Bonum Certa Men Certa

ES: El Auge y la Caída del Desarrollador Independiente

Por Craig Hockenberry

Original en: http://furbo.org/

(ODF | PDF)

Soy lo suficientemente viejo para recordar la vida antes de Internet. Yo sé lo que es el desarrollo de software con y sin una red en todo el mundo.



Poco ha cambiado con el proceso de desarrollo de software desde la década de 1980. Por supuesto que ha habido mejoras en nuestras herramientas y técnicas, pero el acto de básico de la creación de productos de software es muy similar. Lo qué ha cambiado dramáticamente en los últimos 30 años es la forma en que distribuimos nuestras creaciones.

En los días en que el software era distribuido en medios magnéticos, como los rollos de cintas, casetes o discos, costaba MUCHO dinero hacer llegar el producto a un cliente. Como resultado, las grandes empresas y fabricantes de software fueron los únicos con los recursos financieros para conseguir estas aplicaciones en un canal de distribución. Había muy pocos desarrolladores independientes de software, y los que sí existian tenían operaciones muy pequeñas.

Entonces llegó Internet y lo cambió todo. La distribución fue de repente barata.

Recuerdo una conversación con mi buen amigo Cabel Sasser [http://panic.com/] hace unos años. Él y yo estábamos recordando nuestra primera incursión en la distribución en línea y se sorprendieron de que hemos tenido la misma reacción inicial: "!Ay Carajo! !Podemos poner nuestro software en el Internet y la gente realmente va a comprarlo!"

Muchos otros desarrolladores tenido esta misma experiencia y comenzaron a salir de las grandes empresas para trabajar por su cuenta. Hacían una buena vida, mientras que contaban con la libertad de trabajar en su pasión fue una gran vida[http://daringfireball.net/2005/10/the_life].

Ahora va la corriente principal de distribución es con la App Store. Y ya está empezado a cambiar las vidas y los negocios de los desarrolladores de software independientes. En la superficie, todo se ve bien. Hay más clientes, mayores ingresos, y muchos grandes productos nuevos.

Sin embargo, esta mayor distribución también está poniendo en riesgo nuestro negocio: hay gente en este nuevo mercado que afirman el derecho a una parte de nuestro trabajo. Ya sea por una patente [http://www.rfcexpress.com/lawsuits/patent-lawsuits/texas-eastern-district-court/76009/lodsys-llc-v-combay-inc/summary/] o una infracción de los derechos de autor [http://www.rfcexpress.com/lawsuits/copyright-lawsuits/new-york-southern-district-court/69655/kevin-harper-v-iconfactory-inc/summary/], los desarrolladores están descubriendo que este nuevo costo de los litigios llega a ser oneroso.

Lo peor es que estas infracciones puede suceder con cualquier parte de nuestros productos o sitios web: cosas que usted nunca [http://forums.toucharcade.com/showthread.php?t=100387] se imaginaría [http://www.widgetpress.com/defense] ser una violación de la propiedad intelectual de otra persona. Se siente que la codificación es un campo minado.

Desde nuestra experiencia, es muy posible que TODOS los ingresos de un producto puede ser consumido por los gastos legales. Después de años de verter su corazón y alma en este producto, es devastador. Te hace preguntarte €¿por qué diablos estás en este negocio: cuando no pueden pagar los salarios con las ventas de tus productos, no tiene sentido su construcción en el primer lugar.

Por lo tanto, al igual que en los días de los medios magnéticos, el desarrollador independiente ahora se encuentra consigo mismo en un punto donde se vuelve a convertirse en muy caro para distribuir sus productos a un mercado masivo. Esta vez, el canal de distribución en sí es muy barato, pero los gastos accesorios, tanto económica como emocionalmente, son MUY altos.

Y, por supuesto, sólo las grandes empresas y los editores pueden correr con estos gastos. Mi temor es que es sólo cuestión de tiempo antes de que los desarrolladores encuentren los riesgos y gastos prohibitivos y van a refugiarse en la seguridad de una organización mayor. Vamos a comenzar de nuevo en el cuadrado uno.

Con los años muchas de las aplicaciones más vendidos han sido creados por desarrolladores independientes, a partir de Steve Demeter y Trism [http://articles.cnn.com/2008-11-18/tech/iphone.game.developer_1_trism-iphone-app-store] en el lanzamiento de la App Store, y continuando hasta nuestros días con títulos como Tiny Wings (Alitas) [http://en.wikipedia.org/wiki/Tiny_wings] de Andreas Illiger.

La pérdida de ese tipo de talento e innovación a un sistema jurídico es un verdadero crimen.

Traducción hecha por Eduardo Landaveri, Administrator of the Spanish portal of Techrights.

Translation produced by Eduardo Landaveri, the administrator of the Spanish portal of Techrights.

Please let's thank Craig Hockenberry & Gedeon Maheux of the IconFactory, for allowing us to translate & publish Craig's post ("The Rise and Fall of The Independent Developer")

Recent Techrights' Posts

Gemini Links 06/09/2025: Infinite Scrolling and Posting from Emacs
Links for the day
Links 06/09/2025: GitHub Meltdown Over Slop, "U.S. Jury Says Google Should Pay $425 Million in Privacy Lawsuit"
Links for the day
Despite Its Severe Financial Problems Gnome Foundation Inc Paid Rosanna Yuen Over 100,000 Dollars Last Year
maybe relocation should be considered
The "Left" and the Right"
It poisons everything
Mozilla and Rust Are Not Leftists
they're part of the mass consumerism machine
Disposable to Microsoft
There is an extensive set of people who got used by Microsoft, only to be thrown away a month later or a year later or a decade later
The UEFI 9/11 - Part VII - This Coming Week Many PCs Will Refuse to Boot "Linux" (Because of Microsoft's Expired Certificate)
The real solution is, disable "secure boot" or "SecureBoot" while it's still possible. [...] Just like submarine patents, a lot of this problem was "hibernating" for a while
The Thing Nobody in Red Hat Wants to Talk About Openly
There is a real sentiment or worry among Red Hatters, Europeans and Americans in particulars (because of higher salary expectations)
Slopwatch: Small Parade of Fake News About "Linux" and Scams Borrowing the Name (or Word) "Linux"
In practice, LLMs are a risk
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, September 05, 2025
IRC logs for Friday, September 05, 2025
Genini Links 05/09/2025: Community, ROOPHLOCH, and PITkit
Links for the day
Links 05/09/2025: Vaccine Sceptics Poison the Well, Two Exploited Vulnerabilities Patched in Android
Links for the day
Gemini Links 05/09/2025: Logitech Lift and DIY Gemini Servers
Links for the day
Links 05/09/2025: Sainsbury's Caught Spying on In-Store Shoppers and Microsoft "OpenAI is Using Legal Threats to Harass its Critics"
Links for the day
BASIC Predates Microsoft by Over a Decade, Microsoft-Controlled Sites Like The Register MS Don't Want You to Know This
The state of the media is really bad when it relies a lot on oligarchs' money and is appointing editors who are working for oligarchs
Analogies for "Memory Safety" in Rust
Don't worry, it's Rust! It can do anything!
Brian Kernighan, "Only Third to Dennis Richie and Ken Thompson" (UNIX), Agreed With Someone Who Said Rust Was Just Hype, Should Not Replace C
17 hours ago
Reminder: Microsoft's "Secure Boot" Certificate for "Linux" Will be Expired in One Week
Many PCs won't manage to 'rotate' to another certificate
"Many of the Red Hat Employees Are Still Looking for Work"
Shame on IBM's CEO
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 04, 2025
IRC logs for Thursday, September 04, 2025
Microsoft Started With Code Literally From The Trash, Nothing Has Improved Since
The reality is, there are systems and code that are reliable. But they're not Microsoft's.
Hypothesis That New McKinsey/Microsoft Executive Inside Red Hat Will Outsource Research and Development Operations to India (Like They Do in IBM)
IBM is floundering
Slopwatch: Scams, Fake Articles About "Linux", Plagiarism, and Worse
Perhaps some time soon the LLMs or the "Big LLMs" will run out of money (to borrow) and go offline, leaving those slopfarms in a tough place
Gemini Links 04/09/2025: Means of Production and Rusting Out
Links for the day
Links 04/09/2025: Science, Hardware, and Eyes on China
Links for the day
Gemini Links 04/09/2025: Digital Minimalism and Social Control Media
Links for the day
IBM's GNU/Linux Divestment, Based on Hard But Anecdotal Evidence (IBM Fails to Recognise How Much Money It Made and Can Still Make From "Linux")
Love us or hate us, a lot of what we've been saying about Red Hat under IBM turns out to be rather accurate
Links 04/09/2025: Massive Microsoft Staff Cuts (Barely Reported), "Strange Conspiracy Theory Is Reportedly Spreading Inside OpenAI"
Links for the day
Activists Can Win, But Keep an Eye on the Ball and on the Trophy
GitHub is dying, it was a loss-making trap, not free hosting
Gemini Links 04/09/2025: Katrina Remembered, Distracted Driving, and Virtual Economics
Links for the day
At This Point It's No Longer Matthew Garrett But People Who Fund Matthew Garrett (or Companies That Fund His SLAPPs Against My Wife and I)
The only thing worse than misogynists are misogynists who fail to respect other people's right to go on holiday
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 03, 2025
IRC logs for Wednesday, September 03, 2025
The UEFI 9/11 - Part VI - This Serious Harm Was Planned for Over a Decade, Not an Accident or Merely Some Misfortune
The term "Serious Harm" is legally meaningful here
GNOME Unfit for Diversity and Inclusion
GNOME's leadership is using "bad words"
Brodie Robertson Addressing the Recently-Discovered Comments
Most people probably knew nothing about this until he wrote a response
Red Hat QA Team "Had Shrunk by Half Over the Past Year." (After IBM Divestment)
If Red Hat's workforce is being moved to the East, then RHEL can become a national security problem
Slopwatch: "Open Source" and "Linux" News Faked, Made by Bots and Entered Into Google News
Spam combined with slop about "Linux" has entered Google News