Bonum Certa Men Certa

ES: Techrights es un Esfuerzo de Grupo

(ODF | PDF | English/original)

Resumen: Aclaraciones sobre la forma como administramos este sitio ejecutan y cómo la gente puede ayudarnos.

La entrada anterior []hablaba de alguien que llama Groklaw a abrirse. Como siempre, Techrights los invita a enviarnos sus posts para publicarlos, así que por favor ponerse en contacto con nosotros si hay algo en tema que se puede publicar aquí. Además, las traducciones son siempre necesarias para ponerlas en nuestro localizadas páginas Wiki, por ejemplo, las en español [].

"Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts que contienen una gran cantidad de referencias externas."Nunca falta temas para cubrir (tenemos cerca de 20 posts proyectos en este momento), así que lo que realmente necesitamos es más contribuciones de las ustedes, las personas que disfrutan el sitio. La mejor ayuda que podemos conseguir es correcciones y nuevos contenidos. Una gran cantidad de contenido de los mensajes "se concibe en el IRC y algunos se envía por correo electrónico (todo es atribuido correcta e inmediatamente). Todo el mundo puede participar. Un lector nos halagado por lo que sugiere una "tira" (Grupo de Usuarios de Techrights) hace unos días [].

A finales de 2009 se dejó de prestar atención a los trolls de Internet y otras distracciones, lo que hizo de 2010 un año muy productivo. Estamos encantados de abrir el 2011 con un flujo constante de largos posts de que contienen una gran cantidad de referencias externas. Trabajamos muy transparentemente y nos enorgullecemos de ello (nada se nos 'escapa'), incluso si nuestros detractores a veces tratan de utilizarlo contra nosotros.

Eduardo Landaveri, who is responsible for the Spanish portal of Techrights, adds to the above translation of his:

Dear fellow readers and freedom supporters:

I extend the invitation specially for translators. We do need more translations not only in Spanish but also Portuguese, Russian, Greek & Eastern European languages.

There are many "Vendolas" and "Barrosos" in our Latin America countries as well as Eastern Europe that will intend to sell their countries future generations to the CONVICTED MONOPOLIST in exchange for money, and the only way to prevent is to educate our respective compatriots about the dangers of digital colonialism.

The reason I mentioned the above languages is the fact that wherever there is an intention to break free from Microsoft, e.g Brazil, Russia, Ukraine, etc., the CONVICTED MONOPOLIST is going to use back-room deals, bribes, extortion, and political pressure (hello Wikileaks) to derail those efforts from people to break free of bondage.

The invitation for translator is for any language and I know that there are many of us who can speak/write more than one language. Please give the gift of freedom to the future generations by translating an article or post of your interest that you know affects your birth country, remember the danger of software patents is the threat of digital colonialism that looms all over the world.

With your help we're going to make the world a better place for the future generations. Thanks to all.


Eduardo Landaveri

Or in Spanish:

Estimados amigos lectores y seguidores la libertad:

Extiendo esta invitación en especial para los traductores. Necesitamos más traducciones no solo en español, pero también portugués, ruso, griego asi como en idiomas de Europa Oriental.

Hay muchos "Vendolas" y "Barroso"en nuestro países de América Latina y Europa del Este que intentaran vender a las generaciones futuras de sus países al CONDENADO monopolista a cambio de dinero, y la única forma de prevenir es educar a nuestros respectivos compatriotas sobre los peligros del colonialismo digital.

La razón por la que menciona los idiomas antes mencionados es el hecho de que allí donde existe la intención de liberarse de Microsoft, por ejemplo, Brasil, Rusia, Ucrania, etc, el CONDENADO monopolista va a utilizar de todo: acuerdos bajo la mesa, los sobornos, la extorsión y presion política (lean Wikileaks) para hacer descarrilar los esfuerzos de sus pueblos para liberarse de la servidumbre.

La invitación es para traductores en cualquier idioma y sé que hay muchos de nosotros que puede hablar y escribir más de un idioma. Por favor dé el don de la libertad a las generaciones futuras mediante la traducción de un artículo o post de su interés que usted sabe afecta a su país de nacimiento, recuerda el peligro de las patentes de software es la amenaza del colonialismo digital se cierne sobre todo el mundo.

Con su ayuda vamos a hacer del mundo un lugar mejor para las generaciones futuras. Gracias a todos ustedes.


Eduardo Landaveri

Many thanks again to Eduardo.

Recent Techrights' Posts

When Wikileaks Sources Were Actually Murdered and Wikileaks Was Still a Wiki
when Wikileaks was a young site and still an actual wiki
Why Virtually All the Wikileaks Copycats, Forks, and Rivals Basically Perished
Cryptome is like the "grandpa" of them all
Why the Media is Dying (It Sucks, No Mentally Healthy People Will Tolerate This for Long)
linking to actual news articles helps fuel the spam, too
In the United Kingdom Google Search Rises to All-Time High, Microsoft Fell Nearly 1.5% Since the LLM Hype Began
Microsoft is going to need actual products or it will gradually vanish from the market
Trying to Put Out the Fire at Microsoft
Microsoft is drowning in debt while laying off loads of staff, hoping it can turn things around
GNU/Linux Growing at Vista 11's Expense
it's tempting to deduce many people who got PCs with Vista 11 preinstalled are deleting it, only to replace it with GNU/Linux
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, July 23, 2024
IRC logs for Tuesday, July 23, 2024
[Meme] Was He So Productive He Had to be Expelled Somehow? (After He Was Elected and Had Given Many Years of Work to Earn a Board Seat)
Things like these seem to lessen the incentive to devote one's life to Free software projects
GNOME Foundation is Causing Itself More Embarrassment With Secrecy Than With Full Transparency
It also arouses suspicion and hostility towards Codes of Conduct, which gave rise to 'secret courts' governed by large corporations
Links 23/07/2024: NetherRealm Layoffs and Illegitimate Patent 'Courts' (Illegal)
Links for the day
Gemini Links 23/07/2024: AM Radio, ngIRCd, and Munin
Links for the day
A Lot of GNU/Linux Growth on the Client Side is Owing to India (Where GNU/Linux Has Reached 16%)
A lot of this happened in recent years
Insulting Free Software Users in Social Control Media (Proprietary, Bloated With Opaque JavaScript) is Like Insulting Amish on TV
Why bother? Don't take the bait.
statCounter: Dutch GNU/Linux Usage Surged 1% in Summer
Microsoft is running out of things to actually sell
Microsoft's "Results" Next Week Will be Ugly (But It'll Lie About Them, as Usual)
Where can Microsoft find income rather than losses as its debt continues to grow and layoffs accelerate?
Julian Assange is Still Being Dehumanised in Media Whose Owners Wikileaks Berated (With Underlying Facts or Leaks)
Wikileaks and Free software aren't the same thing. Nevertheless, the tactics used to infiltrate or discredit both ought to be understood.
A Month Later
We're optimistic on many fronts
Links 23/07/2024: Downsizing and Microsoft and Still Damage Control
Links for the day
Gemini Links 23/07/2024: Friends and Solitaire
Links for the day
Censorship in Eklektix's Linux Weekly News (LWN)
Medieval system of speech, where the monarchs (Linux Foundation) dictate what's permissible to say
10 Years of In-Depth EPO Coverage at Techrights (Many Others Have Abandoned the Topic)
Listen to staff
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, July 22, 2024
IRC logs for Monday, July 22, 2024
[Meme] The Latest in the Microsoft Windows Blame Game
Microsoft found the culprit and came to everyone's rescue!
Links 22/07/2024: Overworking and Performance Issues From Europe
Links for the day
Microsoft Eliminates 67% of the Building Occupancy - That's Some Truly Massive Layoffs
Half a dozen floors? Microsoft cuts that down to two.
[Meme] Signs of a Dying Patent Office
"Bribe the media to say you excel"
This Month's General Consultative Committee (GCC) Webchat ('Meeting') Covered the European Patent Office's Attacks on Its Own Interpreters
The Central Staff Committee is currently circulating a report with appendices about the GCC meeting [sic] (webchat) that took place less than a fortnight ago
A Byzantine European Patent Office Where Staff Must Beg for Help With Contraception (Worse Than the Rest of Europe)
The Central Staff Committee (EPO staff representation) has just circulated a report
[Teaser] EPO Run by Children
"Daddy, why was I born?"
Let's Encrypt About to Fall Below 100 (Capsules) in Geminispace, It's Basically in a Freefall
The "self-signed" portion keeps growing
Gemini Links 22/07/2024: Spacewalk Dies and Old Computer Challenge in the Rear View
Links for the day
For the First Time Since May (Linux Foundation) Published Something. It's All Spam.
Can we trust the Linux Foundation to look after anything at all? Look what it turned this once-thriving site into.
Honduras: Windows Down, Android Peaking Again
Honduras does not have many stakes in Microsoft
[Meme] Twitter (X) Will Reject the Concept of a Female President
Twitter (X) is controlled by misogynists, who socially control (or socially-engineer) their fake concept of "media"
Second Family Photo of Julian Assange Since His Release (First Since His Birthday)
His wife shows the 4 of them for the first time (2 hours ago)
Protesters in Kenya Need Software That is Free (Libre) and Supports Real Encryption in Order to Avoid Capture and Torture (Sometimes Execution)
There's more to fight over than economic issues
The Ludicrous Idea That GNU/Linux is a "Poor Man's" Operating System
Seeing the trends in countries such an Norway, it ought to be abundantly clear that adoption of GNU/Linux has nothing to do with poverty
Links 22/07/2024: Internet Optimism and Kamala Harris Policies Debated
Links for the day
Something is Happening at OFTC
It looks like it shrank by 20,000 users
GNU/Linux Usage in Guadeloupe Rises Closer to International Average, Based on Web Data Collected by statCounter
It should be noted that the estimates of GNU/Linux usage are now in 4.5% territories
The Impact of OFTC's Latest Changes on the Perceived Scale of IRC Globally
IRC is still one of the more potent alternatives to the social control media conglomerates
New: Why They Really Went After Assange
Uploaded by Chris Hedges
Links 21/07/2024: Health, Politics, and Kamala Harris in Focus
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, July 21, 2024
IRC logs for Sunday, July 21, 2024
A Drop in Half (From 208 to 104): Sharp Decline in Number of Gemini Capsules That Use Let's Encrypt CA Since December
Gemini is increasing its independence from Certificate Authorities (CAs)