Bonum Certa Men Certa

Technical Flaws in OOXML and Technical Flaws in ISO (When Subjected to Sheer Abuse)

Uncomfortable Reality



The reaction -- or clarification rather -- in Tim Bray's blog last night was interesting. He was not thrilled by what he called "cherry-picking" of words (e.g. "unadulterated bullsh*t"), so he prepended a copyrights-oriented disclaimer to his latest post which is fairly well-balanced.

“Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real.”In his previous popular post he seems to have complained about me specifically and Sam Hiser made some similar accusations. Since when is it inappropriate to quote a person with link to the context? And since when is the highlighting of proven misconduct an iffy business that hurts one's credibility?

Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real. Some people continue to stare embarrassed at corruption, but one should truly be bold enough to face it because only this way it can be addressed. And no, we don't live in a perfect world, but the least one can do is help improve it by identifying causes for harm and demanding change. The BRM was just as bad [1, 2, 3, 4, 5] as was anticipated [1, 2, 3, 4, 5].

In any event, shortly after the good announcement about Linux (not Ballnux, e.g. Novell) PCs arriving at Europe with ODF 'built in', IBMers proceed to discussing the technical deficiencies of OOXML, as opposed to the OOXML BRM and much of the OOXML-related misconduct.

OOXML Still Broken



Rob Weir posted a couple of good items that are worth keeping in mind. The first one makes another indirect approach toward the issue of legacy formats. As mentioned yesterday, binary Office format specifications render OOXML pretty much unnecessary, rationalising more than ever the need for Microsoft to embrace ODF and migrate its legacy in that unified direction. The company claims to have just done the same with IE8 and Web standards (promises, promises), so why not document formats?

Faithful representation of Microsoft Office 97-2008. I've learned it is rarely polite to ask a man what he means by "faithful", but let me make an exception here. We have now the binary Office format specifications, not part of the standard, but posted by Microsoft. And we have OOXML specification. In what way does the OOXML "represent faithfully" the "existing corpus" of legacy documents?

Does OOXML tell you how to translate a binary document into OOXML? No. Does it tell you how to map the features of legacy documents in OOXML? No. Does it give an implementor any guidance whatsoever on how to "represent faithfully" legacy documents? No. So it is both odd and unsatisfactory that primary goal of the OOXML standard is so tenuously supported by its text.

Now, certainly, someone using the binary formats specifications, and using the OOXML specification, could string them together and attempt a translation, but the results will not be consistent or satisfactory. It is the Carolino Effect. Knowing the two endpoints is not the same as knowing how to correctly map between them. A faithful mapping requires knowledge not only of the two vocabularies, but also the interactions.


The second item from Weir alludes to the BRM, but only in the sense that it mentions a concern raised there (and unsurprisingly disregarded due to lack of time). It's about macros, which Microsoft never liked talking about all that much. Microsoft hopes that nobody will spot and scrutinise for the weaknesses which only Microsoft has in mind, hoping to divert attention away from the parts most sensitive to unrebuttable criticism.

Finally, note that this lack of information on how to locate macros within a document makes it impossible for anyone to programmatically combine or divide OOXML documents which may contain macros. For example, imagine a 2-page spreadsheet, with a macro on sheet one only. How can it be split into two one-page documents, if there is no defined way to locate the script associated with page one? This is the type of automated composition and document manipulation that OOXML should be enabling. Similarly, how can one combine two single documents containing macros into one document, if there are no defined rules for locating and naming macros? Many basic types of applications,such as merging slide shows, etc., will break in the presence of macros.

The above topic was of interest to several NB's in Geneva, but could not be discussed for lack of time at the BRM.


The Fast Track to the Wastebasket



Microsoft may have taken a wild gamble by choosing an inappropriate route to ISO-isation. As a result of this, under great pressure, Microsoft needed to resort to breaking the law (more on this in a moment). Here is Groklaw's interpretation of Malaysia's press release, which we mentioned yesterday.

Malaysia Standards Says Most of Their Technical Concerns Unresolved at BRM; Fast Track Inappropriate



They were there. And they contradict the stories being put out by those in charge and by Microsoft. They did *not* have the opportunity to have their concerns addressed totally. Malaysia voted to disapprove the undiscussed bulk dispositions, although they had earlier voted to approve some dispositions that were discussed.


When All Else Fails, Break the Law



The OOXML scandal in India -- one which we covered here before [1, 2, 3] -- is finally receiving some press coverage. While the 'mainstream press' turns somewhat of a blind eye, Linux.com does a story.

Microsoft is encouraging its business partners to promote its Office Open XML specification (OOXML) to the Indian Bureau of Standards (BIS) and Ministry of IT. This move has incensed supporters of the rival OpenDocument Format (ODF) who fear that the "soft" Indian state may not be able to stand up to Microsoft pressure tactics.


It is encouraging to see that all these known and proven incidents get documented. Hopefully, the EU is watching this carefully and taking it into account (or Microsoft's accounting).

"If you flee the rules, you will be caught. And it will cost you dearly."

--Neelie Kroes (about Microsoft), February 27th, 2008



Neelie Kroes

Recent Techrights' Posts

Links 14/07/2026: Plagiarism Spun as "Training", Zelensky Announces Leadership Shuffle
Links for the day
The Register MS Has Just Published "AI" Webspam That Mentions "AI" 54 Times. It Was Paid to Do This.
Who pays for all this "AI" hype or "buzz"?
Gemini Links 14/07/2026: Self-Advocacy Online; "The Internet Is Dead: How the Web Lost Its Human Soul"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, July 13, 2026
IRC logs for Monday, July 13, 2026
Modern Technology Harms Women More Than Men (Because the 'Tech Bros' Who Dominate STEM Have a Poor View of Women)
“Privacy protects us from abuses by those in power, even if we're doing nothing wrong at the time of surveillance.”
Internet Relay Chat Trolls Are Not Expressing Opinions, They Are Saboteurs
For the record
Links 14/07/2026: "The Freedom of Information Act Is in Serious Trouble"; Irish Datacenters Use Up Almost 25% of Total Energy
Links for the day
The Register MS: "AI" Puff Pieces for Sale, Not Journalism at All, Just "Webspam"
The Register MS isn't the sole culprit
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, July 12, 2026
IRC logs for Sunday, July 12, 2026
How We Do Techrights (and What's Changing Next Week)
Many former news sites no longer yield much non-meaningless news (not anymore); there's a gap to be filled
Links 12/07/2026: Palantir Unrest and Wireshark 4.6.7
Links for the day
Links 12/07/2026: New Instrument Time and PalmOS Experiences in 2026
Links for the day
Red Hat Staff Says IBM Policy Has Stigmatised Him as a Tool and a Slopper With Plagiarism Tools
IBM is killing Red Hat with slop
Freedom of Choice or Freedom Versus Choice (or When All Choices Are Incompatible With Freedom)
When some business asserts that it gives people different options, then it can rightly argue that it offers some choices, but that is not the same as freedom
Techrights IRC Turns 5 Without a “Code of Conduct”, “Code of Conduct Committee”, and All Those Bureaucratic Nightmares
18+ years if one counts our time in Freenode as well
Why U No Use AI???
Many hype waves come and go
There Are Still Slopfarms in Google News
Google is trying to participate in if not lead this pyramid scheme
The Cyber Show Explains How Slop and Promotion of Slop is About Taking Control Away From Computer Users
"On making a trustworthy machine"
Keeping Available the Site at All Times
Informal arrangements and crowdfunding keep our work available despite resistance (including from people who break the law)
What If "Era of AI" and "AI Revolution" (Fake News) Never Happened?
So how much longer before the bust (or bubble-burst)?
GNU/Linux Approaches 5% in Australia
5% by year's end?
Europe/EU is Moving Towards Independence, Fast to Adopt Free Software
More and more states (governments, public sector) in Germany are dumping Microsoft
GNU/Linux Grows at the Expense of Windows
People who want to get work done already left Windows
Tux Machines Growing as a Volunteers-Run Site
Historically the site did not have many original stories, but this changed as the audience grew and the site gained more recognition
Links 12/07/2026: European Commission Versus ‘Addictive Design’, "Google Loses Final Appeal Over $4.7 Billion EU Android Antitrust Fine"
Links for the day
GNU/Linux Market Share Increases Some More Today, statCounter Measures It at 7.3%
Will more such thresholds and records be broken?
Gemini Links 12/07/2026: Studying Languages and 2026 Old Computer Challenge (OCC)
Links for the day
EPO "Cocaine Communication Manager" - Part XIII - At the EPO, Cocaine Addicts and Their Friends Are "Protected Class"
What does that tell us about the EPO?
Increasing Output by Focusing on Originals
It's probably more important to carry on with these than it is to keep abreast of non-crucial news
Amid Strikes and Industrial Actions, Young Professionals at the European Patent Office (EPO) Kept on 'Short Leash', According to the Local Staff Committee The Hague
Issues affecting Young Professionals
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, July 11, 2026
IRC logs for Saturday, July 11, 2026