Bonum Certa Men Certa

Full Translation of Süddeutsche Zeitung Article About Blackhat Tactics (Keyloggers) in EPO (Updated)

See "Researchers link QWERTY keylogger code to NSA and Five Eye's Regin espionage malware"

NSA slide



Summary: The European Patent Office (EPO) finds itself at the centre of attention (unwanted attention) because of rogue activities

A FEW hours ago we wrote about the EPO's use of keyloggers, a practice so controversial (to say the least) that one can end up locked up in a cell for using it. Süddeutsche Zeitung, which wrote about the EPO before, is really putting some big pressure on the EPO right now (perhaps someone will resign soon). The German article has just been published by IP Kat in English. For our record we present it below:





The European Patent Office carried out secret surveillance on employees using keyloggers
€·         At the headquarters of the European Patent Office (EPO) two publicly accessible computers were fitted with cameras and surveillance technology during a period of several weeks.
€·         They were used in an internal procedure which involves a patent judge who is accused of having disseminated defamatory communications about the President of the EPO and other managers over a period of months.
€·         However, the action also affected many employees of the EPO, perhaps even members of the Administrative Council.


by Katja Riedel


The President of the European Patent Office (EPO) is set to travel to Brussels next week. There he will be received by the Legal Affairs Committee for "an exchange of views" according to the agenda. Benoît Battistelli is supposed to speak about the latest developments in patent law, the new patent courts and various other reforms.


There should be no lack of subjects for discussion in view of the ongoing state of crisis between Battistelli and many of the approximately 7,000 employees in Munich, Berlin, Vienna and The Hague. Since Battistelli initiated an extensive reform programme, which amongst other things has completely restructured the EPO’s career system, there have been vehement confrontations. Now a new and awkward subject has been added to the list: allegations of covert surveillance.

According to an internal document which the SZ has seen publicly accessible computers were placed under surveillance at the EPO towards the end of last year: by means of cameras and so-called keyloggers. This allows the recording of what the user types, which pages he accesses and how he communicates.

None of the users were aware that the devices had been installed

Some keyloggers are capable of taking snapshots of the screen. The camera records contemporaneously which person was operating the computer at the time in question. A particularly juicy detail here is that none of the users were aware that the devices had been installed - and the two computers which were equipped with these monitoring devices according to the confidential document of the internal investigation unit, were probably located on the first floor of the EPO headquarters at Erhardtstraße in Munich.

Namely, in a publicly accessible area, which was provided especially for the members of the Administrative Council - the highest authority in the European patent world - on which the representatives of the 38 member states sit. The visitors to the Patent Office who typically sojourn on the first floor also include patent attorneys. On Monday [8 June 2015] the EPO declined to comment on the internal document but did not contest its authenticity.

In the document drawn up by the Head of the EPO’s investigative unit and sent to the Data Protection Officer, the reason given for the surveillance measures was a defamation campaign against the President and other managers of the Office.

In fact, since the beginning of 2013, letters accusing Benoît Battistelli, and also his Croatian Vice President Zeljko Topic, of numerous misdeeds have been circulating. There were strong indications that these letters had been sent from the two computers in question to which not only every registered visitor but also every employee of the EPO could log in via a common password. Therefore, according to the internal communication, it was not possible to identify and monitor an individual user.

Covert surveillance of the terminals in question

Apparently the internal investigators had come across IP addresses that they could assign to both of the public computers. For this reason, according to their conclusion, there was no other option but to place the two machines in question under covert surveillance. If during the agreed six-week time window between 7th November and 18th December no further defamatory material was sent, neither the pictures nor the data would be analysed, it was stated. Until then, the information that was monitored would only be available to the members of the internal investigation unit and the IT technicians.

The matter is also particularly sensitive because during the period in which the surveillance was being carried out the 142th Meeting of the Administrative Council also took place in the building, namely on 10. and 11. December 2014.  In addition, the Budget and Finance Committee also met during the period in question.
The computers are apparently located near the room where the Council meets. Whether this body and the Office Administration, i.e. Battistelli, was involved in the procedure is unclear. This is not apparent from the document. This only includes handwritten notes of two of the signatories but the signatures are missing.

Even insiders expressed reservations

In fact not only was material sent, but also a suspected letter-writer was caught - hence the data were also analysed. A member of the Boards of Appeal of the Office, a patent judge, was apparently caught in the act and Battistelli immediately subjected him to a “house ban”. This was equal to a suspension and consequently a legally impermissible interference with the independence of that department [i.e. the Boards of Appeal], which was retroactively rubber-stamped by the Administrative Council.

However, the tide of indignation ran high. Off the record even insiders expressed their reservations about Battistelli’s actions. Politicians from individual member states and patent attorneys expressed their outrage in public and even spoke of violations of fundamental rights.

The EPO declined to comment on the sensitive document citing a pending procedure as its reason. The Administrative Council is due to decide on possible disciplinary action at one of its forthcoming meetings.



Merpel added: "This flagrant invasion of privacy comes in the wake of evidence that Mr. Battistelli has engaged a firm specialising in counter-surveillance and threat monitoring. Not because of any imminent terror threat, mind you: all this came about originally because it was suspected that an employee was circulating material alleged to be defamatory. One cannot help thinking in terms of the old cliche about using a sledgehammer to crack a mouse."

"Merpel, who has grown rather tired of appealing to the Administrative Council members to hold the EPO management to the same governance standards as would be required in their own national Patent Offices and civil services, wonders if this latest news will convince some of those on the fence that a more robust approach is required when they next attend an AC meeting at the EPO."

Our own remarks on it can be found in our prior article about it. ⬆

Update (15/6/2015): There are now more translations, including in additional languages, namely French and Dutch [PDF].

Recent Techrights' Posts

Many Topics to Cover
Drops in a big ocean
Gemini Links 04/10/2026: Peace in Outage, Pen Pals, and deGoogling
Links for the day
 
Secret Microsoft Layoffs and Maybe Another "Voluntary Exit Program at Microsoft in October"
there's a morale crisis at Microsoft
MIT Technology Review (MTR) Reinforces MIT's Role in Promoting Slop (Pyramid Scheme) in Exchange for Money
MIT is a poster boy (or child) of institutional corruption, perverts, and corporate takeover
Proving Wrong Those Slop Maximalists and Boosters, GAFAM Says Slop is a Nuisance and Bans/Hides the Slop Submissions
People who say slop in projects is inevitable or even desirable are usually cheaters with self-guilt
Links 04/10/2026: “AI Torture Chamber” and "Aggressive Push to Integrate Hey Hi (AI) Slop Into Schools Is Turning Into a Disaster"
Links for the day
How Microsoft Hides Massive Layoffs From the Media (as Explained by Microsofters)
"rewards" are not exactly rewarding
Brigading Against Women - Part XVII - The Appeal
more to be known towards the end of the year
Links 04/10/2026: Fires Rage in Borneo and Mass Layoffs at Disney
Links for the day
Garrett's Litigation Partner is Unemployed Again
losing one's job
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, October 03, 2026
IRC logs for Saturday, October 03, 2026
Teaser/Taster
Tomorrow morning we'll have an important story regarding "GGG"
Gemini Links 03/10/2026: Book Swaps and Book Crossing, Hidden Figures (2016), Apps and Tools for Research and Writing
Links for the day
Michael Catanzaro Seems to be Missing the Point
Calling people you disagree with "Ostriches" is lazy name-calling
Free Software Foundation (FSF) Turns 41
People who want humans and communities to maintain their software chains (and by extension their digital life) will back GNU
Links 03/10/2026: "Banned Books Week 2026" and "American Journalist Imprisoned as a Spy in Russia"
Links for the day
In Case Anybody Still Believes Microsoft Lunduke Cares About GNU/Linux...
GNU/Linux users aren't bots
Gemini Links 03/10/2026: Speculative Realism, Paper2SlopBot, Joplin, and Offline Experiment
Links for the day
Union Syndicale Fédérale (USF) Tries to Compel the European Patent Office (EPO) to Actually Function Properly
We'll be covering the EPO a lot more soon
Brigading Against Women - Part XVI - When Your Own Colleagues Complain About You Maybe the Problem is You
"if 2 people tell you that you're drunk, you go to sleep"
Links 03/10/2026: Slop-Generated War Songs and "Privatisation Has Failed"
Links for the day
Proprietary Software Giant Microsoft is Quietly Laying Off Lots of Employees, Insider Explains How It's Done
about Microsoft exits
United States: More Than One in Ten Using GNU/Linux on Laptop/Desktop
Clownflare Radar seems to show a similar trend
Brigading Against Women - Part XV - Trying to Put Women in Prisons
We'll soon get to the 'meat' or the 'beef', showing how "Gas The Jews" Lozza helped Garrett a few days after we had sued him in September 2024
A Leap in GNU/Linux Usage, Japan's Share in Particular
One thing that merits attention right now is Japan. It looks like it's adopting GNU/Linux instead of GAFAM.
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, October 02, 2026
IRC logs for Friday, October 02, 2026
Gemini Links 02/10/2026: Hitchhiking, Dream, Journey of Thoughts, and ROOPHLOCH
Links for the day
IBM in Such a Bad Shape That Silent Layoffs Have Come to India
Make it hard for IBM to hide what's happening
The Mass Layoffs at Red Hat (Secret Layoffs) Not Limited to This Week or to October 1st
Red Hat can shed off 10% of its staff without anyone in the media uttering a word
The Latest "PARTNER CONTENT" at The Register MS is by Chief Marketing Officer at VergeIO
Maybe The Register MS can just run ads, not articles, and hope nobody will notice
Links 02/10/2026: Turkey's Censorship of Journalists Grows, "Hong Kong Journalist Arrested After Covering Gathering Linked to 2019 Protests"
Links for the day
IBM's Red Hat is a Slave of Microsoft, It Does Not Compete With Microsoft
As released and shown earlier today in "Red Hat Partner Connect"/redhat.com
Red Hat: Stop Saying Master, It's Racist. Today's Red Hat: "Master Your Skills" and Adopt Slop Plagiarism
IBM is shredding Red Hat to pieces while it keeps humiliating the collective intelligence of communities
Reform UK, Nigel Farage's party/company, admits missing winding-up petition
Reprinted with permission from Daniel Pocock
European Patent Office (EPO) Series: A Costa-Benefit Analysis: Has the Asset Become a Liability?
All other things being equal, one could expect the Portuguese political establishment to support Campinos in his reappointment bid. But what if all other things are no longer equal because the former "asset" has in the meantime become a "liability"?
Brigading Against Women - Part XIV - Mastery of Distraction
The finger-pointing actions themselves prove the saying that even an accusation is likely a confession
Links 02/10/2026: "McDonald's Caught Cheating Consumers for Profit" and "It's Not Illegal If You Buy New Laws"
Links for the day
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part XVII - A Vote for Campinos This Month (Reappointment) Would be an Endorsement of Cocaine
The harder they try to silence critics, the worse it'll get
The Cyber Show on "Career Scientists" (Resellers of Establishment Brands Like GAFAM)
"The "career scientist" - with PhD and research office by their mid-twenties - follows well oiled tracks and institutional signposts, steering away from controversial or "difficult" subjects."
Reporting Court Matters While Preserving Dignity of Staff
There's a high and growing probability we'll take our appeal to the Court of Appeal next year
Broligarchs Speech-Policing, Faux 'Community' or 'Hub' in 'User-Driven' Clothing
Until a broligarch decides to "flag" inconvenient stories
Gemini Links 02/10/2026: Haiku, Microsoft EEE ('Linux' as a Container in Windows), and ROOPHLOCH 2026 Roundup
Links for the day
Microsoft Promised Them Bonuses, Instead They May Get Laid Off
Laid off or paid off?
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, October 01, 2026
IRC logs for Thursday, October 01, 2026
Lots of People Left Red Hat This Week, No Announcement Made of Layoffs
Companies just find ways and excuses not to announce their layoffs