Bonum Certa Men Certa

NRC Handelsblad (Dutch Evening Newspaper) Speaks About EPO's Refusal to Accept Court Orders From The Hague

NRC Handelsblad



Summary: Article explains the depths of the issues inside the EPO and the unacceptable immunity that management at the EPO continues to exploit, shaming or discrediting the very notion of the rule of law in Europe

wikipedia says that NRC Handelsblad enjoys a circulation of 188,500 people/households/offices (as of 2014). It is considered a liberal daily newspaper and it recently published this article about the EPO. We have asked for a translation and finally we have it.



Here's the English translation of the NRC article:

European Patent Office scrutinizes trade union members



"There is a conspiracy against our president", says the patent office. "No, they want to silence us", says the trade union.

By Eppo König, 18 November 2015

Picture caption: A glass office complex for about 200 MEUR is being erected in Rijswijk for the EPO.

"The office is not subject to Dutch legislation and therefore didn't feel previously compelled to recognise a union for formal consultations over working conditions."The ongoing conflict between the management of the European Patent Office and the SUEPO trade union is developing into a hard confrontation.

The patent office has initiated investigations of several employees who are active members of the trade union as well as members of the staff representation -- and who are threatened with dismissal. The trade union suspended out of protest the "social dialogue" with the patent office management.

The patent office, with its 38 member states and approximately 7000 employees, is the largest intergovernmental agency in Europe after the European Union. The office examines national [sic] patent applications from inventors and grants European patents. Beside the head office in Munich, there is a branch at The Hague, among other sites.

"According to Hardon's lawyer, Liesbeth Zegveld, there are ongoing cases against six members of the staff representation and of the union."The office is however especially in the news for its row with the non-recognised trade union SUEPO. [SUEPO] claims to have 3000 members, of which nearly half work in Rijswijk. The office is not subject to Dutch legislation and therefore didn't feel previously compelled to recognise a union for formal consultations over working conditions.

This week it became internally known that Els Hardon, the Dutch chairwoman of trade union at the department in Munich, [is submitted to] a "disciplinary procedure" which can terminate in dismissal. The patent office says that she conspired against president Benoît Battistelli and a vice-president, together with a high-ranking "patent judge" who was put on leave by the patent office. Hardon would have also intimated member of the staff representation who weren't SUEPO members.

Blamed for a climate of terror



According to Hardon's lawyer, Liesbeth Zegveld, there are ongoing cases against six members of the staff representation and of the union. Zegveld speaks of "intimidation" and says that the investigation procedures of the office "not to be worthy of the 21st century and wouldn't stand up in any way before a court". Hardon was given one and one half hour to prepare for an official interrogation, without being allowed to consult her lawyer. "The patent office is busy silencing the trade union. In three months there [won't be] SUEPO anymore, and this is precisely what they want".

"Zegveld speaks of "intimidation" and says that the investigation procedures of the office "not to be worthy of the 21st century and wouldn't stand up in any way before a court"."The union has accused for some time Battistelli of introducing a climate of terror. SUEPO believes that high work pressure contributed to the suicides of five employees in three years. Battistelli speaks of a defamation campaign by the trade union to frustrate reforms for making work more efficient. Opponents are also attempting to block the introduction of the European unitary patent, which would provide one-stop coverage in almost the entire EU. Presently patents must still be individually filed [sic] in every state, which brings in more money. In an interview with this newspaper, Battistelli described SUEPO as "a mixture of French trade unions and of German efficiency: a dangerous cocktail".

"The union has accused for some time Battistelli of introducing a climate of terror."

The court of appeal ordered that the patent office must accept the trade union



The court of appeal at The Hague ordered earlier this year that the patent office must accept the trade union. The office must allow the union at consultations concerning working conditions and should stop meddling in strike allots. Battistelli brushed aside the decision, for the patent office isn't subjected to Dutch law. The office will appeal early 2016 together with the State of the Netherlands [to the Supreme Court]. The Netherlands want to be a good host country for international organisations, and finds that these must be able to operate "independently, safely and without any impediments".

"SUEPO believes that high work pressure contributed to the suicides of five employees in three years."The judgment of the Supreme Court can have consequences for the legal position of approximately 35 international organisations in the Netherlands, as well as the International Court of Justice and the International Criminal Court. "The question is how far does the immunity of the patent office extends", says Zegveld. "Is immunity more important than fundamental rights such as the right to association, the right to collective bargaining and the right to strike?" The patent office wants to continue the social dialogue in order to recognise SUEPO according to its own conditions. Should SUEPO not want to resume the dialogue, then the office could also [chose to] recognise only the smaller union FFPE-EPO.



We have some more article translations on their way and we thank kind readers for helping with these translations. It helps make important information more easily accessible to more politicians, patent lawyers, examiners, etc.

Recent Techrights' Posts

Qualcomm Arduino Takes Aim at Raspberry Pi
Qualcomm is a Microsoft partner
Arduino is Now a Patent Bully (Qualcomm)
Qualcomm has just bought Arduino
Many Years of Microsoft Cancellations and Faked (Acquired) Revenue "Growth"
XBox is basically the "next Skype"
Microsoft's Non-Denying Denial About XBox's Death is Already Being Shattered to Pieces
Like Microsoft's 'open' 'hey hi', heralding meaningless non-committing agreements with AMD is little more than vapourware
 
Links 08/10/2025: Y2K38 Bug is a Vulnerability, Chat Control in Europe a Threat
Links for the day
Microsoft Windows is No Longer an Operating System, It's Surveillance Project
Why is this even legal to preload on PCs outside the US?
How and Why Once-Legitimate Sites Turn Into Slopfarms
Many sites will go offline and many social control networks will shut down once they realise or even openly admit they spend money and time gardening a bunch of bots and slop
UbuntuPIT Became a Slopfarm and Gnoppix Tarnishes Its Own Brand With Slop
It fits all the characteristics of mildly-edited (if at all) slop
Slopwatch: Linux Journal and Other Slopfarms
GAFAM needs to go the way of the dodo
Gemini Links 08/10/2025: "Seek Seek Revolution" and Gradient Backgrounds
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 07, 2025
IRC logs for Tuesday, October 07, 2025
Stagnation of the Economy and What Free Software Can (or Could) Do For It
If your economic model is based on a pyramid of lies, it won't last very long
Social Control Media is Sinking
it would rightly seem like the era of centralised "social" sites (they're not social, they're about controlling the users) is ending, not overnight but gradually
Participation in Cancel Culture Detrimental to One's Career
A cautionary tale
Passion Wins
we've increased the number of birds we feed to 100+
How Solderpunk and Sean Conner Started Gemini Protocol (and, Collectively, Geminispace) Back in 2019
Based on the "official" history
The Comment TheLayoff.com Has Just Censored for Criticising a Ridiculous Puff Piece of IBM Management
If comments get censored for their "style" rather than their substance, then society will be worse off
The Power of Writing Down Facts
The more we write and publish, the more people will know what happened
Slopwatch: UbuntuPIT Joins the Slopfarms Club
Slopfarms gonna slop
Links 07/10/2025: Privacy at Risk, GAFAM Remains Off the Hook
Links for the day
Gemini Links 07/10/2025: Modern Retro Console Idea and Batch vs Bash
Links for the day
Links 07/10/2025: International Criminal Court (ICC) Convicts Ali Kushayb; Moroccan Imprisoned for 'Offensive' Shirt
Links for the day
Links 07/10/2025: EU' Chat Control is Back, US Cracks Down on Democracy
Links for the day
Techrights Pursues Justice and Truth Because, Without Those, Society Descends Into Chaos
most people reject dogma and pseudoscience
Upcoming Talks by Richard Stallman in Helsinki, Göteborg, and Rome
Join with him and share the software
Something Bad is Happening in the Open Source Initiative (OSI)
The latest OSI blog post is from a Microsoft operative and a few weeks ago the Executive Director left
TLS 1.3 Dominates Geminispace (99% of Known Capsules)
it's nowadays safe to assume almost every capsule can handle TLS 1.3
Why soylentnews.org Has Been Having Technical Difficulties Lately
The network has been going up and down quite a lot this past week
A Statement Against Violence
The facts are on our side
They've Run Out of Things to Rebrand or Label as "AI"
The next few years will be interesting because if Microsoft lays off tens of thousands of workers each year, there won't be much left except mountains of debt and dying brands
The Register MS is Still Being Paid to Participate in the "AI" Ponzi Scheme Which Will Crash the Economy
The Register MS is hoping to get lucky by tricking people into a scam
Richard Stallman Confirms His Talk in Göteborg This Coming Friday
"The hosts say that the list will not be given to the state"
Most of the "Linux" Results This Morning in Google News Are LLM Slop From the Same Slopfarm, Plagiarising Phoronix
The main question is, does Google even care at this point?
Gemini Links 07/10/2025: Civil War and "Goodbye Web"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 06, 2025
IRC logs for Monday, October 06, 2025
Evidence Contradicting Microsoft's Non-Denying Denials and Expectation of Many Layoffs Soon
"Microsoft has had this constant drip of layoffs for months."
The "AI Revolution" is Going Very Well, Right?
money that does not exist and alleged potential that is pure fiction
Links 06/10/2025: Scam Altman Himself Admits He Runs a Scam Based on a Bubble, US Administration Adopts “War From Within” Narrative to Crush Opposition/Dissent
Links for the day
Slopwatch: Fake Ubuntu 'Articles' and Google News Helps People Who Plagiarise Phoronix Using LLMs
Michael Larabel can't possibly be happy about that
6,000 Pages/Articles a Year
Today in one month from now the site turns 19
When Things Become So Ubiquitous That They're Almost Nameless
The notion or the concept of software freedom isn't tied to any particular brand or project, so it should still resonate
At Least 3 Richard Stallman Talks in Europe Confirmed So Far, Next Week in Rome There's Another
Dr. Stallman has not announced this yet
IDG Seems to Have Abandoned Sandra Henry Stocker's UNIX/Linux Column
Unless we hear otherwise or see some update/s, this may mark another death blow from IDG
Gemini Links 06/10/2025: Winter Nights and "Virtue Signaling"
Links for the day
Links 06/10/2025: Scientific Awards and Typhoon Matmo
Links for the day
IP Kat Gone Bonkers, Pushing Slop in Patents (Likely Illegal, With Severe Consequences)
AstraZenecaKat: "Last time, this Kat covered some practical steps on how to ensure client confidentiality when using AI tools (IPKat)."
Links 06/10/2025: Grokipedia as Malicious Slop, US 'Martial Law' a "New Normal"
Links for the day
Fake Economics and Clown Computing Circuses
who's gonna pay for these scams?
Nobel Prize in Economics Does Not Exist, It's Propaganda From Sveriges Riksbank
"It is that time of the year when it is important to remind people that there are no Nobel Prizes for professional wrestling, astrology, or economics"
Rust is Eating Linux
That's a recipe for problems
Cindy Cohn (Executive Director of EFF) is a Millionaire, Earned Almost $30,000 Per Month Before Departing While the EFF Lost Money
EFF is "Big Business"
Non-Denying Denial From Microsoft (Again) Regarding the End of XBox Consoles
It's kind of hilarious that even the site chosen by Microsoft to relay its BS, based on past loyalty, isn't quite buying it
Bringing Back Lost Articles From the 1990s: Microsoft Products Leave Door Open to NSA
Nothing has changed since then
When the Slop Bubble Pops People Will Say Richard Stallman Was Right (Again)
What was once known as Computer Science turned into "IT"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, October 05, 2025
IRC logs for Sunday, October 05, 2025
Links 06/10/2025: Science, Hardware, and Andrej Babis Making a Comeback
Links for the day