Bonum Certa Men Certa

ES: Derechos Versus Libertades



Brueghel Jan
"De acuerdo con algunos puntos de vista, ciertos derechos se derivan de Dios o la Naturaleza"-Wikipedia



(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Ya sea secular, religioso, político o apolítico, se supone que la gente tienen derechos, sin embargo hoy en día el término "derechos" se atribuye a las corporaciones, que no son seres humanos.

La palabra "derecho" era de alguna manera, ha sido secuestrada por los "chicos malos" - aquellos que se ven como "buenos" por el mérito de ser más poderoso que todos los demás. En un principio, sino en una medida hasta esta fecha, la palabra correcta se asoció sobre todo con leyes que protegen al público de los que tienen demasiado poder. Frases como "titular de los derechos" probablemente diluyen la palabra "derecho" de la misma manera que la palabra "abierto" ha sido mal usada en muchos aspectos (hemos cubierto esto mucho en el pasado). Uno podría argumentar que la palabra "libre" llegó a significar barato y "libertad" ahora significa desregulación (es decir, más poder a los que ya están en el poder), así que cuando el Dr. Richard Stallman me dijo que el nombre de "Techrights" no sería inteligente - argumentando que "los derechos" es un término cargado - Me fui con ese nombre de todos modos. Ese nombre fue propuesto por nuestro servidor web, Tracy. Por cierto, Stallman estará en un futuro episodio de TechBytes, tan pronto como tenemos todo resuelto. El tema de la celebración de consultas sobre el nombre puede ser llevado hasta allí.



"Las empresas no tienen derechos, la gente sí."Las patentes a veces se dice que caen dentro de los "derechos de propiedad intelectual" (DPI), lo que es gracioso, porque un sitio con "derechos" en su nombre en realidad va en contra de muchos de los llamados derechos, alegando en cambio, que es el derecho de los inventores a hacer su trabajo sin necesidad de leer las solicitudes de patentes y el derecho de los ciudadanos en todas partes no pagar el impuesto a empresas de otros países que no tienen nada que ofrecer que no sea en realidad un trozo de papel. Lo que encontramos en algunos de los bytes de sonido que contiene los "derechos" en ellos es que, así como la "libertad" llegó a significar la desregulación (por ejemplo, "libre mercado"), y los derechos llegó a significar algo que en realidad perjudica a los derechos reales de los ciudadanos. Es todo hablar PR - Relaciones Públicas -y tenemos que recuperar nuestro vocabulario, aunque el camino es un poco abrasivo. Las empresas no tienen derechos, que la gente sí.

Traducción hecha por Eduardo Landaveri, Administrator of the Spanish portal of Techrights.

Translation produced by Eduardo Landaveri, the administrator of the Spanish portal of Techrights.

Recent Techrights' Posts

Free Software Community/Volunteers Aren't Circus Animals of GAFAM, IBM, Canonical and So On...
Playing with people's lives for capital gain or "entertainment" isn't acceptable
[Meme] The Cancer Culture
Mission accomplished?
Why the Articles From Daniel Pocock (FSFE, Fedora, Debian Etc. Insider) Still Matter a Lot
Revisionism will try to suggest that "it's not true" or "not true anymore" or "it's old anyway"...
 
Links 04/05/2024: Tesla a "Tech-Bubble", YouTube Ads When Pausing
Links for the day
Germany Transitioning to GNU/Linux
Why aren't more German federal states following the footsteps of Schleswig-Holstein?
IRC Proceedings: Friday, May 03, 2024
IRC logs for Friday, May 03, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Alexander Wirt, Bucha executions & Debian political prisoners
Reprinted with permission from disguised.work
Links 03/05/2024: Clownflare Collapses and China Deploys Homegrown Aircraft Carrier
Links for the day
IBM's Decision to Acquire HashiCorp is Bad News for Red Hat
IBM acquired functionality that it had already acquired before
Apparently Mass Layoffs at Microsoft Again (Late Friday), Meaning Mass Layoffs Every Month This Year Including May
not familiar with the source site though
Gemini Links 03/05/2024: Diaspora Still Alive and Fight Against Fake News
Links for the day
[Meme] Reserving Scorn for Those Who Expose the Misconduct
they like to frame truth-tellers as 'harassers'
Links 03/05/2024: Canada Euthanising Its Poor and Disabled, Call for Julian Assange's Freedom
Links for the day
Dashamir Hoxha & Debian harassment
Reprinted with permission from disguised.work
Maria Glukhova, Dmitry Bogatov & Debian Russia, Google, debian-private leaks
Reprinted with permission from disguised.work
Who really owns Debian: Ubuntu or Google?
Reprinted with permission from disguised.work
Keeping Computers at the Hands of Their Owners
There's a reason why this site's name (or introduction) does not obsess over trademarks and such
In May 2024 (So Far) statCounter's Measure of Linux 'Market Share' is Back at 7% (ChromeOS Included)
for several months in a row ChromeOS (that would be Chromebooks) is growing
Links 03/05/2024: Microsoft Shutting Down Xbox 360 Store and the 360 Marketplace
Links for the day
Evidence: Ireland, European Parliament 2024 election interference, fake news, Wikipedia, Google, WIPO, FSFE & Debian
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Enforcing the Debian Social Contract with Uncensored.Deb.Ian.Community
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 03/05/2024: Antenna Needs Your Gemlog, a Look at Gemini Get
Links for the day
IRC Proceedings: Thursday, May 02, 2024
IRC logs for Thursday, May 02, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Jonathan Carter & Debian: fascism hiding in broad daylight
Reprinted with permission from disguised.work
Gunnar Wolf & Debian: fascism, anti-semitism and crucifixion
Reprinted with permission from disguised.work
Links 01/05/2024: Take-Two Interactive Layoffs and Post Office (Horizon System, Proprietary) Scandal Not Over
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, May 01, 2024
IRC logs for Wednesday, May 01, 2024
Embrace, Extend, Replace the Original (Or Just Hijack the Word 'Sudo')
First comment? A Microsoft employee
Gemini Links 02/05/2024: Firewall Rules Etiquette and Self Host All The Things
Links for the day