Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

Submit Your Suggestions for EU's Embrace of Software Freedom by Tomorrow
Time to leave GAFAM (US) hegemony behind
Slopless Weekend
This is not sustainable
Why Microsoft Accenture Has So Many Layoffs in Recent Years
The debt of Accenture doubled a year ago
 
IBM Misleads and Gaslights Investors With Slop Sold as "AI" (the Business is Waning, Mass Layoffs Continue)
People who do this are dishonest. They should not be put in charge.
Links 02/02/2026: 'Melania' a Horror Movie "Will They Inherit Our Blogs?"
Links for the day
Doing More Detailed Series (Long-Form Works)
Long readings or book-like reading binges are only possible when parts are suitably labeled (name and numbers) if not interlinked
Mobbing at the European Patent Office (EPO) - Part II - Racism, Cocaine Use and White-Collar Corruption
When you hire people illegally, to work for cocaine users and keep quite about the cocaine use, what will be the impact on the reputation of an institution?
A Can of WORMS - Part II - Darkening the Name of RMS, Associating It With Crime
Beware projection tactics
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, February 01, 2026
IRC logs for Sunday, February 01, 2026
Gemini Links 01/02/2026: Fossil Heating Installations and Some FOSDEM Coverage
Links for the day
The State of Memory Leaks in GNU/Linux
The issue won't be solved by adding more memory
Links 01/02/2026: Nvidia's Jensen Talks Down Microsoft 'Open' 'Hey Hi' and Britain's Starmer Makes Friends With China, Japan
Links for the day
Links 01/02/2026: Public TV Gutted by Cheeto, Billionaires Fund a Cheeto Propaganda Movie in 'Documentary' Clothing
Links for the day
The New Site ("New Techrights", SSG Since 2023) Exceeds the Old Site in Requests
The "New Techrights" gets about twice as many requests as the "old" (WordPress) "Techrights", the site of 2006-2023
20 Years Ago
Some time soon all this slop frenzy will become like yesterday's "blockchain" or "metaverse"
Gemini Links 01/02/2026: Zdzisław Beksiński and Disconnected Git Workflow
Links for the day
Talks About Nadella's Microsoft Exit After Chatter About Tim Crook Leaving Apple (Years Ahead of Retirement Age)
Mass layoffs and record debt do not represent a company's health.
We Still Cover the Same Problems We Spoke of 20 Years Ago
We're not easily seduced by "novelty" (new things), we try to judge them critically
Patents Standing in the Way
They also cause environmental harm
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, January 31, 2026
IRC logs for Saturday, January 31, 2026
IBM, a Microsoft Company
Microsoft and IBM as a pair go a long way back
A Lot Less GAFAM in Scandinavia
Are they reacting to geopolitics and risks from the US?
IBM Kills Companies It Bought (Neudesic Seems Like Latest Casualty)
Why isn't even a single publisher investigating those things?
Fake "Linux" Articles
Just because some platform has "Linux" in the domain name and/or site name does not imply that it is a news/Linux site
Gemini Links 31/01/2026: "Proof Without Content" and "Technology Connections"
Links for the day
Links 31/01/2026: Microsoft "OpenAI Representatives Are Going to Critics’ Houses With Threats and Demands", Its Proprietary Chaffbot Faces More Lawsuits
Links for the day
Links 31/01/2026: "Introducing Encrypt It Already" and "Huge Cache of Epstein"
Links for the day
A Can of WORMS - Part I - Trying to Throw RMS Under the Bus at MIT and Everywhere Else
This series won't give air to online 'trolls'
Mobbing at the European Patent Office (EPO) - Part I - An Introduction
When the series ends, some time around the second or third EPO strike of this year, we'll contact the relevant authorities and plead for intervention
The Solicitors Regulation Authority (SRA) Delusion - Part I - Who Regulates This Regulator? (Only Itself!)
We won't self-censor or prematurely terminate this series
Norway Almost Trusts Russia More Than the Bill Gates (Sleeping With Young Russian Girls) Company, Microsoft
Microsoft represents crime
Riddle Us This... (Jim Zemlin and Bill Gates)
Do these people even understand the literal meaning of "safe space"?
Is "Nobel Prize for Peace" a Sick Person's 'Code Word' for Gangbanging Now? Ask Bill Gates.
Watch all the Gates apologists getting all silenced/silent
BBC Gaslights Women Sexually Exploited (Many Under Legal Age) for Its Rich Sponsor, Bill Epsteingate (Gates)
Is this a national broadcaster or a propaganda tool "For Rent"?
Microsoft 'Open' 'AI' Reportedly About to Become Bankrupt, Seeking Emergency Cash Infusion (Loans)
the money promised to Microsoft 'Open' 'AI' failed to arrive
Gemini Links 31/01/2026: Deep Ice and Slide Rules
Links for the day
Writing About Abuse
Never ever allow misogynists to get their way if you strive to live in a decent society
MIT DEDP MicroMasters online learner's blog post about cover-up linked to resignation of Swiss financial regulator
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Salary Erosion Procedure (SAP) as the Primary Reason for EPO Strikes
They focus on financials, as the corruption aspects are un-sayable or unspeakable, except in private
IBM Bluewashing: Feels Like IBM is Scuttling Neudesic (and Some of Red Hat)
We recently saw some Red Hat staff joining a Microsoft proxy
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, January 30, 2026
IRC logs for Friday, January 30, 2026
Microsoft Stock Collapsing Due to the Slop Bubble and Microsoft is Hiding Budget 'Black Holes'
Microsoft does not perform like it tells "the media" and "the market"