Bonum Certa Men Certa

A Simple English and Annotated Translation of Open [sic] Letter to Hobbyists

Original full text here

Letter as a hobby



THIS is an annotated full reproduction of the infamous letter from Bill Gates (photograph above).

February 3, 1976

An Open Letter to Hobbyists


I was born to one of the most affluent and powerful families in the US (and the world), to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates*. I do, however, lecture the "Hobbyists"... (do I speak for them?)

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.


What have I contributed towards that? Rhetorical question. But I want more good stuff available... to me.

Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.


I don't understand it myself. So I need someone that understands programming to do the work for me, like Jobs with Woz. Heck, I cannot even graduate from college... with a law degree.

"Which moron wrote this brainless sh*t?"

--Martin Eller, Microsoft programmer (about Bill Gates' own code)**



Will quality software be written for the hobby market?


For me to steal, as I did several times before as I fished dumpsters for other people's hard work?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.


We don't write code, but we hire people who wrote the code.

Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.


I supervised a couple of geeks.

Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC. The value of the computer time we have used exceeds $40,000.


I also broke machines to steal computer time and I got punished for it. This was not my first crime.

The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.


All of it. All. We do Microsoft-style statistics. Everybody is always happy.

Like I'll tell FOCUS Magazine a couple of decades later:

Gates: No! There are no significant bugs in our released software that any significant number of users want fixed.

FOCUS: Oh, my God. I always get mad at my computer if MS Word swallows the page numbers of a document which I printed a couple of times with page numbers. If I complain to anybody they say "Well, upgrade from version 5.11 to 6.0".

Gates: No! If you really think there's a bug you should report a bug. Maybe you're not using it properly. Have you ever considered that?

FOCUS: Yeah, I did..."

--Bill Gates, FOCUS Magazine, 1995



Two surprising things are apparent, however, 1) Most of these "users" never bought BASIC (less than 10% of all Altair owners have bought BASIC),


It's all about money to me. Just money. Not code. Money.

and 2) The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.


I didn't steal enough computer time. Maybe next time I'll just arrange a loan from mom's banking family.

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.


Copy, not steal. Unlike computer time I actually stole, taking it away from other people by sabotaging the computer systems. Because it's all about me.

Hardware must be paid for, but software is something to share. Who cares if the people who worked on it get paid?


Software does not cost anything to copy. But I compare it to stealing, in effect calling software users "thieves" or "pirates".

Maybe a number of decades in the future I'll buy something called "GitHub", in effect stealing billions of lines of code I never wrote.

Is this fair? One thing you don't do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had. MITS doesn't make money selling software.


MITS also doesn't have a positive opinion of me.

"He [Bill Gates] acted like a spoiled kid, which is what he was."

--Ed Roberts, Gates' employer at MITS in the 1970's (Atlanta Journal-Costitution, 04-27-97)



The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation. One thing you do do is prevent good software from being written.


This is precisely what my company will do for half a century to come.

Who can afford to do professional work for nothing?


Someone born to Bill Sr. and Mary Maxwell Gates.

What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free?


Something Microsoft could not do, with a budget of several billions, for several decades.

The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.


I pretend nobody but me exists. Or... I claim to speak on behalf of actual hobbyists (of which I'm no part).

We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists. Most directly, the thing you do is theft.


I got a few geeks hired to do work and I want lots of money to impress my rich parents. If you disagree with me, then you are a thief.

What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren't they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end. They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.


I may be young and privileged, but I am also quite blatantly a bully. If I cannot get my demands met, I will start kicking people (or maybe hire someone like dad's lawyers to do the kicking).

I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment. Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.


Where I was arrested and my well-connected father paid bail (to ensure I end up better off than a certain Epstein).

Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.


I want to hire people who actually write good code, unlike me, and then destroy the software industry by resuming my past crimes, sans the arrests (mom and dad have got my back, mom can get me a deal with IBM).

⁠Bill Gates ⁠General Partner, Micro-Soft


I called my company after my genitals. _____ * There are several aspects to it, but one has to dig deeper. "Her grandfather, James Willard Maxwell (1864–1951), was president of the National City Bank in Seattle from 1911 to 1929 and a director of the Seattle branch of the Federal Reserve Bank of San Francisco." (Source: Sanitised-for reputation-laundering Wikipedia) ** Barbarians Led by Bill Gates, a book composed by the daughter of Microsoft's PR mogul

Recent Techrights' Posts

IBM: We Pay You to be Obedient or Deny You What You're Entitled to If You Don't Act Obediently
Good luck starting legal battles with a company that has almost as many lawyers (including aggressive patent lawyers) as it has geeks
Russian "Hybrid Attacks" Are Typically Microsoft TCO and/or Windows TCO (Total Cost of Ownership)
Information-related warfare relies a lot on computer systems
It Seems Like IBM is Firing 'Everybody' (Anywhere, Any Age, No Matter What Team)
Healthy companies would sack IBM's management (sacked by Board, bylaws etc.) but IBM is a sick company
Latest Stallman Talk (Event in Argentina) Published
Less than a day ago they released his talk
LLM Slop Becoming Rarer
Today we've found no LLM slop in our RSS feeds regarding "Linux"
 
Links 14/12/2025: Tensions in Asia, US Making Deals With Belarus
Links for the day
A Utopian and Very Dumb Vision of Technology, Based on Accounting Fraud
the "industry" has become insane and a lot of "the media" is going along with it
Links 14/12/2025: "The Slop of Things to Come", Goldman Sachs Nervous About Slop Bubble
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, December 13, 2025
IRC logs for Saturday, December 13, 2025
Google News is Google Noise
Google News is really hopeless, even on weekends
Links 13/12/2025: Jimmy Lai and Media Freedom on Trial, "OpenAI Researcher Quits, Saying Company Hiding the Truth"
Links for the day
Gemini Links 13/12/2025: Extensive Catchup With Gopherholes
Links for the day
Deliberate Lies or Glaring Distortions
Calling Torvalds anything "Soviet" or "Russian" would overlook the fact he comes from Finland and has Swedish roots
Canonical and Ubuntu: Working for Microsoft, Promoting Proprietary Surveillance (Dis)Services
Canonical started with a rich and overambitious Debian Developer. He wanted to become richer.
EPO People Power - Part XI - The Media in Europe is Ill and Complicit in Ills
We must all recognise that there's a problem here
Running With Technology
At least they always run Linux (all of them, since 2015)
Dealing With "Tech Cults"
If you think you identified a "Tech Cult", walk away
GAFAM is a Financial Problem and Sovereignty Risk, a Policy-Level (National Level) Boycott is Needed
Europe has plenty of skilled computer engineers
2026 Could Very Well be Last Year of XBox, Microsoft Dropped the Ball
It would be shocking is XBox can stage any kind of comeback
Links 13/12/2025: Social Control Media Bans and "Could Finland be Hiding a Blue Zone?"
Links for the day
Expecting Mass Layoffs, More Microsoft Workers Join Unions
they see tough times ahead
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, December 12, 2025
IRC logs for Friday, December 12, 2025
Links 12/12/2025: GAFAM Now Trying to Settle With Remaining News Sites It Plagiarised, "NATO's Rutte Says Alliance Is 'Russia's Next Target'"
Links for the day
Gemini Links 12/12/2025: Bad Joke, Western Union Blues, and More
Links for the day
Life Began at 40
This is what I wanted to do all along
To Linus Torvalds, the Microsoft Linux Foundation is Increasingly a Liability and Risk to the Brand
If Torvalds is no longer in control or "in charge", then somebody else is
EPO People Power - Part X - Together, We Can Fix the EPO
every call for action matters
IBM Layoffs in Europe as Well
IBM is a collapsing, dying old brand
EPO People Power - Part IX - Insiders Say the EPO's Chief Propagandist Effectively Ousted (on Fake 'Sick Leave') Because of Reporting by Techrights
So the EPO is in effect rewarding a cocaine addict
Litigation Transparency Until 2030 or 2031
The ultimate goal is to 1) improve the British legal system and 2) raise awareness of how this system works
Links 12/12/2025: Thunderbird Adds Proprietary Plug, "Catch-22 of Canadian Digital Sovereignty" Explained by Michael Geist (About GAFAM/US)
Links for the day
Developing Some New Software for the Sites
Sites that are static are in more control over their future and present direction
Julian Assange on Fake Activists in Silicon Valley
Julian Assange on Fake Activists in Silicon Valley
"In a modern economy it is impossible to seal oneself off from injustice."
― Julian Assange
EPO People Power - Part VIII - The Chipmunk on Cocaine, Now Deleting Videos
video has been removed
What If the Economy Isn't "Down" But Mostly Diverted? (While "AI" Fills a Gap for Capital That No Longer Exists in Tech)
"AI" is an "Arms Race", because they need to be bailed out by taxpayers' money
Techrights Site Search Was a Success After All
A few hiccups dealt with, ironed out
Valve's SteamOS, Microsoft Canonical's Ubuntu, and Other Platforms That Only Leverage Free Software (But Won't Protect It)
Ubuntu "took off" not because it was very good or very easy. Ubuntu "took off" because of ShipIt, i.e. because of a multi-millionaire subsidising its mass distribution (at a personal cost).
The Free Software Foundation (FSF) Paid Respect to Its Founder This Year, Now It Wants You to Join
We're glad to see the FSF paying respect to its founder in its Web site
2026 Guaranteed to Give Us Compromised Media Funded by "AI" Boosters to Promote "AI" and Sometimes be Composed by "AI" (Chatbots)
follow the money of the Ponzi scheme
Under IBM, Things Culminate at "AI-Equipped Customer Experience Transformation" at Red Hat
Whatever that even means
Andy Farnell and Helen Plews Now at the Wheel in Cybershow
Cybershow (Cyber|Show) has very good blog posts and episodes
Microsoft Trims More Jobs
The worst layoff year in 20 years, by the numbers
EPO People Power - Part VII - The Corporate Media and the Reference Sites (e.g. Wikipedia) Are Already Compromised and Complicit
Looking back at the whole thing, it's clear to me that Europe does not really have free press
EPO People Power - Part VI - Criticism Not Permitted, Media Subjected to Contempt by Cocaine Addicts Who Manage the Press for the EPO
Why won't any large publisher in Europe cover this? What does that say about the state of journalism in Europe?
"Smart" or "Intelligent" Agents and "Vibe Coding" Deletes Everything You Have
A high price to pay, no?
New Paper Shows That EPO "Growth" is Dictated From Above, Not Earned (More Monopolies Granted by Breaking Rules, Laws, Conventions)
"Targets for 2026 are currently being handed down to individuals."
EPO People Power - Part V - The European Media is Practically Dead When It Comes to Covering European Patent Office (EPO) Corruption
That sort of sums up where European media/press stands
Datacentre and Server Maintenance Next Week
The last time we rebooted into the latest stable kernel was 96 days ago
Afraid of Words, Not Afraid of Actions
Those corporations want us to bicker over words, not their actions
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, December 11, 2025
IRC logs for Thursday, December 11, 2025
IBM Workers Still Blast IBM Management for Firing Loads of Workers While Overpaying to Buy Useless Companies
IBM's CEO is killing the cow
LLM Slop About Linux Still Seems Scarce
LLMs aren't dead, but metrics published online say that their usage is fast declining
Links 12/12/2025: Oracle Shares Collapse After Slop Bubble Inflated (Circular Funding/Financing One's Own 'Clients'), "Trials by Jury" in UK Considered
Links for the day
Gemini Links 12/12/2025: 'Kinetic Energy' and Browsing Geminispace With a GUI, TUI, or CLI Client
Links for the day