Bonum Certa Men Certa

“***” means the *** and ***, equivalent offerings and any offerings marketed as “***”.

Unfortunately, the title of this posting is indicative of the what you will find if you want to have a look at Exhibit B of the Microvell deal, the "payments" section - the one that would likely list which open source products shipped under the agreement Novell agreed to pay Microsoft royalties on, and perhaps even why.

Actually, exhibit C is even worse, as a matter of fact Exhibit C is as follows:

EXHIBIT C *** *** *** *** *** *** ***

--------------------------------------- *** Portion for which confidential treatment requested.


From the non-redacted portions of the agreement, we finally learn about what a "clone product" is, and then we notice that, as Bruce Perens had noted early on after the agreement's release, OpenOffice.org, StarOffice, OpenXchange and Wine are specifically excluded from the protection, but it also stipulates that Novell is not conceding that these are indeed "clone products".
1.7 “Clone Product” means a product (or major component thereof) of a Party that has the same or substantially the same features and functionality as a then-existing product (or major component thereof) of the other Party (“Prior Product”) and that (a) has the same or substantially the same user interface, or (b) implements all or substantially all of the Application Programming Interfaces of the Prior Product. Those portions of a product that are otherwise licensed to one Party from the other Party, or that are compliant with a specification of a standards organization as to which the other Party has consented to the use of its Patents therefor, shall not be considered in determining whether the product is a Clone Product. (i) The Parties agree that products sold, licensed, supplied, distributed or otherwise made available by a Party for Revenue before the Effective Date (“Existing Products”) will not be deemed Clone Products. For purposes of clarification, the parties acknowledge that any features and functionality of such Existing Products (“Existing Product Functionality”) may be considered in determining whether a new product (or major component thereof) meets the requirements set forth in the first paragraph of this definition, provided that, even if a new product (or major component thereof) meets such requirements, only those Patents covering inventions in new features and functionality in such Clone Product may be asserted against such Clone Product, and only with regard to Clone Product Functionality. For purposes of this subsection (i), “Clone Product Functionality” means features or functionality (other than Existing Product Functionality) that add to meeting the requirements set forth in the first paragraph of this definition. (ii) Notwithstanding subsection (i) above, Wine, OpenXchange, StarOffice and OpenOffice are not subject to such subsection (i), however, the exclusion of such products from such subsection (i) is without implication as to (and shall not affect the determination of) whether such products (or any features or functionality thereof) are Clone Products. Further, the Parties agree that (A) no inference shall be drawn from the reference to the above products in this subsection as to whether such products are Clone Products and (B) this subsection shall not be admitted or referred to in evidence in any dispute regarding an evaluation of whether any of the products referred to in this subsection is a Clone Product.


Another noteworthy aspect is the absence of the word Samba from the agreement, especially when OOO and Wine are specifically singled out. It appears that Microsoft is especially concerned about Wine, even specifically excluding it from the Release section:



4. RELEASES 4.1 Parties and Subsidiaries. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release each other and their respective present Subsidiaries from any liability for Patent infringement (including any infringement by Excluded Products) arising prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to any other parties, including the parties’ respective Distributors and Customers. 4.2 Customers and Distributors. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, irrevocably release the direct and indirect Distributors of the Parties from any liability for Patent infringement arising on account of using, importing, offering for sale, selling, licensing, supplying, distributing, otherwise making available, or promoting the commercialization of the Parties’ products and services (including Excluded Products) prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly. The parties, on behalf of themselves and their Subsidiaries, also irrevocably release the respective direct and indirect Customers of the other Party from any liability for Patent infringement arising on account of using the Parties’ products and services (including Excluded Products) obtained prior to the Effective Date, provided the foregoing release does not apply to Wine or to any product for which such other Party did not receive Revenue directly or indirectly.


Groklaw's discussion includes quite a few attempts at deciphering the redacted portions, some sections provide more context than the Exhibit C listed above. There is hope for transparency, however, since the parties have only stipulated to keep the details confidential until November 1, 2016. And, if they both use Microsoft's OOXML to store the agreement, perhaps we can get to it in 2012.

Recent Techrights' Posts

[Meme] 9AM Meeting at Brett Wilson LLP
Brett Wilson LLP in space
 
Links 19/07/2025: Kapo-berg Settles, Software Patents Challenged
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, July 18, 2025
IRC logs for Friday, July 18, 2025
Links 18/07/2025: Peace With PKK and Connie Francis Dies
Links for the day
Gemini Links 18/07/2025: Alhena 5.1.8 and Bornhack 2025
Links for the day
How to Top Up a "Limited Liability" With Even More Limitations (Dodging Accountability in the UK)
Some people call it a "shell game". Sometimes it's done for tax evasion purposes.
Free Software Foundation, Inc. (FSF) Inches Towards 75% of Fund-Raising Target
Will the cutoff date be extended again?
Gemini Space (or Geminispace) Grows, But Usage of Certificate Authority Let's Encrypt Drops Further
Ideally, all Gemini capsules should use self-signed certificates
Links 18/07/2025: More Microsoft Layoffs in Activision, The New Stack (Sponsored by Microsoft) Complains About Openwashing
Links for the day
Gemini Links 18/07/2025: OCC25 Gnus for Reading Usenet and RSS Feeds, Small Web Updates
Links for the day
Listing as Staff People Who Left the Company More Than Six Years Earlier
There are apparently no laws against that
Brian Fagioli Shovels Up LLM Slop (Plagiarism) Onto Slashdot, Then Uses Slashdot for Affirmation or as Badge of Honour
Notice how some of his latest slop is presented ("as featured on Slashdot")
Social Control Media Productivity
Snapping photos of the bone
The Law Firm SLAPPing Us For the Microsofters Lost 72% of Its Tangible Assets in the Past Year, According to Its Own Reports
That might help explain why they're willing to tolerate serial stranglers from Microsoft as clients
Slopwatch: LinuxSecurity.com Slopfarm and Slopfarms Propped Up by Google News
"As LLM slop is foisted onto the WWW in place of knowledge and real content, it now gets ingested and processed by other LLMs, creating a sort of ouroboros of crap."
Links 18/07/2025: Weather Events and Health Hazards
Links for the day
Microsoft's All-Time Low in Finland
Microsoft is in a freefall
Security: Shane Wegner & Debian statement of incompetence
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, July 17, 2025
IRC logs for Thursday, July 17, 2025
Gemini Links 17/07/2025: "Goodreads for Gemini" and Defence of "The Small Web"
Links for the day
Links 17/07/2025: Anger and Morale Issues at Microsoft, Wars and Conflicts Get Digital
Links for the day
CALEA / CALEA2 is the Real Problem, Not Chinese Operatives Exploiting CALEA / CALEA2 (as Any Other Nation Can)
CALEA / CALEA2 is more of a front door than a back door
99.99% Uptime in First Half of 2025
Since January there was only one noticeable outage
Nils Torvalds and Anna "Mikke" Torvalds (née Törnqvis) Hopefully Use GNU/Linux by Now
"Torvalds Family Uses Windows, Not Linus’ Linux"
Attack of the Slopfarms
FUD-amplifying bots with slop images, slop text (LLM slop)
When People Call a Best/Close Friend of Bill Gates a "Serial Rapist"
Good thing that the Linux Foundation keeps the "Linux" trademark ("Linux Mark") clean
Not My Problem, I Don't Care
Context/inspiration: Martin Niemöller
Honest Journalism About the European Patent Office Ceased to Exist After SLAPPs and Bribes to the Media
The EPO is basically a Mafia
Microsoft Bankruptcy in Russia, Shutdown in Pakistan, What Next?
It seems possible that in 2025 alone Microsoft will have laid off over 50,000 workers
Life Became Simpler When I Stopped Driving and I Don't Miss Driving When I See "Modern" Cars
Gee, wonder why car sales have plummeted...
Why I Believe Brett Wilson LLP and Its Microsoft Clients Are All Toast
So far our legal strategy has worked perfectly
EPO Jobs Are Very Toxic and Bad for One's Health
Health first, not monopolies
Response to Ryo Suwito Regarding the Four Freedoms
the point of life isn't to make more money
Microsoft's Morale Circling Down the Drain
Or gutter, toilet etc.
What Matters More Than "Market Share"
The goal is freedom, not "market share"
Tech Used to be Fun. To Many of Us It's Still Fun.
You can just watch it from afar and make fun of it all
Links 17/07/2025: "Blog Identity Crisis" and Openwashing by Nvidia
Links for the day
Greffiers and the US Attorney of the Serial Strangler From Microsoft
The lawsuit can help expose extensive corruption in the American court system as well
Credit Suisse collapse obfuscated Parreaux, Thiébaud & Partners scandal
Reprinted with permission from Daniel Pocock
The People Who Promoted systemd in Debian Also Promote Wayland
This is not politics
UK Media Under Threat: Cannot Report on Data Breach, Cannot Report on Microsoft Staff Strangling Women
The story of super injunction (in the British media this week, years late)
Victims of the Serial Strangler From Microsoft, Alex Balabhadra Graveley, Wanted to Sue Him But Lacked the Funds (He Attacked Their Finances)
Having spoken to victims of the Serial Strangler From Microsoft
Links 17/07/2025: Science, Hardware, and Censorship
Links for the day
Gemini Links 17/07/2025: Staying in the "Small Web" and Back on ICQ
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, July 16, 2025
IRC logs for Wednesday, July 16, 2025