(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Otro intento de fusión de patentes de la UE y los Estados Unidos y una llamada de los defensores franceses (Jérémie Zimmermann et al.) Para ponerle fin.

La situación de las patentes software en la UE no está mejorando, pero no ha empeorar más tampoco. El hecho de mantener información sobre políticos corruptos pueden mantenerlos a raya, renunciando a políticas dañinas. Aquellos que persiguen la patente en la UE no ha hecho ningún progreso considerable y hay veto de por lo menos dos grandes países (España e Italia[http://techrights.org/2011/07/10/spain-and-italy-vs-eu-patents/]). Antes los cuales nos sacamos el sombrero. James Love[http://twitter.com/jamie_love/status/91674976092041216] afirma que:

En la US/EU reunión del Grupo de Trabajo de derechos de propiedad intelectual, Qualcomm sugirió las patentes de software al estilo de la USTR en la UE, para conseguir una mayor aceptación mundial de las patentes de sofware.

Una verguenza realmente. La respuesta del presidente de la FFII (Fundación para una Infraestructura de Información Libre) es que[http://twitter.com/zoobab/statuses/91766004761370625] "el estilo de la Unión Europea de patentes de software significa escribir en la ley la exclusión de las patentes de software"

También pone de relieve esta nueva página[http://www.frenchpatentcaselaw.info/], señalando que[http://twitter.com/zoobab/statuses/91467704631967744]:

Verón se inicia con el sitio web de la legislación sobre patentes en el caso de Francia

De acuerdo con una grabación de audio, afirma el presidente de la FFII[http://twitter.com/zoobab/statuses/91471643448324097], "Las patentes de software están de vuelta a través de la patente unitaria, dice líder de la Organización de Software Libre APRIL" (que también está involucrada en otras áreas). Que recientemente se quejó de Barnier también[http://techrights.org/2011/07/07/polish-presidency-and-barnier/]. Vamos a mantener a Europa - y por extensión el mundo - libre de patentes de software. Los casos de la ley no son favorables para las patentes de software en la UE. ⬆

"[La EPO] no puede distinguir entre el hardware y software de modo que las patentes son emitidas de todos modos." -Marshall Phelps, Microsoft

Traducción hecha por Eduardo Landaveri, Administrator of the Spanish portal of Techrights.

Translation produced by Eduardo Landaveri, the administrator of the Spanish portal of Techrights.