English/Original

Article as ODF

Publicado en Europe, Patentes at 6:06 am por el Dr. Roy Schestowitz

Sumario: Un resumen del último cubrimienteo acerca de la Unión de Empleados de la Oficina Europea de Patentes (SUEPO) y un poco acerca de la UPC, que hace a Europa más vulnerable de ser atacados por multinacionales agresores de patentes

LA EPO fué disruptida ayer. Casi vacía por la mitad. Esta mañana (hace apenas un par de horas) la SUEPO manifesto que una “carta de apoyo [fué envíada] por la EPSU Unión de Empleados de la Oficina Europea de Patentes” y que “La Federación Europea de Uniónes de Servicio Público (EPSU) representa más de 265 uniones. Esta semana su Secretario General Jan Willem Goudriaan envió una carta de solidardida a la SUEPO, cuyos miembros toman una acción de fuerza el 7 de Abril”

Aquí está la carta general. Fechada ayer:

Esta semana, el Secretario General Jan Willem Goudriaan envió una carta de solidaridada a la SUEPO (Staff Union of the European Patent Office (EPO), cuyos miembros toman una acción de fuerza el 7 de Abril.

La carta lee:

Queridos Colegas,

Le escribo para enviarle saludos solidarios de la EPSU para su acción el 7 de abril. Esperamos que la huelga se apoya sólidamente en todos los sitios de la Oficina Europea de Patentes. Hemos estado siguiendo la controversia y manteniendo informados a nuestros afiliados (www.epsu.org/a/11984)

Una victoria en la presente diferencia será importante no sólo para los empleados de EPO y los dos representantes sindicales que fueron despedidos en enero, pero tendrá implicaciones más amplias en términos de diálogo social y la negociación colectiva en las instituciones internacionales. Es un asunto de gran preocupación que la administración de EPO ha sido el argumento de que los derechos europeos e internacionales no se aplican a organismos como la EPO. Un resultado exitoso para SUEPO enviará un mensaje claro de que los empleados de las instituciones internacionales no serán negados estos derechos. Sinceramente, Jan Willem Goudriaan, EPSU General Secretary

En adición a los artículos relacionados con la huelga que hemos mencionado antes, hubo máscubrimiento de prensa de esta huelga. Battistelli está lejos ahora; ocupado conpervertir el sistema Británico con la UPC. Esta mañana encontramos a los abogados de patentes Británicos diciendo:: “El lanzamiénto de la Corte Unificada de Patentes (UPC) es inminente.” “No es color de rosa para el plan de Battistelli o también llamadas ‘reformas’ lo que incluye tratar a los empleados como prisioneros, haciéndo muy fácil que las grandes corporaciónes (que NO SON Europeas) enjuicien a todos en Europa, y lo demás.” Esas son completas mamadas. Profecíás que se cumplen a sí mismas,son un atentado para hacer la UPC una realidad al repetir constantemente que es inevitable, no importa una potencial salida del UK de la Unión European, un repaso mayor , y un saqueo de Battistelli, quién ha sido el cerebro de la UPC por lo menos 6 años. Los exáminadores de la EPO no sólo jueces, el jurado (de apelaciónes) miembros etc. deberían reconocer que la UPC es un peligro para ellos (ambos como trabajadores y ciudadanos Europeos). Acerca de la huelga de la EPO, uno comentó (sólo un simple comentario fue publicado) sugiere deshacerce de la mitad de empleados (básicamente una purga de Battistelli). Para citar: “despedir a los feckers perezosos, a continuación, el resto puede realmente empezar a hacer algo de trabajo. Para ser honesto que estaríamos mejor sin ellos – acabaría en su lugar harmonizar las políticas de la Oficina Europea de Patentes "(armonización es un antiguo sinónimo de la UPC).” No es color de rosa para el plan de Battistelli o también llamadas ‘reformas’ lo que incluye tratar a los empleados como prisioneros, haciéndo muy fácil que las grandes corporaciónes (que NO SON Europeas) enjuicien a todos en Europa, y lo demás. Se trata básicamente de un golpe de Estado corporativo, y Battistelli se ve a sí mismo como el maestro de ceremonias. !Qué tal concha! Gurry, juzgando por este nuevo artículo, no ha renunciado todavía. Recuérden como el y Pinocho Battistelli compitiéron por el mismo trabajo (en la WIPO) y consideren como ambos terminaron atacándo sóplones e incluso causando suicidios. Aparentemente algunas muertes son necesarias por “bien mejor” para Republicanos como Battistelli (como en Iraq). Ellos saben bién lo que es bueno para los demás y no tolerán la minima oposición.