Bonum Certa Men Certa

Vice-President of the EPO Under Investigation: Treason, Abuse, Violations, Giving and Receiving Bribes

Željko Topić and FIFASummary: An English translation of documents involving the Organised Crime Section of the Criminal Police Department in Zagreb, where the Vice-President of the EPO faces criminal charges

THE other day we made public a document in Croatian. Translation of this Croatian document is now available for use, with few redactions. An English translation can be found below, but here is some background information.



The articles of the Croatian Criminal Code referred to in the document seem to be the following:

Article 340 - Treason ("Veleizdaja")

The basis for this charge seems to be an allegation of an unlawful change in the structure of the state administration (abolition of the Copyright and Related Rights department of the SIPO) which it is claimed undermined the constitutional organisation of the Republic of Croatia.

Article 291 - Abuse of position and authority

Article 125 - Violation of equality

Article 131 - Violation of the right to work

Article 293 - Accepting a Bribe

Article 294 - Giving a Bribe

There's more coming soon, based on sources of ours in Zagreb, who heard from people close to these matters that it would get even worse.




 

REPUBLIC OF CROATIA County State Attorney Number: XXXXXXX 10 March 2016.

Zagreb Police Administration Criminal Police Department Zagreb Organised Crime Section

Please find enclosed a criminal complaint of the injured party V. S., ..., Zagreb, lodged against Ž. T., ..., Zagreb and S. M. ..., Zagreb for the criminal offences under Article 340 of the Criminal Code, Article 291 of the Criminal Code, Article 125 of the Criminal Code, Article 131 of the Criminal Code, Article 293 of the Criminal Code and Article 294 of the Criminal Code.

In accordance with Article 206, paragraph 4, and referring to the provision of Article 206.h paragraph 1 of the Criminal Procedure Act, I order an investigation to be carried out:

The carrying out of an interview with the applicant V.S., ..., Zagreb (tel. ..............) concerning the circumstances of the allegations of the filed appplication in which are detailed observations concerning the exact time and manner in which the reported Ž.T. changed the structure of the state administration in relation to Copyright and Related Rights, for which reason is the applicant relieved from the position of Assistant Director of the SIPO for Copyright and Related Rights, what is the amount of material damage suffered, about what exactly is legally forbidden and undesirable behavior, the position of the reported person in dealing with the injured party acting without reasonable justification and without legitimate objective and based on discrimination, as a result of which the violation of the right to work occurred (whistleblowers) and to explain about any justified reason and the existence of which facts about something that is or happens which could lead to legal proceedings against the reported person, between whom, when and in which form of bribery or corruption has taken place, what exactly was required of the official or responsible person to whom the bribe was given, whether the reported act was carried out independently or through an intermediary, wherein the negligent performance of duty on the part of the reported person S. M. is reflected and what kind of criminal offence in relation to the same has been committed when the specified abuse has occurred and in which manner, etc.

It is also required to carry out interviews with the reported persons concerning the circumstances of the crimes alleged in the submitted application.

Interviews are to be carried out with other people who might have knowledge of the offences of which the reported persons are accused.

It is also necessary to obtain from the victim all available documentation which supporting the stated accusations (a copy of the decisions concerning the same from the civil and criminal courts in respect of the termination of employment and criminal offences against the plaintiff) and to obtain information from the State Intellectual Property Office for the plaintiff with respect to the status of the persons responsible, together with a description of jobs and tasks (contracts), a payslip that the same received in the workplace where she worked prior to termination of employment (with regard to the question the level of material damage inflicted) as well as documentation related to the termination of employment for the injured party V.S.

Concerning investigations or measures undertaken, you are obliged to report to me no later than 30 days from the receipt of orders, delivering a report on what has been done and the evidence which has been obtained.

Please also send me the official notes and statements and other material that can be useful for the successful conduct of the proceedings.

DEPUTY MUNICIPAL STATE ATTORNEY

ANNEX: Criminal charges et al.

Recent Techrights' Posts

Links 10/05/2025: Germany Considers Smartphone Ban in Schools, Right to Repair Bills
Links for the day
Blizzard/Microsoft Unions Grow Ahead of Mass Layoffs at Microsoft, Apparently Starting Next Week (as Many as 30,000 Workers Laid Off by Year's End)
Microsoft already fired about 5,000-6,000 workers this year by our estimates; that's not counting resignations compelled through pressure (i.e. pushed, did not jump) and contractors
"Victory Day" - Part II: Abject Defeat to Hypocrites and Objectionable People Who Strangle Women Whilst on Microsoft's Payroll
Someone is going to have to pay for this; it won't be us
Rust Propaganda Now Amplified by Slopfarms Powered by Microsoft LLMs, Encouraging the Outsourcing of GNU/Linux Distros to Microsoft/GitHub/NSA (and a Shift Away From GPL/Copyleft)
Moving to Microsoft GitHub and adopting unfinished, untested code for highly critical bits
 
Control Your Systems, Control All Your Data
what does it take for us to control our own systems and data?
Misplacing Blame for Security Problems, Sometimes With LLM Slop That Blames "Linux" for Microsoft's Failures
Broken telephones and stochastic parrots beget plenty of Fear, Uncertainty, Doubt (FUD)
Links 10/05/2025: WW2 Revisionism, Further Tit-for-tat in India-Pakistan Conflict
Links for the day
Gemini Links 10/05/2025: Git Server and Great LLM DDoS of 2025
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, May 09, 2025
IRC logs for Friday, May 09, 2025
Links 09/05/2025: Inflation Rising and Rights to Protest Curtailed Some More
Links for the day
Gemini Links 09/05/2025: Good and Evil, LLMs Made the Web Worse Yet Again
Links for the day
IBM is Rotting With "Zero Internal Jobs" and Many PIPs (Performance Improvement Plans) on the Way, Typically a Fast Track Towards Layoffs Without Severance
At risk of giving air(time) to tribal sentiments, the internal joke at IBM is that to IBM "AI" stands for "All Indian"
European Patent Office (EPO) Faked "Revenue Expansion" by Granting Loads of Invalid, Illegal Patents; Staff Still Wants to Know Where That Money Went
Only about 30% of the EPO's patents are for EU entities/people
The Gerstnerisation of Microsoft: Seventh Wave of Microsoft Layoffs (Over 20,000 to be Cut) Allegedly Going to Start Shortly, Probably Start of Next Week, Microsoft Spreads Chaff and Noise Before the Big Axes Fall
we might be looking at about 50,000 people that Microsoft gets rid of this year
Links 09/05/2025: TeleMessage Blunder, More Distractions From Impending Mass Layoffs at Microsoft
Links for the day
GNU (and the FSF) Still Changing the World
Today, in 2025, GNU powers almost everything
Military-Grade Anti-Linux Microsoft Propaganda Using Microsoft LLMs in Fake 'News' Sites (Slopfarms)
This is part of a pattern
Links 09/05/2025: Analog Computer and First time at FOSDEM
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, May 08, 2025
IRC logs for Thursday, May 08, 2025
Links 08/05/2025: Mass Layoffs at Google Again, India/Pakistan Tensions Continue to Grow, New Pope (US) Selected
Links for the day
"Victory Day" - Part I: That is the Day Microsofters Who Assault Women Pay for Their Actions in Foreign Land (Using "Guns for Hire" Who Attack Their Own Country for American Dollars)
Adding a friend from Microsoft to the docket didn't help
Rust is Starting to Seem More Like Microsoft-hosted "Digital Maoism", Not a Legitimate Effort to Improve Security
Maybe this is very innocent, but they seem to have taken a solid, stable program from a high-profile Frenchman and looked for ways to marry it with GitHub, i.e. Microsoft/NSA
Gemini Links 08/05/2025: Practical Gemini Use Case, Shutdown of the Blanket Fort Webring
Links for the day
Links 08/05/2025: "Slop Presidency", US Government Defunds Public Broadcasting
Links for the day
Lasse Fister, Organiser of Libre Graphics Meeting, Points Out the Code of Conduct is Likely Violated by the Same People Who Promote Codes of Conduct (and Then Bully Him Into Cancelling a Keynote)
I am starting to see Lasse Fister as another victim
LLM Slop Attacks Not Only Sites of Free Software Projects But Also Bug Reporting Systems (Time-wasting, in Effect "DDoS")
Microsoft, the leading purveyor and promoter of slop, is a cancer
The Richard Stallman (RMS) "European Tour" Carries on In Spite of the Nuremberg Incident
Some people spoke about how they saw yesterday's talk
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, May 07, 2025
IRC logs for Wednesday, May 07, 2025