Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

The Slopfarms' Business Case (or Business Model) Never Existed and Nowadays, in 2026, They've Mostly Collapsed
Hopefully by year's end many slop suppliers will be offline and slopfarms that rely on them throw in the towel
IBM CEO and CFO Make It Hotter in the Kitchen
Who's gonna leave the kitchen while they cook the books?
Jim Zemlin's 'Linux' Foundation is the Real Link Between Linux and Pedophilia
It's about the deeds, not the words
 
Links 28/02/2026: Bill Epsteingate Admits Sex With Young Girls, "Epstein Files Are the Horror That Keeps on Giving"
Links for the day
IBM: Where Companies Come to Perish
thelayoff.com is censoring stories
Tech Layoffs Are Not Because of Slop, They're an Effect of a Rotting Economy and Tech Giants Being Too Deep in Debt
Block is rapidly sinking in debt
March in London Today Against Slop's Harms to Society (and the Environment), Starting at 12:00 GMT at the Microsoft OpenAI Office
Today there is a protest in London (UK)
Microsoft Mass Layoffs Have Officially Resumed, Microsoft's Waggener Edstrom/Frank Shaw Lied
"The former employees say this was a mass layoff"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, February 27, 2026
IRC logs for Friday, February 27, 2026
Links 27/02/2026: Block Cuts 40% of Its Workforce While Blaming Ponzi Scheme, Netflix Backs Out of Bid for Warner Bros.
Links for the day
Gemini Links 27/02/2026: Unlearning Literacy (Slop) and Firefox as Slop-ware
Links for the day
It Looks Like Linux Chief Linus Torvalds Made a Good Call Regarding Kent 'Slop' Overstreet
Having never met or even chatted to Overstreet, I'm not in a position to judge him
Links 27/02/2026: Slop Incompatible With Nuclear Codes, Chinese Slop "Chatbots Censor Themselves"
Links for the day
Please Report the European Patent Office (EPO) to Europol for Cocaine Abuse and Tampering With Witnesses and Media to Hide This Cocaine Abuse
there are already police reports connected to the matter
Like a Mafia: Kris De Neef and Nellie Simon, Who Help Campinos Cover Up Cocainegate at the EPO (Substance Abuse at the Highest Office), Are Bullying EPO Whistleblowers
They're all in this together [...] At this point, undoubtedly, the EPO is run like an organised crime operation. Nothing more, nothing less.
pulltheplug.uk Says the Internet Harms Us, Will March in London Tomorrow
Maybe the site is down due to high access demand
EPO Management Trying to Hide Cocainegate, Silence/Discredit Whistleblowers, and Probably in a Panic Due to the Strikes
At the moment, Johannes' mates are receiving over 100,000 euros as a reward for doing illegal drugs
The GNU Manifesto Turns 41 in March (Next Week)
And RMS turns 73 next month
The Sister Site is Still Improving the Static Site Generator (SSG) We Use in Techrights
We have a common mission and every week we make measurable advancements
Techrights is 100% Disconnected From Cheeto's America, the Problem is Hired Guns in London Helping Violent Americans Attack Us Domestically
Not a new problem, not limited to us
Greenland Needs to Disconnect From United States Tech to Protect Its Independence
The more Greenland protects itself from Social Control Media, the more robust or resilient it'll be to regime change
Open Source Endowment (OSE) Looking to Raise Money for Free Software, But It's Hard to Know who Runs the Open Source Endowment Foundation
Their Web site does not (easily) show who the Board of Directors includes
Apple Doesn't Want Anybody to Ask What Happened to Vision Pro
They lost a lot of money
Solicitors Regulation Authority (SRA) on Slop and Breach of Confidentiality
They should absolutely not ignore this
If You Want More Verifiable (Auditable) Security, Use GNU Linux-Libre
GNU/Linux will never be 100% secure
Microsoft XBox Can't Stop Talking About Slop
Will we see more "prepared" (under embargo) Microsoft propaganda released simultaneously at 9PM tonight?
Rust Will Not Inherit the Earth, It Barely Deserves a Place on the Planet
Rust - like Haskell and many other short-lived fetishes - will come and go
Truth Versus Fiction: IBM's Collapse Due to Money Crunch, Not Slop Disguised as Code
core issue is financial
Almost 5,000 Known Gemini Capsules
It is now just 98 short of 5k
Priceless leaks found in crowdfunding campaign
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, February 26, 2026
IRC logs for Thursday, February 26, 2026
[Video] "New RMS [Richard Stallman] Positive Media" Reaches Millions of Viewers This Week
Assuming 5+ million people will watch this on the first week, that's good publicity for the Free software movement
Another Quiet Slop Day Passes By
the number of slopfarms we can locate/track is fast decreasing
Gemini Links 26/02/2026: Sending a Thesis and Lupa/Onion ("Lupa now lists Gemini .onion addresses")
Links for the day
Links 26/02/2026: Bcachefs Man Bonkers, "Seven Journalists Convicted for Taking Photos at Courtroom"
Links for the day
Links 26/02/2026: "Peak Mental Sharpness" and "The Whole Economy Pays the Amazon Tax"
Links for the day
If You Value Privacy, Follow the Likes of Eben Moglen, Phil Zimmermann, and Richard Stallman, Not Back Doors' Boosters Who Mislabel Themselves as Security Experts
Signal is not really secure
"Community" Site Deleted by Jeffrey Epstein-Connected 'Linux' Foundation Had Interview Where Eben Moglen Spoke of GPLv3 and of DRM, Back Doors Etc.
Deleting what happened or what was said two decades ago
Richard Stallman (Free Software Foundation) and Eben Moglen (Columbia Law School) Explained 25 Years Ago That Proprietary Software (and Proprietary Firmware) Would Lead to Back Doors
a fortnight after the 9/11 terror attacks in the US
Writer's Block is Not a Problem to Us, Only a Lack of Time
Or timewasting by aggressive militants who try to silence us [...] People who experience writer's block very often find it depressing (it feels unproductive) and sometimes come to the conclusion that perhaps writing isn't for them
Giving to the Community Versus Taking From the Community (or Worse, Attacking the Community)
some people bring no contributions, only harm
LLM Slop Will Try to 'Rewrite' History of UNIX and GNU/Linux
We occasionally see slopfarms spreading misinformation about UNIX, GNU, and Linux
March Plans for Techrights
next month we plan to start the series about how the SRA failed
Where Does the Solicitors Regulation Authority (SRA) Stand on Machine-Generated Legal Documents and Copy-pasting One Client's Lawsuit to Start Another (for American Serial Strangler)?
Now that many law firms cheat (copypasta, paper DOoS, LLM slop, breaches of rules, even defaming the other side) the SRA cannot keep up
Of Course Android is Not Free Software
That Android is not about freedom should not be so shocking
Talking About Blackboxes
Having just reposted a couple of articles from Alex Oliva
Microsoft Slop is Already Killing XBox
Microsoft will fail at alleviating such concerns
Two Weeks Have Passed and It Looks Like Conde Nast's Ars Sloppica Sacked "Senior" "AI" "Reporter" Benj Edwards But Did Not Remove All His LLM-Produced 'Articles'
the editorial standards at Conde Nast's Ars Sloppica are a joke
Alex Oliva (GNU Linux-Libre): Stricter is Less Popular
Reprinted with permission from Alex Oliva
Fraud and Crimes at Microsoft
A lot of these American companies simply cheat and even bribe
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, February 25, 2026
IRC logs for Wednesday, February 25, 2026
FSF's Alex Oliva on Hardware Black Boxes
Reprinted with permission from Alex Oliva