Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

Sophie Brun, Raphael Hertzog & Debian sexual conflicts of interest
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Instant Bluewashing at Confluent: Mass Layoffs Alleged at IBM
So the main question is, did IBM just fire 800 people?
 
Smug Threat by Garrett to Put My Family and I in Prison Doesn't Prove We Did Anything Wrong, It Only Proves He's Truly Desperate to Stop Further Publications That Embarrass Him
his reputation is poor in the United States
systemd Increasingly Microsoft Project, Controlled by Microsoft and Slopware
Cannot allow choice
What IBM Meant to Red Hat: "Proprietary Bundling, Restricted Source Access"
Anyone or anything that joins IBM likely shortens its lifespan
IBM Thrashing Confluent Upon Arrival, Based on Rumours
We deem it a bigger issue that investigative journalism perished, not that one must rely on hearsay online or mere "rumours"
Slop Is Plagiarism, Not (Vibe) Coding, and It's Not Automated, It Doesn't Save Money
Reject misnomers, explain what's actually happening
UPC is Still Illegal and Unconstitutional (Kangaroo Court for Patents, Manned by Corporate Staff), Federal Court of Justice of Germany Receives Belated Complaint About It
What is happening to Europe???
EPO Demonstration Happening Right Now, Later This Week Things Will Only Escalate Further
The SUEPO The Hague Committee wrote to staff this morning
Links 18/03/2026: Commodore's Hedley Davis Dies, Apple Not Good Enough, Cheeto "Floats Treason Charges for Iran War Coverage"
Links for the day
A Step Close to Shutting Down the European Patent Office (EPO)
Not going to work all month long
EPO Staff Demonstration Today
The demonstration will be live-streamed for those thousands of colleagues who don't live in Munich
Gemini Links 18/03/2026: Brazilian SYN Attacks and BGP
Links for the day
LibreLocal Also Coming to Jordan, Kenya, Mexico, New Zealand, and Spain
It helps raise awareness of Software Freedom
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, March 17, 2026
IRC logs for Tuesday, March 17, 2026
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 14 Out of 200: Men Who Strangle Women (and Worse) Trying to Force Us to Write Public Apologies to These Men
For those who never before saw a SLAPP, they basically make many demands
"Vibe-forking" and Why It'll Ultimately Fail (Hype on Top of Hype)
Code made with LLMs sucks; converting solid, human-tested code into slop only complicates matters and increases risk
Updates About Richard Stallman's Free Software Foundation
After all those years (a decade) and in spite of phony scandals many people out there still respect him
LLM Slop With "Linux" in the Domain Names
This is becoming a pain and a problem also in the arts and in software engineering
The EFF Has a Bug, Fixing This Bug is Likely Not Possible Anymore
"the EFF's continued existence impairs the arrival of a replacement organization, one which will actually champion digital rights."
Links 17/03/2026: Microsoft Windows Broken by Samsung, Afghanistan-Pakistan War Escalation
Links for the day
Gemini Links 17/03/2026: Newcomers and False-Positive 'Slop'
Links for the day
Héctor Orón Martínez & Debian shadow candidate pressure on Sruthi Chandran
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 17/03/2026: American Fentanylware (TikTok) Investors Implicated in Kickbacks, "Big Oil Knew It Was Wrecking Louisiana’s Coast"
Links for the day
For Third Time in a Week The Register MS Runs Google SPAM That Paints Google as an Ally of Women (Which is False, They're Womanisers)
What does that make The Register MS to women?
British Justice Minister Sarah Sackman Blasts Solicitors Regulation Authority (SRA)
The "legal industry" is due for "some reckoning"
GAFAM Deprecating Old Videos ("Content") by Removing the Support for Their Format for No Good Reason
"Security" is not a valid excuse
Credit/Debit Cards Have Long Been Called Plastics, Over Time They're Becoming More Like Pure Plastics
They cost less than a dollar to manufacture
The European Patent Office (EPO) Holds a Public Demonstration Tomorrow and It'll be Live-streamed
The EPO's workforce was meant to be capable of speaking many languages and have extensive experience in the sciences
People Who Attacked Techrights Also Attacked My Mother
Picking on old ladies because you don't like Free software advocates is never OK
Little Community Element Left in CentOS
CentOS, unlike Fedora, was meant to be long supported and solid
Social Control Media is Cancel Culture (Companies Like Facebook Also Punish/Ban Accounts for Mentioning "Linux" and Lobby for Anti-Linux Legislation)
The masters of Social Control Media decide what ideas can and cannot be expressed
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, March 16, 2026
IRC logs for Monday, March 16, 2026
Someone at Association for Computing Machinery (ACM) is Censoring the Birthday Greetings to Richard Stallman
Some people remember
The European Patent Office (EPO) Illegally Transitioning Into 'Gig' 'Economy' Equivalent (a Shop for Patent Monopolies in Europe)
for scabs aka SEALs
At Least Six EPO Strikes Next Month (Yes, Six!)
The pressure intensifies over time
Several MPs Blast Solicitors Regulation Authority (SRA) for Inaction and Ineffective Action This Week
"Four MPs have written to the SRA"
Microsofters' SLAPP Censorship - Part 14 Out of 200: The Abusive Cases of the Serial Strangler From Microsoft and His Litigation Buddy Garrett Did Cause "Serious Harm"
claims were de facto abandoned at the trial
Today's Discussions About How IBM Pushes Workers Out
The corporate media keeps trying - baselessly and in vain - to paint everything that happens with the "hey hi" brush
Linux Teck (linuxteck.com) and Ubuntu PIT (ubuntupit.com) Are Botspam
now they just keep experimenting by trashing their sites and reputation
Links 16/03/2026: Moscow Experiencing Cellphone Internet Outages, "Salman Rushdie Is Tired of Talking About Free Speech"
Links for the day
Links 16/03/2026: Arctic Security and 'Mr. Nobody Against Putin'
Links for the day
Gemini Links 16/03/2026: KN95 Skins and CSS Surprises
Links for the day
Debian is Dying for Some of the Same Reasons IBM's Fedora is Rapidly Dying
Prioritising CoC censorship, not communities
The Register MS is Again Femmewashing GAFAM (Which Makes Widows) in Exchange for Money
This is a moral issue because they betray or harm women and prop up authoritarian regimes
Gemini Links 16/03/2026: AB 1043, Lagrange Android Beta 47, and Poetry
Links for the day
"Slop-forking" or "Vibe-forking" as the New 'Noble' Plagiarism
New Cloudflare Slop Project?
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part VII - Cult Mentality, Mobbing, Nepotism
Does the EPO actually believe in the law?
2026 Microsoft Layoff Rumours
Surely if we had properly-functioning media, then someone would investigate this rather than rely on official statements from Microsoft and WARN notices
EPO Strike This Week
contact your national representatives about it
Gemini Links 15/03/2026: "Create Opportunities for Good Things to Happen", DOSbook, and Bitcoin Criticism
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, March 15, 2026
IRC logs for Sunday, March 15, 2026
Pirate Praveen Arimbrathodiyil & Debian denouncing volunteers, hiding romances
Reprinted with permission from Daniel Pocock