nosotros los latinoamericanos para que nosotros podamos deshacernos de basura propietaria como Windows y los productos de Microsoft y aprender y confiar en Linux y el Software Free/Libre.

Muchas gracias a Brad por permitir que traduzcamos y que publiquemos sus artículos en nuestro Portal en Español. ⬆

Translation produced by Eduardo Landaveri, the esteemed administrator of the Spanish portal of Techrights.

Recent Techrights' Posts

IBM "Efficiency" is Working One's Way to the Bottom of the Remuneration Scale While Hiding the Stealth Layoffs
People still leaving
Forbes Already Stopped Being a News Site. Now It's a Spam and Propaganda Platform for "Paying Partners" (Companies).
news from Forbes became very scarce
 
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, November 20, 2026
IRC logs for Friday, November 20, 2026
Belatedly, the Real Nvidia Scandal (Corruption, Fraud) Comes Under US SEC Investigation
It had to happen soon or later
Gemini Links 20/11/2026: Electronic Rejection, Spectrum (Formerly Charter) Blocks Safe Websites, and Surveillance Jungle/Eavesdropping 1998
Links for the day
Links 20/11/2026: Microsoft to Pay in Shares Instead of Money and Over 10% at Intel Alleged at be Laid Off Again
Links for the day
IBM Will Continue to Sell Away Its Assets to Pay Salaries While Reducing Salaries (Fewer Workers, More Contractors, Offshoring)
The incredible thing is that the people who shrink IBM and lie to the media give themselves pay increases and bonuses
NVIDIA Corp Lost Almost Half Its 'Value' in a Matter of Weeks
the company that 'architected' or orchestrated this circular financing bubble is in peril
KDE is Good for Everybody
If Plasma isn't for "beginners", then why does does Valve made it the sole default in SteamOS/Steam Deck and why is it still around after 30+ years without any major controversy?
US Office of Government Ethics: NVIDIA Insider Trading by the Dictator of the US, Stock Soon 50% Below Its Value in October
It's just a rigged market, taxpayers are forced to pay for it (to bail out 'shy' billionaires)
Microsoft Morale Low, Drives Workers Crazy
Only a total moron with no grasp of technology would believe the catch-all excuse
No, IBM Didn't Lay Off Just "Hundreds" in 2026
These companies are rapidly shrinking. They just know how to hide what's really going on.
Slopapers: The Issue of Slop 'Wallpapers' Flooding the Repository in KDE and More
it's just an excuse that calls fusion (without attribution or any mention of a licence) "training" or "hey hi" or "fair use" or "superintelligence"
Links 20/11/2026: "Anthropic IPO [Shows] the AI Bubble Finally Popping" and New Problems With Slop Copyright Infringement
Links for the day
Richard Stallman, Founder of the GNU Project and a Co-founder of the FSF, Still Working With the FSF to Abolish Microsoft's Restricted Boot
Jack M. Germain has just published a lengthy article about GNU Boot
GNU/Linux Has Gained a Lot in Western Europe
Eastern Europe is another matter
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, November 19, 2026
IRC logs for Thursday, November 19, 2026
It's All About Restricted Boot and Microsoft
Garrett is working with Microsoft staff towards Microsoft agenda
Intercontinental Brigading - Part XXXXXVII - UK Isn't Part of the US or Russia
We have plenty to cover in the coming years
Update on Pocock v. Software in the Public Interest, Inc. (26-1766)
Case reassigned
Calling Frauds "Frauds" is Not Illegal
We are still getting the same vibe; Americans do not understand free speech, even if their country has a First Amendment
Everything is "AI" Now
"More Open Than Open [...] I am constantly amazed at the flexibility of this single word.”
Microsoft Web Sites Paint Mass Layoffs as Opportunities for Those Impacted, Mass Layoffs Alleged to Follow in January (to 'Kill Off' Survivors)
Keeping Up Appearances
Microsoft Outages Accelerate Migrations to Free Software
More than one major outage lately
Richard Stallman's Talks Next Month (Tech de Ciudad de México)
Right now is a very good time to promote Software Freedom because of recent world events
WSJ Leadership Institute as Marketing Spam for Slop and GAFAM/IBM PR
What the heck is "WSJ Leadership Institute"?
Soap Opera of NVIDIA Marketing in Mainstream Media (Overhyped GPUs and Mindless Buzzwords)
NVIDIA's shares lost about $100 in "value" (or 40% "market cap" decline) in 6-7 weeks
The Boss of Linus Torvalds Has Bad Taste, Takes More Money Connected to Traffickers of Underage Girls for Sexual Exploitation Under the Guise of "Tackling Fraud"
Nothing will ever teach Jim Zemlin that Jeffrey Epstein is bad [...] Even the wife of Mr. Epsteingate was wise enough to keep a distance from it. But not Mr. Zemlin, who profits from rehabilitating abusers.
Links 19/11/2026: "So Many Crucial Services Are Going Down" and "Government Tech Debt is a National Security Risk" (Outages Blamed on Slop Frenzy)
Links for the day
Gemini Links 19/11/2026: Friends, Slop Harms Learning, and IBM Plex Lagrange Fontpacks
Links for the day
Links 19/11/2026: "Ignorance Has Taken Over" and "Apocalypse Now, Again"
Links for the day
Richard Stallman Still Insists "They" is Plural, Suggests "Perse" Instead
this week
New Video Explains Why Software Patents Are Evil ("Why Software Patents Spark So Much Frustration")
Maybe some patent examiners (who don't mind a Facebook URL) can take a look
Intercontinental Brigading - Part XXXXXVI - Never Showing Up for Their Own Hearings, Just Paying Hired Guns in London to Act as Fall Guys and Proxies With No Comprehension of the Technical Issues (and Sometimes by Bullying Our Lawyers)
Without any qualifications in the subject at hand
Compatible With Software of 30 Years Ago
Old is not bad, sometimes old is better
NVIDIA Corporation Does Not Look Healthy
The bubble will be hard to re-inflate
Gemini Links 19/11/2026: Thinking About Thinking and Discord
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, November 18, 2026
IRC logs for Wednesday, November 18, 2026