01.17.16

Gemini version available ♊︎

Pierre-Yves Le Borgn’ Responde Críticamente a la OEP por Despedir a Sus Representates

Posted in Europe, Patents at 11:51 am by Dr. Roy Schestowitz

English/Original

Publicado en Europe, Patents at 6:55 pm por el Dr. Roy Schestowitz

Tranducción enviada en apuro

A response to EPO

Sumario: Dos diferentes traducciones (de arriba y de abajo) de la fuerte reacción del señor Pierre-Yves Le Borgn (político francés mas relevadnte al abuso contra empleados en el extranjero) contra la cacería de brujas e imitaciones de juicios.

Los viciosos ataques de la OEP contra sus empleados, a quienes trata como no-humanos, fué cubierto aqui en previous artículos, pero quedan muchos para exponerlos a la luz (mucho más este fin de semana).

Pierre-Yves Le Borgn, a quienes hemos mencionado muchas veces antes aquí acaba de responder. ¨Aqui está el comunicado de prensa de Pierry-Yves le Borgn¨ una persona escribio, ¨Gracias señor Le BORGN¨!¨

Alguién nos proveyó con una traducción arriba y también lo siguiente en un comentario en IP Kat:

Un comentario reciéntemente publicado en el sitio web del MP, Pierre Le Borgn´
(mi traducción al español)

Sanciones contra representantes de la unión en la OEP: una DESGRACIA y PROFUNDA INJUSTICIA
15 January 2016

¨Me he enterado con asombro la decisión anunciada esta mañana por el presidente de la OEP, Pinocho Battistelli, para castigar duramente a tres empleados de la OEP, todos ellos miembros del Comité de la SUEPO unión basado en Munich. Estoy profundamente en shock. Dos de esos mimebros, uno la cabeza de la rama de SUEPO en Munich, la otra anterior lider, han sido despedidos. El primero incluso deprivado de su derecho a pensiones. El tercero ha sido degradado en un considerable grado. Noto que el presidente P. Battistelli decretó estas sanciones muy allá de las recomendaciones del comite disciplinario de la OEP. Estos actos demuestran una VOLUNTAD DE HACER EL MAL, ASUSTAR, Y ERRADICAR TODO CRITICISMO Y TODO PODER INTERMEDIARIO.

¨Contacté al Gobierno Francés inmediatamente. Lo que ha pasado es una desgracia y profunda injusticia. Espero que los estadom miembors de la OEP, comenzando con Francia intervengan urgentemente para poner un fin a la arbrietaridad y esta tendencia a ARRUINAR VIDAS, DESTRUIR FAMILIAS, y mina el trabajo de toda la organización. Es inaceptable por la inmunidad que disfruta esta organización llevar a cabo tales aberraciones del gobierno de ley, basado entre otras cosas, en respeto a los derechos de las uniones de representantes y a sus empleados, la independencia del comite disciplinario en relación a la gerencia y sanciones proporcionales, son materias largamente ignoradas aquí.

¨Una organizacion tiene futuro sólo cuando sus empleados se identifican con ella, con su gobernancia y gerencia. Esto no es el caso de la OEP. Es urgente para los estados miembros refleccionar en las razones que llevaron a esto. Y considerar seriamente la cabeza de la OEP y toda su gerencia.¨

Gracias, señor Pierre-Yves Le Borgn, por ser el único politico con COJONES para hacer lo que nadie ha hecho en esta materia, al frente del abuso e intimidación.

Por favor queridos lectores, si son ciudadanos de la Unión Europea, contacten inmediatamente a sus delegados acerca de la OEP. Este SUPREMO ABUSO de lo que se ha convertido LA VERGUENZA DE EUROPA.

Share in other sites/networks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Reddit
  • email

Decor ᶃ Gemini Space

Below is a Web proxy. We recommend getting a Gemini client/browser.

Black/white/grey bullet button This post is also available in Gemini over at this address (requires a Gemini client/browser to open).

Decor ✐ Cross-references

Black/white/grey bullet button Pages that cross-reference this one, if any exist, are listed below or will be listed below over time.

Decor ▢ Respond and Discuss

Black/white/grey bullet button If you liked this post, consider subscribing to the RSS feed or join us now at the IRC channels.

DecorWhat Else is New


  1. Society Needs to Take Back Computing, Data, and Networks

    Why GemText needs to become 'the new HTML' (but remain very simple) in order for cyberspace to be taken away from state-connected and military-funded corporations that spy on people and abuse society at large



  2. [Meme] Meanwhile in Austria...

    With lobbyists-led leadership one might be led to believe that a treaty strictly requiring ratification by the UK is somehow feasible (even if technically and legally it's moot already)



  3. The EPO's Web Site is a Parade of Endless Lies and Celebration of Gross Violations of the Law

    The EPO's noise site (formerly it had a "news" section, but it has not been honest for about a decade) is a torrent of lies, cover-up, and promotion of crimes; maybe the lies are obvious for everybody to see (at least EPO insiders), but nevertheless a rebuttal seems necessary



  4. The Letter EPO Management Does Not Want Applicants to See (or Respond to)

    A letter from the Munich Staff Committee at the EPO highlights the worrying extent of neglect of patent quality under Benoît Battistelli and António Campinos; the management of the EPO did not even bother replying to that letter (instead it was busy outsourcing the EPO to Microsoft)



  5. IRC Proceedings: Saturday, December 04, 2021

    IRC logs for Saturday, December 04, 2021



  6. EPO-Bribed IAM 'Media' Has Praised Quality, Which Even EPO Staff (Examiners) Does Not Praise

    It's easy to see something is terribly wrong when the people who do the actual work do not agree with the media's praise of their work (a praise motivated by a nefarious, alternate agenda)



  7. Tux Machines is 17.5 Years Old Today

    Tux Machines -- our 'sister site' for GNU/Linux news -- started in 2004. We're soon entering 2022.



  8. Approaching 100

    We'll soon have 100 files in Git; if that matters at all...



  9. Improving Gemini by Posting IRC Logs (and Scrollback) as GemText

    Our adoption of Gemini and of GemText increases; with nearly 100,000 page requests in the first 3 days of Decembe (over gemini://) it’s clear that the growing potential of the protocol is realised, hence the rapid growth too; Gemini is great for self-hosting, which is in turn essential when publishing suppressed and controversial information (subject to censorship through blackmail and other ‘creative’ means)



  10. Links 4/12/2021: IPFire 2.27 Core Update 162 and Genode OS Framework 21.11

    Links for the day



  11. Links 4/12/2021: Gedit Plans and More

    Links for the day



  12. Links 4/12/2021: Turnip Becomes Vulkan 1.1 Conformant

    Links for the day



  13. IRC Proceedings: Friday, December 03, 2021

    IRC logs for Friday, December 03, 2021



  14. Links 4/12/2021: EndeavourOS Atlantis, Krita 5.0.0 Beta 5, Istio 1.11.5, and Wine 6.23; International Day Against DRM (IDAD) on December 10th

    Links for the day



  15. Another Gemini Milestone: 1,500 Active Capsules

    This page from Balázs Botond plots a graph, based on these statistics that now (as of minutes ago) say: “We successfully connected recently to 1500 of them.” Less than a fortnight ago more than 1,800 capsules overall were registered by Lupa, almost quadrupling in a single year



  16. [Meme] António Campinos and Socialist Posturing

    Staff of the EPO isn’t as gullible as António Campinos needs it to be



  17. António Campinos as EPO President is Considered Worse Than Benoît Battistelli (in Some Regards) After 3.5 Years in Europe's Second-Largest Institution

    The EPO's demise at the hands of people who don't understand patents and don't care what the EPO exists for is a real crisis which European media is unwilling to even speak about; today we share some internal publications and comment on them



  18. Media Coverage for Sale

    Today we're highlighting a couple of new examples (there are many other examples which can be found any day of the year) demonstrating that the World Wide Web is like a corporate spamfarm in "news" clothing



  19. Links 3/12/2021: GNU Poke 1.4 and KDDockWidgets 1.5.0

    Links for the day



  20. IRC Proceedings: Thursday, December 02, 2021

    IRC logs for Thursday, December 02, 2021



  21. Links 3/12/2021: Nitrux 1.7.1 and Xen 4.16 Released

    Links for the day



  22. Links 2/12/2021: OpenSUSE Leap 15.4 Alpha, Qt Creator 6

    Links for the day



  23. The EPO's “Gender Awareness Report”

    There’s a new document with remarks by the EPO’s staff representatives and it concerns opportunities for women at the EPO — a longstanding issue



  24. IRC Proceedings: Wednesday, December 01, 2021

    IRC logs for Wednesday, December 01, 2021



  25. EPO Staff Committee Compares the Tactics of António Campinos to Benoît Battistelli's

    The Central Staff Committee (CSC) of the EPO talks about EPO President António Campinos, arguing that “he seems to subscribe to the Manichean view, introduced by Mr Battistelli…”



  26. Prof. Thomas Jaeger in GRUR: Unified Patent Court (UPC) “Incompatible With EU Law“

    The truth remains unquestionable and the law remains unchanged; Team UPC is living in another universe, unable to accept that what it is scheming will inevitably face high-level legal challenges (shall that become necessary) and it will lose because the facts are all still the same



  27. Links 1/12/2021: LibrePlanet CFS Extended to December 15th and DB Comparer for PostgreSQL Reaches 5.0

    Links for the day



  28. EPO Cannot and Will Not Self-Regulate

    The term financialisation helps describe some of the activities of the EPO in recent years; see Wikipedia on financialisation below



  29. [Meme] Germany's Licence to Break the Law

    Remember that the young Campinos asked dad for his immunity after he had gotten drunk and crashed the car; maybe the EPO should stop giving diplomatic immunity to people, seeing what criminals (e.g. Benoît Battistelli) this attracts; the German government is destroying its image (and the EU’s) by fostering such corruption, wrongly believing that it’s worth it because of Eurozone domination for patents/litigation



  30. EPO Dislikes Science and Scientists

    The EPO's management has become like a corrupt political party with blind faith in money and monopolies (or monopoly money); it has lost sight of its original goals and at this moment it serves to exacerbate an awful pandemic, as the video above explains


RSS 64x64RSS Feed: subscribe to the RSS feed for regular updates

Home iconSite Wiki: You can improve this site by helping the extension of the site's content

Home iconSite Home: Background about the site and some key features in the front page

Chat iconIRC Channel: Come and chat with us in real time

Recent Posts