Bonum Certa Men Certa

English, French and German Translations of Dutch Article About EPO Abuses

de Volkskrant front page



Summary: An article from "de Volkskrant" with translations, regarding Benoît Battistelli and the now-disgraced Opstelten who defended Battistelli's assault on staff

FIVE weeks ago the Dutch media covered the situation at the EPO. One piece came from de Volkskrant, with "a circulation of approximately 250,000 nationwide." We now have English, French and German translations [PDF]. Since this is an English-speaking site, here is the English version:



Benoît Battistelli, Director of the EPOrg, does not recognise trade unions. He has had email communication between trade unions and members blocked. €© EPA

Opstelten: court ruling does not apply to European institution



According to the court, an organisation in Rijswijk breaches the rule of law. No, says the Minister, it has immunity.

By: Willem Feenstra 26 February 2015, 06:26

Ivo Opstelten, Security and Justice Minister. ۩ ANP

Minister of Security and Justice Ivo Opstelten has binned the ruling of the Court of Appeal in The Hague. The ruling states that the European Patent Organisation (EPOrg) violates the fundamental principles of an open and democratic state under the rule of law. However, according to Opstelten, the European organisation enjoys immunity.

For years there has been a conflict at the EPOrg between management and a large portion of the employees. Director Benoît Battistelli is allegedly conducting a reign of terror and is averse to objection. He does not recognise trade unions and refuses to enter into discussion with them.

Measures

In order to counter organised opposition, the management of the organisation has blocked email communication between the unions and their members.

The task of the European Patent Organisation is to grant patent applicants a patent in a large number of European countries by means of a single application. The establishment in Rijswijk is, with 2,700 employees, the largest after Munich. In order to counter organised opposition, the management of the organisation has blocked email communication between the unions and their members. The right to strike has been restricted and employees expressing disagreement are threatened with disciplinary measures and dismissal. The trade unions are also not welcome at the negotiation table.

Those measures are contrary to the European Convention on Human Rights (ECHR), so ruled the Court of Appeal in The Hague last week. ‘After all, this case concerns the rights of trade unions to take collective action and conduct collective negotiations, i.e. rights which belong to the fundamental principles of an open and democratic state under the rule of law.’

The Court ordered the Patent Office to reverse the disputed measures. In an internal statement, Battistelli has already indicated that he is not to going to adhere to this. According to him, the Patent Office, as an international organisation, is autonomous in the area of personnel policy. The internal rules were to form its own legal system in which a national court may not intervene.

Immunity

This means that these buildings may not be entered and enforcement action cannot be taken by Dutch authorities, or at any rate not without the consent of the President of the EPOrg.

Ivo Opstelten, Minister of Security and Justice

The Court of Appeal acknowledges that the Patent Office is an international organisation which can claim immunity but ‘this autonomy does not in any case stretch so far that the EPOrg could breach generally recognised fundamental rights in Europe without parties, such as the trade unions, being able to seek an effective remedy against such’.

Opstelten sees this differently. According to him, offices of the Patent Organisation in all contracting States enjoy immunity. This means that these buildings may not be entered and enforcement action cannot be taken by Dutch authorities, or at any rate not without the consent of the President of the EPOrg. He has ordered the court bailiff not to execute the enforcement orders in the judgement.

Immunity above human rights

Opstelten relies on an Act from the seventies. This must be applied dynamically, but he takes a very conservative view.

Cedric Ryngaert, Professor of International Law in Utrecht.

According to the Ministry of Foreign Affairs, the conventions to which the Netherlands is subject in respect of the EPOrg are clear: no enforcement measures can be taken against the Patent Organisation in the Netherlands. ‘With the order, the cabinet therefore opts not to take sides in the underlying dispute,’ according to a spokesperson. ‘This has been done to observe the obligations of the Netherlands under the conventions. We make no public statements on the underlying dispute. This does not affect the fact that we, and other Member States, continue to monitor the situation.’

According to experts, Opstelten’s position is at odds with the rule of law and he chooses immunity over human rights. ‘Legally he might have the law on his side, but in view of the constitutional system this appears very odd,’ according to constitutional law expert and Senator Hans Engels. ‘It is exceptional that these kinds of powers lie with a minister. And I don’t mean this in a positive sense.’

Cedric Ryngaert, Professor of International Law in Utrecht, considers the order by Opstelten exceptional. ‘Basically he erodes the power of the Court. International organisations are going to increasingly put themselves above the law, which is already a problem now. Opstelten relies on an Act from the seventies, which must be applied dynamically. Instead he takes a very conservative view.’


About a week after the publication of this report Opstelten was found to be corrupt and he stepped down. Supporting criminals seems to be his 'thing'; it's not about justice.

Recent Techrights' Posts

Team Campinos Talks About SAP Days Before EPO Industrial Actions and a Day Before the "Alicante Mafia" Series (About Team Campinos Doing Cocaine)
EPO staff that isn't morally feeble will insist on objecting to illegal instructions
Stack(ed) Rankings and Ongoing Layoffs at Red Hat and IBM (Failure to Keep Staff Acquired by IBM)
IBM is mismanaged and its sole aim is to game the stock market (by faking a lot of things)
Linuxiac May Have Reverted Back to LLM Slop (Updated Same Day)
Is he back off the wagon?
Links 15/01/2026: Internet Blackouts, Jackboots Society in US
Links for the day
The Last 'Dilberts' or Some of the Last Salvaged (Comic Strips Which Disappeared Shortly After They Had Been Published)
Around the time the creator of Dilbert went silent he published some strips mocking TikTok and usage of it
GAFAM is a National and International Threat to Everybody
GAFAM is just a tentacle in service of imperialism
Don't Cry for Gaslighting Media in a Country Which Loathes the Press
my wife and I received threats for merely writing about Americans
 
LLM Slop on the Web is Waning, But Linuxiac Has Become a Slopfarm
I gave Linuxiac a chance to deny this or explain this; Linuxiac did not
More Signs of Financial Troubles at Microsoft, Europe Puts Microsoft Under Investigation
The end of the library is part of the cuts
The "Alicante Mafia" - Part I - An Introduction to the Mafia Governing the EPO
Are some people 'evacuating' themselves to save face?
Pedophilia-Enabling Microsoft Co-founder Cuts Staff
Compensating by sleeping with young girls does not make one younger
Microsoft Shuts Down Campus Library, Resorts to Storytelling About "AI" to Spin the Seriousness of It
Microsoft is in pain
Free Software Foundation (FSF) Back to Advertising the Talks of Richard Stallman
A pleasant surprise
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, January 15, 2026
IRC logs for Thursday, January 15, 2026
Gemini Links 16/01/2026: House Flood and Pragmatic Retrocomputing Dogfooding
Links for the day
Links 15/01/2026: Starlink Weaponised for Regime Change (by Man Who Boasted About Annexing South American Countries for Tesla's Mining), Corruption in Switzerland Uncovered by JuristGate
Links for the day
GAFAM and IBM Layoffs Outline
a lot of the layoffs happen in secrecy and involve convincing people to resign, retire, relocate etc.
Coming Soon: Impact With EPO Cocainegate
Will Campinos survive 2026?
The Creator of Git Probably Doesn't Know How to Install and Deploy Git
Nobody disputes this: Mr. Torvalds created Git
Slop is a Liability
Slopfarms too will become extinct because people aren't interested in them
EPO People Power - Part XXXVI - In Conclusion and Taking Things Up Another Notch
They often say that the law won't deter or stop criminals because it's hard to enforce laws against people who reject the law
Running Techrights is Fun, Rewarding, and Gratifying
In Geminispace we are already quite dominant
Red Hat is Connected to the Military, Its Chief Comes From Military Family (From Both Sides)
The founder of Red Hat's parent company literally saluted Hitler himself (yes, a Nazi salute)
Red Hat (IBM) is Driving Away Remaining Fedora Users
I've not used Fedora since Moonshine
Robert X. Cringely Has Already Explained IBM's Bullying Culture (Towards Its Own Staff)
IBM is a fairly nasty company
Proton Mail compromise, Hannah Natanson (Washington Post) police raid & Debian
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, January 14, 2026
IRC logs for Wednesday, January 14, 2026
Gemini Links 15/01/2026: "Ode to elinks", envs.net Pubnix and Downtime at geminiprotocol.net
Links for the day
Still Condoning Child Labour and Exploiting Unpaid Children Developers as PR Props (to Raise Monopoly Money)
These people lack morals. So they project.
"Security, AI or Quantum" on "the IBM Titanic"
Who's RMS?
Hours Ago The Register MS Published Microsoft Windows SPAM "Sponsored by Intel." The Fake 'Article' Says "AI" 34 Times.
The Register MS isn't a serious online newspaper
EPO People Power - Part XXXV - Where Else Will Corruption and Substance Abuse be Tolerated?
We need to raise standards
Status and Capital
People who do a lot are too busy to boast about it and wear fancy garments
IBM Paying the Price for Treating Workers Badly and Discarding Real Talent (Because It's "Expensive")
IBM is dead man walking
Turbulence Ahead
I last rebooted my laptop in 2023
Google News Rewards Plagiarism With LLMs (About Linux, Too)
Google is in the slop business now
Links 14/01/2026: Failing Economy and Conquest Abroad as a Distraction From Domestic Woes
Links for the day
Gemini Links 14/01/2026: The Ephemerality of Our Digital Lives and "Summer of Upgrades"
Links for the day
Projection Tactics - Part III: Silencing Inconvenient Voices Online
If X gets banned in the UK, it'll be hard to see what the spouse says in public
Outsourcing on Microsoft's Agenda, Offshoring Also
"In some cases, India hiring is poised to replace certain roles previously based in the U.S."
Links 13/01/2026: 'Dilbert' creator Scott Adams Passes Away With Cancer, Ban on X/Twitter Considered for CSAM Profiteering
Links for the day
The Goal is Software Freedom for All
Anything to do with "Linux Foundation" is timewasting
Reminder That Red Hat Enterprise Linux (RHEL) Is Not Free, And It's Because of IBM
software freedom just 'gets in the way'
Under IBM, in Order to Game the Stock Market, Red Hat Resorted to Boosting the Biggest Ponzi Scheme in Human History
This is what IBM turned Red Hat into
Revision handed Microsoft the keys to the distortion of the past/history
This isn't the first time The Register MS rewrites computing history in Microsoft's favour, as we pointed out several times in past years
What Will Happen to GAFAM After the US Defaults Rather Than Bails Out the Market?
Or tries to topple every government that doesn't play by its rules?
EPO People Power - Part XXXIV - Bad Optics for the European Union (for Failing to Act and Tolerating Cocaine Use in Europe's Second-Largest Institution)
There are principles in laws which tie awareness with complicity
EPO's Central Staff Committee is Now Redacting (Self-Censoring) Due to Threats From the EPO "Mafia"
"On the agenda: salary adjustment procedure for 2025 (as of January 2026)"
"AI" (Slop) 'Demand' Isn't Growing, It's Fake, It's a Pyramid Scheme
They try to resort to 'creative' accounting (fraudulent schemes like circular financing)
Difficult Times at IBM and Microsoft Ahead of Mass Layoffs (Probably Before This Month's Results Unless Postponed to 'Prove' Rumours 'Wrong')
IBM and Microsoft used to be tech giants. Nowadays they mostly pretend by pumping up their stock and buying back their own shares.
Canonical: Make Ubuntu Bloated (Debian With Snaps), Then Sell the 'Debloated' Version for a Fee
If people want a light distro, then they ought not pay Canonical but instead choose a light (by design) GNU/Linux distro
People Don't Want "Just Enough", They'll Look for Quality
That's why slopfarms will go away or become inactive
Gemini Links 14/01/2026: 3D and Tiny Traffic Lights Pack
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, January 13, 2026
IRC logs for Tuesday, January 13, 2026
Slop Waning Whilst Originals Perish
Slop is way past its "prime"
XBox's 'Major Nelson' Loses His Job Again, This Time in a Microsoft Mono Pusher
Microsoft hasn't much of a future in gaming. XBox's business is in rapid decline and people who push Mono to game developers are the same