Bonum Certa Men Certa

Technical Flaws in OOXML and Technical Flaws in ISO (When Subjected to Sheer Abuse)

Uncomfortable Reality



The reaction -- or clarification rather -- in Tim Bray's blog last night was interesting. He was not thrilled by what he called "cherry-picking" of words (e.g. "unadulterated bullsh*t"), so he prepended a copyrights-oriented disclaimer to his latest post which is fairly well-balanced.

“Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real.”In his previous popular post he seems to have complained about me specifically and Sam Hiser made some similar accusations. Since when is it inappropriate to quote a person with link to the context? And since when is the highlighting of proven misconduct an iffy business that hurts one's credibility?

Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real. Some people continue to stare embarrassed at corruption, but one should truly be bold enough to face it because only this way it can be addressed. And no, we don't live in a perfect world, but the least one can do is help improve it by identifying causes for harm and demanding change. The BRM was just as bad [1, 2, 3, 4, 5] as was anticipated [1, 2, 3, 4, 5].

In any event, shortly after the good announcement about Linux (not Ballnux, e.g. Novell) PCs arriving at Europe with ODF 'built in', IBMers proceed to discussing the technical deficiencies of OOXML, as opposed to the OOXML BRM and much of the OOXML-related misconduct.

OOXML Still Broken



Rob Weir posted a couple of good items that are worth keeping in mind. The first one makes another indirect approach toward the issue of legacy formats. As mentioned yesterday, binary Office format specifications render OOXML pretty much unnecessary, rationalising more than ever the need for Microsoft to embrace ODF and migrate its legacy in that unified direction. The company claims to have just done the same with IE8 and Web standards (promises, promises), so why not document formats?

Faithful representation of Microsoft Office 97-2008. I've learned it is rarely polite to ask a man what he means by "faithful", but let me make an exception here. We have now the binary Office format specifications, not part of the standard, but posted by Microsoft. And we have OOXML specification. In what way does the OOXML "represent faithfully" the "existing corpus" of legacy documents?

Does OOXML tell you how to translate a binary document into OOXML? No. Does it tell you how to map the features of legacy documents in OOXML? No. Does it give an implementor any guidance whatsoever on how to "represent faithfully" legacy documents? No. So it is both odd and unsatisfactory that primary goal of the OOXML standard is so tenuously supported by its text.

Now, certainly, someone using the binary formats specifications, and using the OOXML specification, could string them together and attempt a translation, but the results will not be consistent or satisfactory. It is the Carolino Effect. Knowing the two endpoints is not the same as knowing how to correctly map between them. A faithful mapping requires knowledge not only of the two vocabularies, but also the interactions.


The second item from Weir alludes to the BRM, but only in the sense that it mentions a concern raised there (and unsurprisingly disregarded due to lack of time). It's about macros, which Microsoft never liked talking about all that much. Microsoft hopes that nobody will spot and scrutinise for the weaknesses which only Microsoft has in mind, hoping to divert attention away from the parts most sensitive to unrebuttable criticism.

Finally, note that this lack of information on how to locate macros within a document makes it impossible for anyone to programmatically combine or divide OOXML documents which may contain macros. For example, imagine a 2-page spreadsheet, with a macro on sheet one only. How can it be split into two one-page documents, if there is no defined way to locate the script associated with page one? This is the type of automated composition and document manipulation that OOXML should be enabling. Similarly, how can one combine two single documents containing macros into one document, if there are no defined rules for locating and naming macros? Many basic types of applications,such as merging slide shows, etc., will break in the presence of macros.

The above topic was of interest to several NB's in Geneva, but could not be discussed for lack of time at the BRM.


The Fast Track to the Wastebasket



Microsoft may have taken a wild gamble by choosing an inappropriate route to ISO-isation. As a result of this, under great pressure, Microsoft needed to resort to breaking the law (more on this in a moment). Here is Groklaw's interpretation of Malaysia's press release, which we mentioned yesterday.

Malaysia Standards Says Most of Their Technical Concerns Unresolved at BRM; Fast Track Inappropriate



They were there. And they contradict the stories being put out by those in charge and by Microsoft. They did *not* have the opportunity to have their concerns addressed totally. Malaysia voted to disapprove the undiscussed bulk dispositions, although they had earlier voted to approve some dispositions that were discussed.


When All Else Fails, Break the Law



The OOXML scandal in India -- one which we covered here before [1, 2, 3] -- is finally receiving some press coverage. While the 'mainstream press' turns somewhat of a blind eye, Linux.com does a story.

Microsoft is encouraging its business partners to promote its Office Open XML specification (OOXML) to the Indian Bureau of Standards (BIS) and Ministry of IT. This move has incensed supporters of the rival OpenDocument Format (ODF) who fear that the "soft" Indian state may not be able to stand up to Microsoft pressure tactics.


It is encouraging to see that all these known and proven incidents get documented. Hopefully, the EU is watching this carefully and taking it into account (or Microsoft's accounting).

"If you flee the rules, you will be caught. And it will cost you dearly."

--Neelie Kroes (about Microsoft), February 27th, 2008



Neelie Kroes

Recent Techrights' Posts

The European Patent Office Cannot Attract Proficient Patent Examiners Who Master Their Domain
They are enablers and facilitators of corruption
[Meme] 9AM Meeting at Brett Wilson LLP
Brett Wilson LLP in space
 
Debian Can Dump Blind Users Because I am Not Blind
the sort of mentality we're up against
Fascistic Policies Got 'Normalised' in 'Public Office'. Let's Not Let the Same Happen in 'Tech'.
Political discourse typically guides what's "normal" and what "good citizens" should believe/feel
Yes, Your Mastodon Instance Will Also Shut Down
Few people run a one-person instance in the Fediverse
The Demise of GAFAM Necessitates Greater and Broader Awareness
Morale at Microsoft is really bad
Free Software Foundation Reaches 75% of Funding Goal
Not bad for this "Fosschild"
Slopwatch: 7 New Examples of Fake 'Linux' Slop Pieces (Plagiarism With Misinformation)
Serial Sloppers need to be shunned
Links 19/07/2025: Kapo-berg Settles, Software Patents Challenged
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, July 18, 2025
IRC logs for Friday, July 18, 2025
Links 18/07/2025: Peace With PKK and Connie Francis Dies
Links for the day
Gemini Links 18/07/2025: Alhena 5.1.8 and Bornhack 2025
Links for the day
How to Top Up a "Limited Liability" With Even More Limitations (Dodging Accountability in the UK)
Some people call it a "shell game". Sometimes it's done for tax evasion purposes.
Free Software Foundation, Inc. (FSF) Inches Towards 75% of Fund-Raising Target
Will the cutoff date be extended again?
Gemini Space (or Geminispace) Grows, But Usage of Certificate Authority Let's Encrypt Drops Further
Ideally, all Gemini capsules should use self-signed certificates
Links 18/07/2025: More Microsoft Layoffs in Activision, The New Stack (Sponsored by Microsoft) Complains About Openwashing
Links for the day
Gemini Links 18/07/2025: OCC25 Gnus for Reading Usenet and RSS Feeds, Small Web Updates
Links for the day
Listing as Staff People Who Left the Company More Than Six Years Earlier
There are apparently no laws against that
Brian Fagioli Shovels Up LLM Slop (Plagiarism) Onto Slashdot, Then Uses Slashdot for Affirmation or as Badge of Honour
Notice how some of his latest slop is presented ("as featured on Slashdot")
Social Control Media Productivity
Snapping photos of the bone
The Law Firm SLAPPing Us For the Microsofters Lost 72% of Its Tangible Assets in the Past Year, According to Its Own Reports
That might help explain why they're willing to tolerate serial stranglers from Microsoft as clients
Slopwatch: LinuxSecurity.com Slopfarm and Slopfarms Propped Up by Google News
"As LLM slop is foisted onto the WWW in place of knowledge and real content, it now gets ingested and processed by other LLMs, creating a sort of ouroboros of crap."
Links 18/07/2025: Weather Events and Health Hazards
Links for the day
Microsoft's All-Time Low in Finland
Microsoft is in a freefall
Security: Shane Wegner & Debian statement of incompetence
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, July 17, 2025
IRC logs for Thursday, July 17, 2025
Gemini Links 17/07/2025: "Goodreads for Gemini" and Defence of "The Small Web"
Links for the day
Links 17/07/2025: Anger and Morale Issues at Microsoft, Wars and Conflicts Get Digital
Links for the day
CALEA / CALEA2 is the Real Problem, Not Chinese Operatives Exploiting CALEA / CALEA2 (as Any Other Nation Can)
CALEA / CALEA2 is more of a front door than a back door
99.99% Uptime in First Half of 2025
Since January there was only one noticeable outage
Nils Torvalds and Anna "Mikke" Torvalds (née Törnqvis) Hopefully Use GNU/Linux by Now
"Torvalds Family Uses Windows, Not Linus’ Linux"
Attack of the Slopfarms
FUD-amplifying bots with slop images, slop text (LLM slop)
When People Call a Best/Close Friend of Bill Gates a "Serial Rapist"
Good thing that the Linux Foundation keeps the "Linux" trademark ("Linux Mark") clean
Not My Problem, I Don't Care
Context/inspiration: Martin Niemöller
Honest Journalism About the European Patent Office Ceased to Exist After SLAPPs and Bribes to the Media
The EPO is basically a Mafia
Microsoft Bankruptcy in Russia, Shutdown in Pakistan, What Next?
It seems possible that in 2025 alone Microsoft will have laid off over 50,000 workers
Life Became Simpler When I Stopped Driving and I Don't Miss Driving When I See "Modern" Cars
Gee, wonder why car sales have plummeted...
Why I Believe Brett Wilson LLP and Its Microsoft Clients Are All Toast
So far our legal strategy has worked perfectly
EPO Jobs Are Very Toxic and Bad for One's Health
Health first, not monopolies
Response to Ryo Suwito Regarding the Four Freedoms
the point of life isn't to make more money
Microsoft's Morale Circling Down the Drain
Or gutter, toilet etc.
What Matters More Than "Market Share"
The goal is freedom, not "market share"
Tech Used to be Fun. To Many of Us It's Still Fun.
You can just watch it from afar and make fun of it all
Links 17/07/2025: "Blog Identity Crisis" and Openwashing by Nvidia
Links for the day
Greffiers and the US Attorney of the Serial Strangler From Microsoft
The lawsuit can help expose extensive corruption in the American court system as well
Credit Suisse collapse obfuscated Parreaux, Thiébaud & Partners scandal
Reprinted with permission from Daniel Pocock
The People Who Promoted systemd in Debian Also Promote Wayland
This is not politics
UK Media Under Threat: Cannot Report on Data Breach, Cannot Report on Microsoft Staff Strangling Women
The story of super injunction (in the British media this week, years late)
Victims of the Serial Strangler From Microsoft, Alex Balabhadra Graveley, Wanted to Sue Him But Lacked the Funds (He Attacked Their Finances)
Having spoken to victims of the Serial Strangler From Microsoft
Links 17/07/2025: Science, Hardware, and Censorship
Links for the day
Gemini Links 17/07/2025: Staying in the "Small Web" and Back on ICQ
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, July 16, 2025
IRC logs for Wednesday, July 16, 2025