Bonum Certa Men Certa

Pierre-Yves Le Borgn’ Responde Críticamente a la OEP por Despedir a Sus Representates

English/Original

Publicado en Europe, Patents at 6:55 pm por el Dr. Roy Schestowitz

Tranducción enviada en apuro

A response to EPO



Sumario: Dos diferentes traducciones (de arriba y de abajo) de la fuerte reacción del señor Pierre-Yves Le Borgn (político francés mas relevadnte al abuso contra empleados en el extranjero) contra la cacería de brujas e imitaciones de juicios.

Los viciosos ataques de la OEP contra sus empleados, a quienes trata como no-humanos, fué cubierto aqui en previous artículos, pero quedan muchos para exponerlos a la luz (mucho más este fin de semana).

Pierre-Yves Le Borgn, a quienes hemos mencionado muchas veces antes aquí acaba de responder. €¨Aqui está el comunicado de prensa de Pierry-Yves le Borgn€¨ una persona escribio, €¨Gracias señor Le BORGN€¨!€¨

Alguién nos proveyó con una traducción arriba y también lo siguiente en un comentario en IP Kat:

Un comentario reciéntemente publicado en el sitio web del MP, Pierre Le Borgn€´ (mi traducción al español)

Sanciones contra representantes de la unión en la OEP: una DESGRACIA y PROFUNDA INJUSTICIA 15 January 2016

€¨Me he enterado con asombro la decisión anunciada esta mañana por el presidente de la OEP, Pinocho Battistelli, para castigar duramente a tres empleados de la OEP, todos ellos miembros del Comité de la SUEPO unión basado en Munich. Estoy profundamente en shock. Dos de esos mimebros, uno la cabeza de la rama de SUEPO en Munich, la otra anterior lider, han sido despedidos. El primero incluso deprivado de su derecho a pensiones. El tercero ha sido degradado en un considerable grado. Noto que el presidente P. Battistelli decretó estas sanciones muy allá de las recomendaciones del comite disciplinario de la OEP. Estos actos demuestran una VOLUNTAD DE HACER EL MAL, ASUSTAR, Y ERRADICAR TODO CRITICISMO Y TODO PODER INTERMEDIARIO.

€¨Contacté al Gobierno Francés inmediatamente. Lo que ha pasado es una desgracia y profunda injusticia. Espero que los estadom miembors de la OEP, comenzando con Francia intervengan urgentemente para poner un fin a la arbrietaridad y esta tendencia a ARRUINAR VIDAS, DESTRUIR FAMILIAS, y mina el trabajo de toda la organización. Es inaceptable por la inmunidad que disfruta esta organización llevar a cabo tales aberraciones del gobierno de ley, basado entre otras cosas, en respeto a los derechos de las uniones de representantes y a sus empleados, la independencia del comite disciplinario en relación a la gerencia y sanciones proporcionales, son materias largamente ignoradas aquí.

€¨Una organizacion tiene futuro sólo cuando sus empleados se identifican con ella, con su gobernancia y gerencia. Esto no es el caso de la OEP. Es urgente para los estados miembros refleccionar en las razones que llevaron a esto. Y considerar seriamente la cabeza de la OEP y toda su gerencia.€¨


Gracias, señor Pierre-Yves Le Borgn, por ser el único politico con COJONES para hacer lo que nadie ha hecho en esta materia, al frente del abuso e intimidación.

Por favor queridos lectores, si son ciudadanos de la Unión Europea, contacten inmediatamente a sus delegados acerca de la OEP. Este SUPREMO ABUSO de lo que se ha convertido LA VERGUENZA DE EUROPA.

Recent Techrights' Posts

Envy Makes People Do Self-Harming Things (and Harm to Others)
Online communities that can be deemed successful are built around trust, mutual respect, and collective accomplishment
What Julian Darley Wrote About the Stallman Talk Regarding "AI" in Oxford (2025)
From LinkedIn (Microsoft)
"All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them." -Galileo Galilei
This site is educational
Many People Have Said That They "Leave" IBM in Recent Days (Ahead of Mass Layoffs)
So the real extent of layoffs is greater than what's publicly stated (there are silent layoffs) [...] Whatever IBM says about the scope, scale, or magnitude of the "RAs", it doesn't tell the full story
Techrights Will Contact German Media About the EPO's Substance Abuse
This scandal won't "go to waste"
Search @ Techrights: Almost There Now (Maybe an Anniversary Gift)
Just to be very clear, search would not be unprecedented at Techrights
The Rumour Was True, Mass Layoffs at IBM Today
How widespread the layoffs are (or how they're disguised, e.g. PIPs) is hard to assess
 
Links 04/11/2025: Google Cloud Account Engages in Censorship of the Innocent, arXiv Spammed by LLM Slop
Links for the day
EPO Cocaine Chronicles: Our Aim Will be to Ensure This Becomes a Mainstream Media Topic, Not a Suppressed Scandal (Which the German State Deems Embarrassing and Detrimental to Its Pan-European Patent Franchise)
At the EPO, and perhaps in German media as well, people "fall upwards" (they get rewarded for bad things)
Static Site Generators (SSGs) Made Techrights Better, Faster, Easier to Manage
Consider adopting SSGs if you still use a CMS such as WordPress
But he Was Born in Manchester! (Origin Stories)
Borussia Dortmund does not exist!
GNU/Linux is American, Not Finnish
It started in Boston, not in Helsinki
'Hacker' 'News' Makes Dumb Assertions Against Smart People
A logical fallacy
We Turned Down Every Settlement Offer Because Truths Aren't Determined in Bank Accounts
Without free press, there won't be free society
Why I'm Always Proud of the Site I've Devoted My Life to
As a graffiti around the corner from our home says, "be a better person"
Standing Up or Standing for What's True But Inconvenient
Bad actors need to be called out
Media Coverage Regarding IBM is Vapourware and LLM Slop
With slop images, too
statCounter Says GNU/Linux Rose to 4% in the Russian Federation
Adoption of Vista 11 has been embarrassingly weak
Corruption is Not a Joke
we'll try to limit our use of humour to avoid misunderstandings or misinterpretations
The Slopfarm WebProNews is Overwhelming "linux" Results in Google News
Google News is slop
The Fall of IBM: What Happened?
Just like the EPO continues riding some old reputation acquired in the 1970s IBM relies on old myths like, "nobody gets fired for buying IBM."
IBM's CEO Already Has the Excuse for the Latest Wave of Mass Layoffs
Only days ago the CEO told a bunch of nonsense
Links 04/11/2025: Conflicts, Politics, and IPv6 at Home
Links for the day
Gemini Links 04/11/2025: Entering WiFi Passwords and Programming Rambles
Links for the day
Arch Linux Seems Like the New Debian
Arch users (btw!) are growing in relative and absolute share
Analytics From US Government Affirm a Trend: Microsoft's "Market Share" in Search is Falling
the data set is large
Holding Institutions Such as the EPO Accountable Through Public Information
Speaking truth to power is never easy
EPO Staff Losing Holidays, as Usual, as the Office Increases Profits by Illegally Granting Invalid Patents While Reducing Salaries
How much more can the staff endure and generally tolerate?
Free Software Does Not Always Speak for Itself, It Needs Advocates
Legal matters that relate to sharing of code will be discussed
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, November 03, 2025
IRC logs for Monday, November 03, 2025
The Register MS Continues Looking for Money in Promotion of the "AI" Ponzi Scheme
That The Register MS participates in this deceit rather than tackle/debunk it says a lot about The Register MS
IBM Layoffs in "Software", This Likely Impacts Red Hat as Well
Many people say "software" people are impacted
Escaping Proprietary Software, Not Just Escaping Microsoft
To take control of your life adopt GNU/Linux
A Lot of Fake News About Microsoft Headcount (Also: Microsoft's Debt Rose by About 24 Billion Dollars in Past 12 Months)
If you see some headline about Microsoft's CEO making claims about hirings, look away
Techrights Turns 19 in Three Days
It would be nice to meet for a chat
Akira Urushibata on How Grokipedia Fails to Work
The Grokipedia article gives the wrong character for the "Ko" on "Koan"
Links 03/11/2025: Data Breaches, Wars, and Digital Censorship
Links for the day
Gemini Links 03/11/2025: Poetry, Old Androids and Small Shells
Links for the day
Links 03/11/2025: Internet Anniversary
Links for the day
Two Years of Uptime
Reboots are seldom involuntary
Richard Stallman is Giving Another Talk in Less Than a Fortnight
in two weeks' time (13 days from now)
Windows Falls Below 20% in the UK
Many people choose to leave Windows altogether
Microsoft's Search Business Falls to Lowest Point in 2 Years, Based on statCounter
what can Microsoft sell other than shares in Microsoft?
Evidence Regarding Layoffs at Red Hat
Seems like IBM layoffs
Microsoft: Our "Goodwill" Value Grew More Than Tenfold Since 2011
Hallmark of pseudo-economics
GNU/Linux as a Boarding Pass
being mostly analogue is still feasible
Links 03/11/2025: Lack of Trust in LLMs and Windows TCO at Jaguar
Links for the day
Gemini Links 03/11/2025: Books in October and Change
Links for the day
Mozilla Firefox Won't Survive and Many Sites Don't Work With It (Compatibility Abandoned)
The Web has become monocultural
Debian is Non-Free
Devuan might be worth looking into
Slopwatch: Brian Fagioli and LinuxSecurity
This is a real problem and most certainly a big problem because when people try to find real information about security and GNU/Linux they instead read "word salads" made by bots
Four Reasons to Party With Us in Four Days, Celebrating the Four Freedoms
Today we expect to be back to a more-or-less regular publication pace
Links 03/11/2025: The "Smartphone Panopticon" and Belarus' Hybrid Attacks on EU Intensify
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, November 02, 2025
IRC logs for Sunday, November 02, 2025
Microsoft's Debt Has Skyrocketed by More Than 15 Billion Dollars in 6 Months or 8.2 Billion Dollars in the Past 3 Months Alone
The corporate media intentionally disregards - or merely turns a blind eye to - such data
Rumour: IBM Layoffs in Canada Starting Tomorrow
"RA (IBM's term for layoffs) Coming to Canada this week (Nov 3rd)"
Debunking False/Misleading Statements Made or Told to the High Court
People who try to cheat the system by gaslighting judges will end up discrediting themselves
Fear, Uncertainty, Doubt (FUD) by LLM Slop
The Web has become such a sordid mess that this FUD made by bots is what Google News deems to be "the news"
This Month's Analytics Show Vista 11 Down, GNU/Linux Up
After pulling the plug on Vista 10 we see losses - not gains - for Vista 11
Almost Fully Caught Up
The EPO series will continue very soon, maybe tomorrow or on Tuesday
Links 02/11/2025: Another Halloween Bust and MAGA Regime Says Public Universities Should No Longer Hire 'Foreign' Employees
Links for the day
The Long-Coveted Milestone of 3,200 Active Gemini Capsules
Despite being away some days last week, about 50,000 Gemini requests were served each day, on average
Five More Days Till Techrights Party
We'll have many more batches of Daily Links as we catch up with a 'backlog' of news
Links 02/11/2025: More Nuclear Escalations and "Anti-Cybercrime Laws Are Being Weaponized to Repress Journalism"
Links for the day
Gemini Links 02/11/2025: "The Pragmatic Programmer", Perl New Features and Foostats
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, November 01, 2025
IRC logs for Saturday, November 01, 2025