Bonum Certa Men Certa

Vice-President of the EPO Under Investigation: Treason, Abuse, Violations, Giving and Receiving Bribes

Željko Topić and FIFASummary: An English translation of documents involving the Organised Crime Section of the Criminal Police Department in Zagreb, where the Vice-President of the EPO faces criminal charges

THE other day we made public a document in Croatian. Translation of this Croatian document is now available for use, with few redactions. An English translation can be found below, but here is some background information.



The articles of the Croatian Criminal Code referred to in the document seem to be the following:

Article 340 - Treason ("Veleizdaja")

The basis for this charge seems to be an allegation of an unlawful change in the structure of the state administration (abolition of the Copyright and Related Rights department of the SIPO) which it is claimed undermined the constitutional organisation of the Republic of Croatia.

Article 291 - Abuse of position and authority

Article 125 - Violation of equality

Article 131 - Violation of the right to work

Article 293 - Accepting a Bribe

Article 294 - Giving a Bribe

There's more coming soon, based on sources of ours in Zagreb, who heard from people close to these matters that it would get even worse.




 

REPUBLIC OF CROATIA County State Attorney Number: XXXXXXX 10 March 2016.

Zagreb Police Administration Criminal Police Department Zagreb Organised Crime Section

Please find enclosed a criminal complaint of the injured party V. S., ..., Zagreb, lodged against Ž. T., ..., Zagreb and S. M. ..., Zagreb for the criminal offences under Article 340 of the Criminal Code, Article 291 of the Criminal Code, Article 125 of the Criminal Code, Article 131 of the Criminal Code, Article 293 of the Criminal Code and Article 294 of the Criminal Code.

In accordance with Article 206, paragraph 4, and referring to the provision of Article 206.h paragraph 1 of the Criminal Procedure Act, I order an investigation to be carried out:

The carrying out of an interview with the applicant V.S., ..., Zagreb (tel. ..............) concerning the circumstances of the allegations of the filed appplication in which are detailed observations concerning the exact time and manner in which the reported Ž.T. changed the structure of the state administration in relation to Copyright and Related Rights, for which reason is the applicant relieved from the position of Assistant Director of the SIPO for Copyright and Related Rights, what is the amount of material damage suffered, about what exactly is legally forbidden and undesirable behavior, the position of the reported person in dealing with the injured party acting without reasonable justification and without legitimate objective and based on discrimination, as a result of which the violation of the right to work occurred (whistleblowers) and to explain about any justified reason and the existence of which facts about something that is or happens which could lead to legal proceedings against the reported person, between whom, when and in which form of bribery or corruption has taken place, what exactly was required of the official or responsible person to whom the bribe was given, whether the reported act was carried out independently or through an intermediary, wherein the negligent performance of duty on the part of the reported person S. M. is reflected and what kind of criminal offence in relation to the same has been committed when the specified abuse has occurred and in which manner, etc.

It is also required to carry out interviews with the reported persons concerning the circumstances of the crimes alleged in the submitted application.

Interviews are to be carried out with other people who might have knowledge of the offences of which the reported persons are accused.

It is also necessary to obtain from the victim all available documentation which supporting the stated accusations (a copy of the decisions concerning the same from the civil and criminal courts in respect of the termination of employment and criminal offences against the plaintiff) and to obtain information from the State Intellectual Property Office for the plaintiff with respect to the status of the persons responsible, together with a description of jobs and tasks (contracts), a payslip that the same received in the workplace where she worked prior to termination of employment (with regard to the question the level of material damage inflicted) as well as documentation related to the termination of employment for the injured party V.S.

Concerning investigations or measures undertaken, you are obliged to report to me no later than 30 days from the receipt of orders, delivering a report on what has been done and the evidence which has been obtained.

Please also send me the official notes and statements and other material that can be useful for the successful conduct of the proceedings.

DEPUTY MUNICIPAL STATE ATTORNEY

ANNEX: Criminal charges et al.

Recent Techrights' Posts

Richard Stallman (RMS) Talk in Ethereum Cypherpunk Congress Will be Remote
This past week RMS received lots of accolades online
Links 28/08/2025: Chatbots Distorting/Fabricating History and Also Driving Suicide
Links for the day
Open Source Initiative (OSI) Resists Software Freedom, Even by Attacking Its Own
The OSI is compromised
 
Links 28/08/2025: Greenland 'Interferences' by US and Skinnerboxes to Get Banned in Korean Schools
Links for the day
The Register MS (Run by Microsoft Operatives): Free Software is Putin, Hence Evil and Dangerous
The current editor in chief is an American Microsofter, the previous one went to work for Google (US)
Gemini Links 28/08/2025: Back in Japan and Why "Hacker News" Sucks
Links for the day
A Much-Needed Wake-up Call to Users of Wordpress.com, Blogspot, Substack and All Those Other Outsourced (and Centralised) Platforms
There are several lessons in there
The UEFI 9/11 - Part II - Campaign of Censorship and Defamation Against Critics
In dictatorships, humour serves an important role. It's tragic.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, August 27, 2025
IRC logs for Wednesday, August 27, 2025
Slopwatch: linuxsecurity.com, Slopfarms in Google News, and More
Some readers of ours end up sending us links that are from slopfarms, not realising those are slopfarms
Gemini Links 27/08/2025: Katrina Memories and Google Versus Software Freedom
Links for the day
Links 27/08/2025: Police Against Media Freedom in the UK, Energy-Hungry Countries Targeted by China
Links for the day
Microsoft Windows Fell to All-Time Lows in Egypt This Summer, Vista 11 Adoption Decreases While GNU/Linux Increases
Vista 11 is going down rather than up
Links 27/08/2025: Microsoft Demoralises Staff With Slop Demands, Leaving Mastodon Explained
Links for the day
12 Hours Ago The Register MS Published a Fake (Paid-for) Article, But This One for a Change Did Not Promote a Ponzi Scheme
There are also Free software alternatives, but they don't pay The Register MS for "synthetic" so-called 'journalism'
More People Need to Call Out and Put a Stop to Serial Sloppers
Unless slopfarms are stopped, people will read and share Microsoft propaganda made by chatbots
Gemini Links 27/08/2025: Headphones and Tartarus
Links for the day
Morale at Microsoft is Terrible (Proprietary Plagiarism Machines Have No Future, LLM Slop is a Bubble)
The slop sceptics/critics are going to have lots of "told you so" moments
GNOME "governance issues, staff reduction, etc." amidst Albanian whistleblowing and women trafficking
Notice the connection to Software Freedom Conservancy (SFC) and GNOME
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, August 26, 2025
IRC logs for Tuesday, August 26, 2025
Richard Stallman (RMS) Was Right About "Sideloading" in 1996
We now have computers that treat booting GNU/Linux like an act of "Sideloading"
Panama: Windows Down From 97% "Market Share" to Less Than 30%
In 2009, Windows was measured at 97.24% (compared to 62.32% right now or less than 30% if one also counts Android)
The UEFI 9/11 - Part I - Introduction to Impending Catastrophe (Microsoft Preventing People From Booting Non-Windows Systems)
eight-part series
Why Techrights is Slow Today (Bot Floods)
We don't know if those bots are connected to LLMs (we have not checked), but that is a possibility
Slopwatch: DDoS Slop, LinuxBSDos.com Spam, and Slopfarms in Google News, Including webpronews.com
Among the news we also found fakes, albeit not so much today
Links 26/08/2025: "Ballooning Debt" in France and "Transnational Repression in the UK"
Links for the day
Gemini Links 26/08/2025: Listening to Alcest and Google Doing Evil (Users Installing Software is "Sideloading" and Prohibited)
Links for the day
Links 26/08/2025: DNS Tampering and TikTok Layoffs
Links for the day
Microsoft's Windows "Market Share" Overestimated
Microsoft's income sources are shrinking
We Shall See...
My wife and I are hardly the first victims of Brett Wilson LLP
This New Determination on a Case Echoes the Modus Operandi of Microsoft's Serial Strangler vs Techrights (Its Online Decision/Judgment Says Truth and Public Interest Defend the Publisher)
Noel Anthony Clarke hopefully has enough money left to pay his victims, which include the publishers
Going Offline
There was life before the Net
The Register MS Has Apparently Shut Down Its Office
It is basically a fake address on the face of it
There Are Also Expectations of IBM Layoffs Very Soon With "Narrative Control."
Some of them mention Red Hat and how IBM failed to achieve anything substantial with that acquisition
After at Least Two Rounds of Mass Layoffs in August Microsoft Said to Have "September Layoff Confirmed - Performance Based"
Those "M5 level meetings" sound plausible
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 25, 2025
IRC logs for Monday, August 25, 2025