Bonum Certa Men Certa

India dice No a la RAND y Europa Deben Prestar Atención

Globe



(ODF | PDF | English (original))

Resumen: La India hace lo correcto cuando se trata de RAND ("Razonable y No-Discriminatorias" licencias) y el mundo entero debe prestar atención y de imitar este modelo de la India en materia de normas y estándares.

Hay algunas buenas noticias sobre las patentes de software en la India[http://techrights.org/wiki/index.php/Software_Patents_in_India] y también una admisión de que las patentes de Microsoft dentro de las normas no son una buena idea después de todo. Vamos a pasar por algunos de los enlaces de noticias que se encuentran y explicar lo que significan.

Glyn Moody, una de las voces más notables en los últimos tiempos contra los términos RAND ('kryponite GPL'), dice que" Microsoft demuestra por qué sus "razonables y no discriminatorias" licencias son una farsa[http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2010/11/microsoft-demonstrates-why-frand-licensing-is-a-sham/index.htm]", "en este nuevo cargo con respecto a la demanda de Microsoft contra Motorola [http://techrights.org/2010/11/10/motorola-and-xbox/](en los que Microsoft es el patente agresor). Como el Dr. Moody dice:

"La parte clave aquí es que Microsoft acusa a Motorola de no cumplir con su compromiso "con licencia de patentes identificadas relacionadas con las tecnologías de codificación de vídeo inalámbrico en condiciones razonables y no discriminatorias ." Es decir, aun cuando razonables y no discriminatorias (llamado RAND aquí) ha ha acordado que los términos bajo los cuales la tecnología se licencia, no hay garantía de esos términos en realidad ser "razonables" (o "justo") en los ojos de todos.

Esto es exactamente lo que sugierí en mi pieza anterior - pero lo que es peor aquí, porque este no es ni siquiera por la falta de disponibilidad de las "especiales" condiciones para el software libre, pero por las disputas entre los proveedores tradicionales de software propietario sobre lo que FRAND significa. Básicamente, demuestra muy bien que FRAND significa, precisa y exactamente nada: altisonante a traves de "justo" y "razonable" puedan ser, en el rojo mundo del diente y garra de licencia de patentes, que son PALABRAS HUECAS que ofrecen absolutamente CERO GARANTIAS para los que tontamente confían en su valor nominal.

En efecto, esta acción de Microsoft demuestra que la única manera de obtener "justos y razonables" en FRAND es luchar por ella en los tribunales - que a su vez son completamente imposibles para los proyectos individuales y coléctivos de software libre que no son financiados por grandes empresas. Esta es otra forma en la que razonables y no discriminatorias esta sesgada en contra de tales pequeños, los jugadores que componen la mayor parte del mundo del software libre.

La última acción de Microsoft proporciona una razón más convincente por qué la Comisión Europea no debe utilizar FRAND para el EIF v2 (Marco Europeo de Interoperabilidad Segunda Version) si se quiere crear condiciones de competencia equitativas para el software en Europa a través de apoyo para estándares abiertos. Si lo hace, los únicos que se beneficiarán serán los grandes monopolios y conglomerados, la intimidación empresas de software que simplemente pasar por encima de cualquier sentido de "equidad" o "razonable" - y los abogados."
Simon Phipps también ha escrito acerca de RAND[http://webmink.com/2010/11/14/links-for-2010-11-14/] las siguientes observaciones (el contexto es un poco diferente de los anteriores):
"Una de las amenazas invisibles a la libertad del software es bilateral (privada) que sustituirá a los acuerdos de libertades aparentes. Eso es la gran razón para oponerse a RAND como una forma de concesión de licencias de patentes en las normas estándares, por cierto - RAND asegura que el mercado no es transparente y abierto, ya que obliga a los participantes a comprometerse (léase: someterse) en acuerdos bilaterales que sustituirá a la libertad del software."
Afortunadamente, al menos en la India, la cordura se impone y se espera que expanda hacia el Oeste. Los términos de tipo RAND se abolieron como cuestión de derecho (aunque es un poco exagerado decirlo). Como Prakash Pranesh dice lo siguiente[http://twitter.com/pranesh_prakash/status/3056039414988800]:

"Muy emocionante! nueva política de la India del Abierto de Normas de finalización: http://goo.gl/4YfeD [pdf] #openstds

Así es como un empleado de Red Hat de la India dijo[http://osindia.blogspot.com/2010/11/indian-open-standards-policy-finalized.html]:
"Después de tres años de continuas batallas en marcha, Departamento de la India de Tecnología de la Información ha concluido la Política Nacional de Estándares Abiertos para el e-Gobierno. Este incorpora muchos de los puntos clave que fueron presentaron por Red Hat. En los últimos tres años, hemos trabajado con nuestros amigos en el gobierno, la sociedad académica, civil y los medios de comunicación para impulsar el gobierno de la India a favor de una política que impone una NORMA UNICA, LIBRE DE REGALIAS. La política final y las observaciones que Red Hat presento se adjuntan."
Michael Tiemann, la superestrella de la OSI y colega de la persona de arriba, no escribe en nombre de Red Hat[http://www.opensource.org/node/551]:
"Esta cláusula garantiza que los estándares abiertos no discriminen en contra del código abierto, es una gran noticia para el software libre y comunidades de código abierto. Más importante aún, como la estrella de India continúa ascendiendo, esto demuestra que una nación líder en el mundo puede discutir, debatir y decidir una política que equilibre y, de hecho refuerza el interés de las empresas y los DERECHOS DE LAS PERSONAS. La sabiduría y el coraje de la India están en exhibición completa hoy!"
Esto no se quedará sin una lucha de parte de aquellos que se oponen a la libertad del software, o que monetizan en litigios innecesarios . Nuestro lector Satipera advierte de "promoviendo #swpats (patentes de software) en la India" en este nuevo artículo[http://www.thehindubusinessline.com/ew/2010/11/15/stories/2010111550080300.htm]; una fuente llena de prejuicios, obviamente de una persona con intereses creados. Dr. Anu Vaidyanathan, quien se describe como "fundador de PatNMarks, una firma de consultoría de la propiedad intelectual", acaba de recibir una plataforma por El Hindú, como si fuera la intención de proporcionar o facilitar la publicidad y las necesidades de grupos de presión (lobbysts). Para citar partes de este "publicidad":
"La ley de patentes en la India afirma explícitamente que el programa de un método matemático o de negocios o una computadora por sí o algoritmos constituyen materia no patentable. En la USPTO (Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos), existen varias "pruebas" para comprobar si una cierta patente es un método de negocio o una patente de software. Estos se aplican después de las pruebas de novedad y actividad inventiva, que son las pruebas de primer nivel que se aplicará a cualquier patente, en todo el mundo."

"En la India, sin duda, los precedentes que existen para la aplicación sucesiva de estas pruebas son muy escasas, simplemente porque no tenemos una gran historia de litigios en esta materia - ya sea en negocios o en los métodos de software. Para futuras referencias y objeto de la discusión, estos son importantes por dos razones (a) Litigios rodean las empresas de tecnología en la India, sobre todo de Google, está en aumento en el dominio de la propiedad intelectual y (b) las empresas indias están mejor preparadas sabiendo que la posibilidad de sus patentes tengan de ser aceptadas sobre una base de datos históricos que ser contribuyentes en primer lugar a prepararlos en una gran forma para litigios y otros precedentes inesperados."

"Para una empresa de software, este es probablemente el mejor camino a seguir porque al solicitar una patente, estas compañías no están tratando de limitar el acceso a su tecnología, y no hacer caso de la protección de su esfuerzos para evitar la molestia de trolls u objeciones de terceros a su código de bases, las interfaces de programación de aplicaciones o plataformas."
Esta es la clase de personas que prefieren ver las normas y estándares estar "contaminadas" con patentes de software, en cuyo caso el software libre se excluyen. Los ciudadanos de la India no debe permitir que los proponentes RAND salirse con la suya, sino que perjudicaría a todas las empresas pequeñas y medianas empresas PYMES, ya sean de privadas o libres. Esperamos que La Unión Europea se inspire en la India ahora que el debate está en marcha (con los lobbysts de Microsoft al frente para promover RAND este otoño [1[http://techrights.org/2010/10/14/swpats-drama-in-europe/], 2[http://techrights.org/2010/10/12/quickenborne-and-bsa-help-promote-swpats/], 3[http://techrights.org/2010/10/16/swpats-canada-amazon/], 4[http://techrights.org/2010/10/15/raising-the-bar-of-patents/], 5[http://techrights.org/2010/10/19/bsa-attacks-on-standards/], 6[http://techrights.org/2010/10/20/lobby-for-rand-with-gpl-lies/], 7[http://techrights.org/2010/10/21/mobbyists-and-frand-fail/], 8[http://techrights.org/2010/10/22/karsten-gerloff-translation/], 9[http://techrights.org/2010/10/23/sco-and-software-patents-phase/], 10[http://techrights.org/2010/10/26/microsofts-pressure-for-software-patents-in-europe-carries-on/]]), "vamos a Esperamos que la Unión Europea lo entienda mientras todavía este caliente ", afirma Glyn Moody[http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2010/11/a-great-indian-takeaway/index.htm]:
"Como te habrás dado cuenta, he estado escribiendo mucho recientemente acerca del inminente Marco Europeo de Interoperabilidad (EIF), y la medida en que se apoye verdadera estándares abiertos que pueden ser aplicadas por TODOS. Por supuesto, eso no es sólo una cuestión europea: los gobiernos de todo el mundo se enfrentan exactamente con el mismo problema. Aquí tenemos un resultado fascinante de la India que tiene lecciones importantes para la Comisión Europea- y los gobiernos de todo el mundo-, al finalizar el EIF v2 (Marco Europeo de Interoperabilidad)."

"Como es de esperar, la comunidad del software libre en la India ha estado luchando batallas similares a los que aún se libran en Europa."
La FFII (Fundación para una Infraestructura de Información Libre) ha encontrado mientras tanto que Kira Alvarez[http://keionline.org/blogs/2009/06/25/kira-alvarez], Representante Comercial Adjunto de Derechos de Propiedad Intelectual, y el Jefe Negociador de EE.UU. para el ACTA dijo: "Yo personalmente no creo que haya problemas con el sistema de patentes" Sí, mirando las cifras y viniendo de una ex-lobbyist de Time Warner y Lilly, compañía farmacéutica opuesta desde tiempo atrás a medicinas genericas y conocido promotor de patentes farmacéuticas. He allí es donde muchos de los problemas vienen de RAND.




On a personal note from the translator, Eduardo Landaveri:

I owed it to the people of India whose courage have take them to shackle off the heavy chains of colonialism.

The Spanish version should be read in Spain & all the Latin American countries due to the fact that ACTA wants to be pushed on the back of the people.

Everybody should be involved on how their respective governments handle this issue. Kira Alvarez Deputy Assistant USTR for Intellectual Property Enforcement, and the chief US negotiator for ACTA says she doesn't believe there are any problems with the patent system. This is ludicrous but understandable coming from a person who was before Time Warner Vice President for Global Public Policy, and before that, she was a lobbyist for Ely Lilly a pharmaceutical company long time supporter of pharmaceutical patents an strong opponent of generic medicines.

Whatever is decide on Europe will affect the Thirld World Countries where authorities are easier to corrupt and deals can be made on the back of the people. Sadly but the US already fell on their hands. It will take years to overturn this.

India, Europe the eyes of people all over the World are on you: Do not give up!

"If you will not fight for the right when you can easily win without bloodshed; if you will not fight when your victory will be sure and not too costly; you may come to the moment when you will have to fight with all the odds against you and only a small chance of survival. There may even be a worse case: you may have to fight when there is no hope of victory, because it is better to perish than to live as slaves." --Winston Churchill



Or in Spanish:

Se lo debía al pueblo de la India, cuyo valor los llevan a sacudirse el grillete de las pesadas cadenas del colonialismo.

La versión en español debe ser leído en España & & todos los países de América Latina debido al hecho de que el ACTA quiere ser pasado a espaldas de los pueblos.

Todo el mundo debe participar en la forma en que sus respectivos gobiernos manejar este tema. Kira Alvarez Representante Comercial Adjunto de Derechos de Propiedad Intelectual, y el jefe negociador de EE.UU. para ACTA dice que no cree que hay algún problema con el sistema de patentes. Esto es ridículo, pero comprensible viniendo de una persona que trabajo antes en Time Warner, como vicepresidente de Global Public Policy, y antes de eso, fue un lobbyst de Ely Lilly, una compañía farmacéutica que apoya desde hace mucho tiempo de las patentes farmacéuticas un fuerte opositor de los medicamentos genéricos.

Todo lo que se decida en Europa afecta a la Thirld Países del mundo donde las autoridades son más fáciles de corromper y ofertas se pueden hacer en la parte posterior de la gente. Por desgracia, pero los EE.UU. ya cayó en sus manos. Se necesitarán años para revertir esto.

India, Europa de los ojos de la gente de todo el mundo están puestos en ti: No te rindas!

"Si no va a luchar por lo justo cuando se puede ganar sin derramamiento de sangre, si no se lucha cuando su victoria será segura y no demasiado costosa, usted puede venir al momento en el que tendrá que luchar con todas las probabilidades en su contra . usted y sólo una pequeña probabilidad de supervivencia Incluso puede haber un caso peor: puede que tenga que luchar cuando no hay esperanza de victoria, porque es mejor morir que vivir como esclavos." - Winston Churchil


Many thanks to Eduardo for his translations which make it into the hands of teachers.

Recent Techrights' Posts

China Says Goodbye to Microsoft
It is hardly surprising that Windows is shedding off userbase all around the world
Evri (HermesUK) is Now Run by Bots and Hallucinating Scammers
Years ago they virtually removed support and tried chatbots instead
 
Last Night GNU/Linux Measured at 9% in Africa
Nighttimes in Africa are times when GNU/Linux usage on desktop/laptop devices typically surges, based on Clownflare [...] It changes in favour of GNU/Linux
Gemini Links 18/08/2026: Google Bait and Switch (Getting College People 'Hooked' on 'Cheap' Storage, Then Backups Gone), a "Question of E-mail"
Links for the day
Bluesky is in Trouble
Bluesky is a private company (unlike Bluesky Digital Assets Corp. in Toronto, that one runs a pyramid scheme!), so it's hard to know for sure just how much money it is losing
Links 18/08/2026: US Abandons South Korea, New Legal Disputes Over Slop Plagiarism in the Music Scene
Links for the day
Linux Losing Interest in Users' Freedom, Pursues DRM Instead
"Linux" is (or was, as GNU/Linux) meant to empower - not artificially restrict - the users
GNU/Linux in Ecuador and Colombia: Growing, Still Below International Average
locals turn away from Windows and try GNU/Linux instead
IBM is Dead or Dying. Now It Asks Workers to 'Resign' Voluntarily.
To save face, to pretend no layoffs are happening (as it might alarm shareholders) [...] We keep hearing more and more stories like that
Links 18/08/2026: Sergey Brin Controlling State Policies, "Dario Amodei's (Anthropic) Wife Is Closely Linked to Jeffrey Epstein"
Links for the day
SBS News Interviews Daniel Pocock
The locals say this PR stunt (by the bigot, Farage) was a waste of money
Clownflare Sees One in 7 Web Requests in Libya Originating From GNU/Linux
GNU/Linux has taken a (foot)hold there
Openwashing and Manifestos Composed in Private by Dictators With Deliberately Addictive (and Subsidised, Bundled) 'Tech'
It's long, so make a cuppa first
SLAPP Censorship - Part 153 Out of 200: Decades of Debt, Weaponising Borrowed Money to Try to Put Their Critics in Debt
they've always had a financial report by now
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 17, 2026
IRC logs for Monday, August 17, 2026
Gemini Links 18/08/2026: Solar Power, Kipple and Impermanence, Catastrophe Ethics
Links for the day
Less Technology, More Life
Technology is being associated (sometimes rightly) with physical and mental problems
Google Search Has Gotten Worse (a Lot Worse)
getting worse
Birthday in 80 Days
we'll start decorating and party online with our community
Loans and Massive Debt at Microsoft, This Won't End Well.
Microsoft running out of money to pay salaries (to the point of paying people for 'voluntary' layoffs) is a positive sign?
Gemini Links 17/08/2026: Life in Plain Text, Mimicking KARL, Release of Jugulans, Avoiding Slop
Links for the day
Clown Storage Without Backups
Setting up several reliable copies of the data, plus several off-site backups (this data is nowhere as sensitive as medical data), should only cost a few grand
FreeCAD is Becoming Slop-ware, Use LibreCAD Instead
It has regular releases and "Qt5 is mandatory" now [...] they at least audit what they add
Cuba and Venezuela High in Adoption of GNU/Linux
some of the "communist" nations
Links 17/08/2026: Myanmar’s Cholera Outbreak, China Sends Commercial Vessels Through Arctic
Links for the day
GAFAM Loyalty Has Come to an End, Morale Low, People Whose Future is Uncertain Choose to Become "Lifers"
morale is low and there's no loyalty anymore
SLAPP Censorship - Part 152 Out of 200: Injunctions Do Not Cover Criticism, They Have Scope
self-incriminating communications
Clownflare Sees About Quarter of Web Requests in Ireland Coming From GNU/Linux
Well, in Ireland it seems like many people adopted GNU/Linux
Clownflare: In Australia and New Zealand GNU/Linux Peaks at Over 10% During Working Hours
That right there is interesting in its own right
Slowing Down by Intention
At the moment we have 6 or 7 ongoing series
Gemini Links 17/08/2026: Chamboree, Partial Solar Eclipse, Lady Macbeth
Links for the day
Links 17/08/2026: "Bluesky Is Down Again!" and "Anti-Social Media"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, August 16, 2026
IRC logs for Sunday, August 16, 2026
A Vortex of Beacons (or "Bluetooth Everywhere" Vision)
If someone (or someones) calls you paranoid for taking about "beacon"-like functionality, there will be no lack of authoritative citations (e.g. Web links) they can be provided to prove them wrong
Falkland Islands: GNU/Linux Elevated to 6%
GNU/Linux usage seems to have increased a lot there
Links 16/08/2026: Reading Outside, Going Offline More, and Art of Computer Programming
Links for the day
The Question of Patience
Is there a lesson here somewhere?
IBM May be Sued for Mass Layoffs Via PIPs
Some whole threads (with all the long comments in them) recently got nuked by thelayoff.com
Links 16/08/2026: Ceuta Reports Social Control Media Used as a Weapon
Links for the day
Links 16/08/2026: Europe in Crisis of Droughts While Energy- and Water-Consuming, Pollution-Emitting Chatbots Are Spread by GAFAM (US) to Keep a Ponzi Scheme Going
Links for the day
GNU/Linux is a Platform for Work (Usage Surges in Daytime)
GNU/Linux 15% in daytime
We Need Rain, Not Chatbots
There's no "anti-AI" (it's not even AI), there's opposition to fraud, to plagiarism, and to companies that profit more when there's global warning (caused in part by their business activities)
SLAPP Censorship - Part 151 Out of 200: Dealing With Sleazy People and Companies That Steal (While Employing These Sleazy People)
we offer a quick summary and we're reflecting
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 15, 2026
IRC logs for Saturday, August 15, 2026
Gemini Links 16/08/2026: Sterrenkijker Releases, Solar Gemini Server
Links for the day