Bonum Certa Men Certa

Technical Flaws in OOXML and Technical Flaws in ISO (When Subjected to Sheer Abuse)

Uncomfortable Reality



The reaction -- or clarification rather -- in Tim Bray's blog last night was interesting. He was not thrilled by what he called "cherry-picking" of words (e.g. "unadulterated bullsh*t"), so he prepended a copyrights-oriented disclaimer to his latest post which is fairly well-balanced.

“Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real.”In his previous popular post he seems to have complained about me specifically and Sam Hiser made some similar accusations. Since when is it inappropriate to quote a person with link to the context? And since when is the highlighting of proven misconduct an iffy business that hurts one's credibility?

Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real. Some people continue to stare embarrassed at corruption, but one should truly be bold enough to face it because only this way it can be addressed. And no, we don't live in a perfect world, but the least one can do is help improve it by identifying causes for harm and demanding change. The BRM was just as bad [1, 2, 3, 4, 5] as was anticipated [1, 2, 3, 4, 5].

In any event, shortly after the good announcement about Linux (not Ballnux, e.g. Novell) PCs arriving at Europe with ODF 'built in', IBMers proceed to discussing the technical deficiencies of OOXML, as opposed to the OOXML BRM and much of the OOXML-related misconduct.

OOXML Still Broken



Rob Weir posted a couple of good items that are worth keeping in mind. The first one makes another indirect approach toward the issue of legacy formats. As mentioned yesterday, binary Office format specifications render OOXML pretty much unnecessary, rationalising more than ever the need for Microsoft to embrace ODF and migrate its legacy in that unified direction. The company claims to have just done the same with IE8 and Web standards (promises, promises), so why not document formats?

Faithful representation of Microsoft Office 97-2008. I've learned it is rarely polite to ask a man what he means by "faithful", but let me make an exception here. We have now the binary Office format specifications, not part of the standard, but posted by Microsoft. And we have OOXML specification. In what way does the OOXML "represent faithfully" the "existing corpus" of legacy documents?

Does OOXML tell you how to translate a binary document into OOXML? No. Does it tell you how to map the features of legacy documents in OOXML? No. Does it give an implementor any guidance whatsoever on how to "represent faithfully" legacy documents? No. So it is both odd and unsatisfactory that primary goal of the OOXML standard is so tenuously supported by its text.

Now, certainly, someone using the binary formats specifications, and using the OOXML specification, could string them together and attempt a translation, but the results will not be consistent or satisfactory. It is the Carolino Effect. Knowing the two endpoints is not the same as knowing how to correctly map between them. A faithful mapping requires knowledge not only of the two vocabularies, but also the interactions.


The second item from Weir alludes to the BRM, but only in the sense that it mentions a concern raised there (and unsurprisingly disregarded due to lack of time). It's about macros, which Microsoft never liked talking about all that much. Microsoft hopes that nobody will spot and scrutinise for the weaknesses which only Microsoft has in mind, hoping to divert attention away from the parts most sensitive to unrebuttable criticism.

Finally, note that this lack of information on how to locate macros within a document makes it impossible for anyone to programmatically combine or divide OOXML documents which may contain macros. For example, imagine a 2-page spreadsheet, with a macro on sheet one only. How can it be split into two one-page documents, if there is no defined way to locate the script associated with page one? This is the type of automated composition and document manipulation that OOXML should be enabling. Similarly, how can one combine two single documents containing macros into one document, if there are no defined rules for locating and naming macros? Many basic types of applications,such as merging slide shows, etc., will break in the presence of macros.

The above topic was of interest to several NB's in Geneva, but could not be discussed for lack of time at the BRM.


The Fast Track to the Wastebasket



Microsoft may have taken a wild gamble by choosing an inappropriate route to ISO-isation. As a result of this, under great pressure, Microsoft needed to resort to breaking the law (more on this in a moment). Here is Groklaw's interpretation of Malaysia's press release, which we mentioned yesterday.

Malaysia Standards Says Most of Their Technical Concerns Unresolved at BRM; Fast Track Inappropriate



They were there. And they contradict the stories being put out by those in charge and by Microsoft. They did *not* have the opportunity to have their concerns addressed totally. Malaysia voted to disapprove the undiscussed bulk dispositions, although they had earlier voted to approve some dispositions that were discussed.


When All Else Fails, Break the Law



The OOXML scandal in India -- one which we covered here before [1, 2, 3] -- is finally receiving some press coverage. While the 'mainstream press' turns somewhat of a blind eye, Linux.com does a story.

Microsoft is encouraging its business partners to promote its Office Open XML specification (OOXML) to the Indian Bureau of Standards (BIS) and Ministry of IT. This move has incensed supporters of the rival OpenDocument Format (ODF) who fear that the "soft" Indian state may not be able to stand up to Microsoft pressure tactics.


It is encouraging to see that all these known and proven incidents get documented. Hopefully, the EU is watching this carefully and taking it into account (or Microsoft's accounting). ⬆

"If you flee the rules, you will be caught. And it will cost you dearly."

--Neelie Kroes (about Microsoft), February 27th, 2008



Neelie Kroes

Recent Techrights' Posts

Intercontinental Brigading - Part XXIX - Undermining US Election While Engaging in Lawfare in England (BBC) Against Publishers That Cover Anti-Election Violence
The elephant in the room is back doors in voting machines
The Tower of Babel
More is not better
When Large American "Tech" Companies Can No Longer Complete Payroll
In spite of several very large waves of Dell layoffs, which the media reported on, it seems like they are still experienceng payroll problems, maybe that's why money is being borrowed
Writing for Good
The Web has an abundance of junk
 
GNU/Linux in Argentina Now Measured at 8% "Market Share"
Argentina is known for exporting skilled footballers, not advanced technology, but it has a large population, which we can hope will dump Windows
Microsoft is Borrowing Loads of Money While Telling 60,000 Workers to Take the "Offer" and Leave, Microsoft Wants Bailouts From the Dictator
Vote in elections and also vote with your wallet
Microsoft and Spoilt Food
Some whistleblowers may be needed here
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, November 02, 2026
IRC logs for Monday, November 02, 2026
Links 02/11/2026: Bracing for US Election and New Zealand Has November 7 Election
Links for the day
Gemini Links 02/11/2026: Beginning With Gemini Protocol, Looking for CoCs, and Slop for Local Data
Links for the day
NDA-Compatible PIPs and RAs at IBM Red Hat
We welcome Red Hat whistleblowers who can share with us the NDA/s passed their way
GNU/Linux Rises in African's Largest Population
15% in Nigeria [...] A country with over 200 million people
The Register MS Has Just Published a Fake Article With "AI" 28 Times in the Page (Communist Party of China Entity Paid for That)
In IRC, someone has just pointed out that an article at The Register MS repeats Microsoft's lies about its financial situation
Windows Down to All-Time Low, Says statCounter, While Microsoft Tells 60,000 Workers They're No Longer Necessary
Microsoft must be feeling "salty" right now
A British Uphill Battle to Eliminate Microsoft and Its American Back Doors
There are places of work and homes where GNU/Linux is installed and regularly used, not as a mere hobby but as a hyper-productive, practical tool
Technical Coverage of US Elections
When elections are done by computers and decided by computers it becomes a tech issue
By Killing the "Linux News Section" in Softpedia (the Most Popular Section, Based on Its Editor) Softpedia Killed Itself
Enjoy Ballmer
Linkspam in "It's FOSS" Today (and It's Not Even FOSS)
free-to-access ad for some dodgy companies and the URLs are 'tampered' for cashback
Links 02/11/2026: Slop Destroying Mathematics and "Democracy is Not on the Ballot" (in US)
Links for the day
Celebrating Photography, Celebrating Life, Celebrating Magnificent Humanity, Not Plagiarism Disservices
Any time we adopt or spread slop imagery we are participating in the problem
Year-Long Celebration Starts on Saturday
This coming Saturday we turn 20
Intercontinental Brigading - Part XXVIII - Microsoft Doesn't Want People to Speak About Microsoft-Controlled Restricted ('Secure') Boot, a Silent Injustice and Back Door/Kill Switch
Can we please stop treating this as normal or acceptable?
On Desktops/Laptops, Clownflare Sees Windows at Under 60% and GNU/Linux at 15% This Past Weekend
Impressive if accurate
Microsoft Lunduke is Slop
Microsoft Lunduke is just trying to stir up hatred
Intercontinental Brigading - Part XXVII - Shooting the Messengers (People Who Oppose Microsoft Back Doors), Even Across the Atlantic
Keep this in mind later this week when a dictator either discredits the voting or covertly tampers with the voting process
Microsoft Wants 60,000 Employees Gone (One Way or Another)
At IBM, 15% of staff got marked as candidates for removal; at Microsoft it's almost 30%
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, November 01, 2026
IRC logs for Sunday, November 01, 2026
Jean-Claude Van Linus
Claude talking?
Gemini Links 01/11/2026: OpenBSD, Broken MicroHDMI, Nextcloud, and More
Links for the day
IBM Vapourware on a Budget (to Grab Bailouts From US Taxpayers)
Anderon is the sort of thing that makes IBMers uncomfortable
Links 01/11/2026: Digital Minimalism and "Palantir Cofounder Announces Cruel Plan to Breed Thousands of Lab Monkeys for Medical Experiments"
Links for the day
Microsoft Accenture in Trouble, Accenture’s Debt Skyrockets
Seeing a wave of adoption of Free software in Europe, it's not exactly shocking that "consultants" from Microsoft Accenture are no longer in demand
Microsoft Says Its "Goodwill" Value Has Been Declining for Years, But It Also Claimed That Doubled in One Year
Wall Street deserves far more criticism or scepticism (at the very least)
SkyChatz: From Nothing to #2 in IRC (in Less Than a Year)
Second only to Libera.Chat
Making Up Words or Inventing a Vocabulary
Or why Large Language Models are useless
Assange on What Lula Means to Free Press
Here in the UK we've also found our 'Lulas'
GNU/Linux is No Underdog (But There Are Attempts to Put It "To Sleep")
There's a moral imperative
Intercontinental Brigading - Part XXVI - The "Law and Order" Candidate Who Crushes Both Law and Order and Even Rejects Election Outcomes (Insurrection Follows)
A world without real technical security is a world void of democracy, justice, and human rights
Links 01/11/2026: Malaysian Media Perishing, France Belatedly Identifies Social Control Media as Weaponised Yellow Press
Links for the day
Gemini Links 01/11/2026: "Trick-or-Treating seems to be dead, at least in our neighborhood"; BaseFree Numerical System and Human Emacs
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, October 31, 2026
IRC logs for Saturday, October 31, 2026