Bonum Certa Men Certa

The EPO's Universal Patent Injustice Concealed With Polyglottic Tricks

French management, German language, English-speaking applicants?!

From left to right: Benoît Battistelli, President of the EPO; Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services; Antonio Campinos, President of OHIM



Summary: The EPO is fooling nobody; it's desperate to hide the very simple fact that Battistelli did something illegal and over the past few years every decision issued by the EPO was legally invalid (as per the EPC)

THERE are officially three languages at the European Patent Office (EPO), French, English and German. That in its own right is a controversial subject because Spanish is spoken by a lot more people and Spain is in Europe. Most member states can deal with English, some (like Belgium) feel OK with French and for 2 states as well as one to the west and several to the east German might be of some use (without fluency). But it's clear that English is the most important language. The EPO's Web site, for example, speaks English by default. As only the minority of European Patents are actually European (assigned to people of European nationality) that sort of makes sense. So how come the EPO selectively releases particularly important decisions in languages other than English? And only the spin (summary) is presented in English? It's pretty clear that the EPO is trying to bury something, as it did when that one particular case (G2/19) was going on. The EPO went out of its way to produce media noise and distract from criticism, as we noted at the time. G2/19 isn't just some ordinary case; if ruled in the particular way it could void many hundreds of prior decisions. It also concerns the crimes of Battistelli, gleefully perpetuated by his 'butler', António Campinos. This same court will soon decide on matters such as software patents in Europe. Shouldn't we know whether the court's decisions are legally valid? Considering the fact that the judges too (something through AMBA) complain about loss of autonomy? Shouldn't European people (or businesses) be permitted to see what goes on behind this veil of secrecy? How rogue is the EPO willing to become? This dam will burst one day and it won't be pretty.



"Shouldn't European people (or businesses) be permitted to see what goes on behind this veil of secrecy?"Criminals tend to go out of their way to hide their crimes. The EPO's managers are no exception. Why would they make it simpler for the public to observe their abuse? Instead of twisting, spinning, misleading etc. while making that come across as compliance with transparency policy/regulations?

The EPO's attempt to suppress publication of this case has been chronicled here for months. Media of the patent microcosm mostly played along, as we noted around the time of this case. Riana Harvey wrote on Thursday: "Rose Hughes reports on case G2/19, which the Enlarged Board of Appeal released its full reasoning for. The appeal related to a case in which a third party had submitted observations pursuant to Article 115 EPC that a patent application lacked clarity."

Go back to the original and notice the sole comment on that original: "Another possibility would be to learn German.. oh wait, what did they say about Britain? "Learning a foreign language is considered as flamboyant as wearing a crown in a bus"... well..."

"...it's very clear what the EPO is doing."How many Brits can speak German? How many people around the world in general have a grasp of the language? Maybe one percept of the world's population can speak that at mother's tongue level! Combine the population of Germany and Austria, as a fraction of about 8 billion people.

As we noted not so long ago, it's very clear what the EPO is doing. It's very clear why. To limit audience/people who are able to read the decision it was published only in German and as J A Kemp has just put it, weeks down the line there's still no English translation, month after the decision itself ("currently only available in German").

To quote "Decision From The Enlarged Board Of Appeal In G2/19" (published before the weekend):

The EPO has issued a press release (see here), which summarises the full decision (currently only available in German here) from the Enlarged Board of Appeal in G2/19.

[...]

The second answer relates to the relocation of the Boards of Appeal to Haar from Munich. Interestingly, the Enlarged Board indicated that it was only required to rule on this matter insofar as it was related to the possible infringement of the procedural right of a party. The Enlarged Board concluded that holding oral proceedings in Haar does not infringe a party’s right to be heard and that mere perceived inconvenience does not injure the right to be heard.

Although they considered it unnecessary, the Enlarged Board did nevertheless also consider the effect of Article 6(2) EPC, which states that “The European Patent Office shall be located in Munich. It shall have a branch at the Hague.” It had been argued by the appellant that Haar is not in Munich and thus locating the Boards of Appeal in Haar contravenes Article 6(2) EPC. The Enlarged Board did not accept that argument, commenting that as the main EPO body responsible for granting patents is in Munich, the requirements of Article 6(2) EPC are met. The Enlarged Board also observed that separating the Boards of Appeal geographically from the EPO administrative departments in Munich highlights the independence of the Boards of Appeal and, in view of this, it is not necessary to limit the location of the Boards of Appeal to the city of Munich itself. The Enlarged Board also noted that the Boards of Appeal in Haar are “only located slightly outside the boundaries of the city of Munich”. It therefore seems unlikely that any future challenges to the location of the Boards of Appeal in Haar will succeed.


That last sentence is key: "It therefore seems unlikely that any future challenges to the location of the Boards of Appeal in Haar will succeed."

This is the message that the EPO wanted to get out there. "We did something illegal to capture the courts; and don't dare challenge the legality of it anymore!"

Recent Techrights' Posts

Lookout, It's Outlook
Outlook is all about the sharing!
Updated A Month Ago: Richard Stallman on Software Patents as Obstacles to Software Development
very recent update
Is BlueMail a Client of ZDNet Now?
Let's examine what BlueMail does to promote itself
OpenBSD Says That Even on Linux, Wayland Still Has a Number of Rough Edges (But IBM Wants to Make X Extinct)
IBM tries to impose unready software on users
 
The 'Smart' Attack on Power Grid Neutrality (or the Wet Dream of Tiered Pricing for Power, Essentially Punishing Poorer Households for Exercising Freedom Like Richer Households)
The dishonest marketing people tell us the age of disservice and discrimination is all about "smart" and "Hey Hi" (AI) as in algorithms akin to traffic-shaping in the context of network neutrality
Links 29/11/2023: VMware Layoffs and Too Many Microsofters Going Inside Google
Links for the day
Just What LINUX.COM Needed After Over a Month of Inactivity: SPAM SPAM SPAM (Linux Brand as a Spamfarm)
It's not even about Linux
Microsoft “Discriminated Based on Sexuality”
Relevant, as they love lecturing us on "diversity" and "inclusion"...
IRC Proceedings: Tuesday, November 28, 2023
IRC logs for Tuesday, November 28, 2023
Media Cannot Tell the Difference Between Microsoft and Iran
a platform with back doors
Links 28/11/2023: New Zealand's Big Tobacco Pivot and Google Mass-Deleting Accounts
Links for the day
Justice is Still the Main Goal
The skulduggery seems to implicate not only Microsoft
[Teaser] Next Week's Part in the Series About Anti-Free Software Militants
an effort to 'cancel' us and spy on us
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news
Permacomputing
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Professor Eben Moglen on How Social Control Media Metabolises Humans and Constraints Freedom of Thought
Nothing of value would be lost if all these data-harvesting giants (profiling people) vanished overnight
IRC Proceedings: Monday, November 27, 2023
IRC logs for Monday, November 27, 2023
When Microsoft Blocks Your Access to Free Software
"Linux is a cancer that attaches itself in an intellectual property sense to everything it touches." [Chicago Sun-Times]
Techrights Statement on 'Cancel Culture' Going Out of Control
relates to a discussion we had in IRC last night
Stuff People Write About Linux
revisionist pieces
Links 28/11/2023: Rosy Crow 1.4.3 and Google Drive Data Loss
Links for the day
Links 27/11/2023: Australian Wants Tech Companies Under Grip
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news
Links 27/11/2023: Underwater Data Centres and Gemini, BSD Style!
Links for the day
[Meme] Leaning Towards the Big Corporate CoC
Or leaning to "the green" (money)
Software Freedom Conservancy Inc in 2022: Almost Half a Million Bucks for Three People Who Attack Richard Stallman and Defame Linus Torvalds
Follow the money
[Meme] Identity Theft and Forgery
Coming soon...
Microsoft Has Less Than 1,000 Mail (MX) Servers Left, It's Virtually Dead in That Area (0.19% of the Market)
Exim at 254,000 servers, Postfix at 150,774, Microsoft down to 824
The Web is Dying, Sites Must Evolve or Die Too
Nowadays when things become "Web-based" it sometimes means more hostile and less open than before
Still Growing, Still Getting Faster
Articles got considerably longer too (on average)
In India, the One Percent is Microsoft and Mozilla
India is where a lot of software innovations and development happen, so this kind of matters a lot
Feeding False Information Using Sockpuppet Accounts and Imposters
online militants try every trick in the book, even illegal stuff
What News Industry???
Marketing, spam, and chatbots
IRC Proceedings: Sunday, November 26, 2023
IRC logs for Sunday, November 26, 2023
The Software Freedom Law Center's Eben Moglen Explains That We Already Had Free Software Almost Everywhere Before (Half a Century Ago)
how code was shared in the 1970s and 80s