Bonum Certa Men Certa

Technical Flaws in OOXML and Technical Flaws in ISO (When Subjected to Sheer Abuse)

Uncomfortable Reality



The reaction -- or clarification rather -- in Tim Bray's blog last night was interesting. He was not thrilled by what he called "cherry-picking" of words (e.g. "unadulterated bullsh*t"), so he prepended a copyrights-oriented disclaimer to his latest post which is fairly well-balanced.

“Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real.”In his previous popular post he seems to have complained about me specifically and Sam Hiser made some similar accusations. Since when is it inappropriate to quote a person with link to the context? And since when is the highlighting of proven misconduct an iffy business that hurts one's credibility?

Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real. Some people continue to stare embarrassed at corruption, but one should truly be bold enough to face it because only this way it can be addressed. And no, we don't live in a perfect world, but the least one can do is help improve it by identifying causes for harm and demanding change. The BRM was just as bad [1, 2, 3, 4, 5] as was anticipated [1, 2, 3, 4, 5].

In any event, shortly after the good announcement about Linux (not Ballnux, e.g. Novell) PCs arriving at Europe with ODF 'built in', IBMers proceed to discussing the technical deficiencies of OOXML, as opposed to the OOXML BRM and much of the OOXML-related misconduct.

OOXML Still Broken



Rob Weir posted a couple of good items that are worth keeping in mind. The first one makes another indirect approach toward the issue of legacy formats. As mentioned yesterday, binary Office format specifications render OOXML pretty much unnecessary, rationalising more than ever the need for Microsoft to embrace ODF and migrate its legacy in that unified direction. The company claims to have just done the same with IE8 and Web standards (promises, promises), so why not document formats?

Faithful representation of Microsoft Office 97-2008. I've learned it is rarely polite to ask a man what he means by "faithful", but let me make an exception here. We have now the binary Office format specifications, not part of the standard, but posted by Microsoft. And we have OOXML specification. In what way does the OOXML "represent faithfully" the "existing corpus" of legacy documents?

Does OOXML tell you how to translate a binary document into OOXML? No. Does it tell you how to map the features of legacy documents in OOXML? No. Does it give an implementor any guidance whatsoever on how to "represent faithfully" legacy documents? No. So it is both odd and unsatisfactory that primary goal of the OOXML standard is so tenuously supported by its text.

Now, certainly, someone using the binary formats specifications, and using the OOXML specification, could string them together and attempt a translation, but the results will not be consistent or satisfactory. It is the Carolino Effect. Knowing the two endpoints is not the same as knowing how to correctly map between them. A faithful mapping requires knowledge not only of the two vocabularies, but also the interactions.


The second item from Weir alludes to the BRM, but only in the sense that it mentions a concern raised there (and unsurprisingly disregarded due to lack of time). It's about macros, which Microsoft never liked talking about all that much. Microsoft hopes that nobody will spot and scrutinise for the weaknesses which only Microsoft has in mind, hoping to divert attention away from the parts most sensitive to unrebuttable criticism.

Finally, note that this lack of information on how to locate macros within a document makes it impossible for anyone to programmatically combine or divide OOXML documents which may contain macros. For example, imagine a 2-page spreadsheet, with a macro on sheet one only. How can it be split into two one-page documents, if there is no defined way to locate the script associated with page one? This is the type of automated composition and document manipulation that OOXML should be enabling. Similarly, how can one combine two single documents containing macros into one document, if there are no defined rules for locating and naming macros? Many basic types of applications,such as merging slide shows, etc., will break in the presence of macros.

The above topic was of interest to several NB's in Geneva, but could not be discussed for lack of time at the BRM.


The Fast Track to the Wastebasket



Microsoft may have taken a wild gamble by choosing an inappropriate route to ISO-isation. As a result of this, under great pressure, Microsoft needed to resort to breaking the law (more on this in a moment). Here is Groklaw's interpretation of Malaysia's press release, which we mentioned yesterday.

Malaysia Standards Says Most of Their Technical Concerns Unresolved at BRM; Fast Track Inappropriate



They were there. And they contradict the stories being put out by those in charge and by Microsoft. They did *not* have the opportunity to have their concerns addressed totally. Malaysia voted to disapprove the undiscussed bulk dispositions, although they had earlier voted to approve some dispositions that were discussed.


When All Else Fails, Break the Law



The OOXML scandal in India -- one which we covered here before [1, 2, 3] -- is finally receiving some press coverage. While the 'mainstream press' turns somewhat of a blind eye, Linux.com does a story.

Microsoft is encouraging its business partners to promote its Office Open XML specification (OOXML) to the Indian Bureau of Standards (BIS) and Ministry of IT. This move has incensed supporters of the rival OpenDocument Format (ODF) who fear that the "soft" Indian state may not be able to stand up to Microsoft pressure tactics.


It is encouraging to see that all these known and proven incidents get documented. Hopefully, the EU is watching this carefully and taking it into account (or Microsoft's accounting). ⬆

"If you flee the rules, you will be caught. And it will cost you dearly."

--Neelie Kroes (about Microsoft), February 27th, 2008



Neelie Kroes

Recent Techrights' Posts

Tech Labeled "Smart" Does Not Make People Smart
People who insist on making everything digital are not advancing progress
Brigading Against Women - Part VII - 'Trolling' Courts and Legal Systems in America and in the UK (Europe) Costs a Lot to Taxpayers
They only attend hearings after being arrested
 
Brigading Against Women - Part VIII - Misogyny Embedded; Like Firm, Like Clients
It's about back doors
The Cyber Show Says Truth Always Requires a Fight, a Struggle
"Truth-tellers always face struggle and run risk"
Maladministration at the EPO as a Crisis for the EU and for Portugal's Image in Europe
Some time soon we'll publish a long article about what EPO leadership means to Portugal
3 Years of UK Hosting
We commend the webhost for standing firm in the face of misogyny
Gemini Links 28/09/2026: Truncated Sleep, Plain Text, and Slop Problem Kept Out of Geminispace
Links for the day
Links 28/09/2026: "A Growing North Korea Problem" and Independent Journalism as a Lifeline
Links for the day
Links 28/09/2026: Microsoft Chatbot "Giving Extremely Specific Advice to a School Shooter on How to Maximize Casualties", ‘Suicidal Empathy’
Links for the day
Microsoft's Attacks on Courts in the Netherlands Result in GNU/Linux Growing to About 10% There
One core issue that justified this and led to this outcome is Microsoft's interference with the administration of justice
They Create the Conditions for People to Leave, This Way They Don't Call it "Layoffs"
We keep seeing many stories like these
Gemini Links 28/09/2026: Wildfire, DOS, and Backups
Links for the day
European Patent Office (EPO) Series: The Portuguese Talent For Bureaucratic Empire Building
Portugal’s success in securing senior executive appointments at the EUIPO and the EPO is a notable example of how countries seek to strengthen their influence within European intergovernmental institutions
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, September 27, 2026
IRC logs for Sunday, September 27, 2026
Gemini Links 27/09/2026: Writing Well, Productivity, and a Relaunch in Geminispace
Links for the day
Making This Site More Useful to More People
Search engines (as a concept) are under attack
Exposing Crimes of Americans (From the UK)
We must ensure UK prisons are never misused to punish/silence people who expose crimes in America
Spam and Chatbot Spam in Internet Relay Chat (IRC)
Maintaining one's own IRC network requires some housekeeping, but it's simpler than outsourcing to malicious companies
Search Engine of Techrights Improved for Better Signal-to-Noise Ratio
Our growing community needs more search facilities
Microsoft: We Love Layoffs, We Do Silent Layoffs, More Microsoft Projects/Teams/Studios Confirmed to be Shutting Down
XBox is dying. Piece by piece.
Brigading Against Women - Part VI - On Garrett and Lozza, Defamation, Attempts to Crack My Wife's Accounts, Social Engineering to Try to Take Sites Offline, Subscribing Us to Mountains of SPAM
tried swatting us
Links 27/09/2026: "Provost of Dartmouth Busted Using Hey Hi (AI) Slop for His Own Writing in Newspapers and Academic Journals" and "UK Government Enforcement Reform"
Links for the day
People and Sites Wish a Happy 43th Birthday to GNU (Today)
We've collected some examples
Dejan Panovski Outs linuxize.com as a Slopfarm, Another Site That Sold Out and Became LLM Garbage
From what we can gather, both images and text are slop
A Microsoft Lunduke OS (LCOS) is Not Even in Top 100 in DistroWatch, Microsoft Lunduke Just Games the Numbers Like Linspire Did (and Got 'Banned' for It)
Linspire used to send people to 'its' DistroWatch page to make the illusion of popularity
Links 27/09/2026: Microsoft Fired People a Day After Promotion, "Fragility of Online Journalism"
Links for the day
Brigading Against Women - Part V - SWATTING, Extortion Against Webhosts, and Lawfare Under Sworn Oath (Perjury Also)
Matthew Garrett has no qualm about still collaborating with Lozza
20 Years Later
There's a strong anti-democracy movement brewing in many places
Gemini Links 27/09/2026: Telescopes/Gskyer, Writing for Writing's Sake, and Writing Tools
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, September 26, 2026
IRC logs for Saturday, September 26, 2026
Gemini Links 26/09/2026: Computer Cases Dreary, Web Drowning in Botspam
Links for the day
Reform UK auditor: Electoral Commission accounts, Companies House accounts, a going concern or not?
Reprinted with permission from Daniel Pocock
European Patent Office (EPO) Series: Temporary Public Office or Permanent Personal Feather-Bed?
there are no visible signs that the Administrative Council has the slightest interest in contemplating a change in leadership at the EPO
Brigading Against Women - Part IV - Death Threats, Threats to Women, and Threats for Pointing Out, Correctly and Based on Hard Evidence, That Garrett and Lozza Talk to Each Other About Me Every Year (for 4 Years)
Brett Wilson LLP too is a toxic manosphere
More GAFAM Layoffs at Apple, Second Time in Weeks (Silent Layoffs Silently Target Older and "More Expensive" Staff)
How many layoffs happen at Apple silently and go unreported or very scarcely reported?
Gemini Links 26/09/2026: Rant About Slop Ruining Crafts (Drowning the Signal With Plagiarism) and "Going Mechanical"
Links for the day
Links 26/09/2026: Microsoft Says Notification Data Breach/Surveillance Hole There by Design, EU Rapidly Dumping Microsoft for Digital Sovereignty
Links for the day
The Former Linux News Site ostechnix.com is LLM Slop
Please do not link to sites that promote and/or spread slop
Links 26/09/2026: Volkswagen Recalling ~50,000 Cars, US Attacks Its Own Media
Links for the day
Making Oneself Obsolete With Slop
Dr. Lemire also puts on display a degree of hypocrisy
Brigading Against Women - Part III - Racism Looms Large, Not Just Sexism
threats from a racist
Microsoft CEO Calls Layoffs "Streamlining" and Says Microsoft Layoffs Are "Great to See"
The lack of honesty here is only to be expected from Microsoft
Media silence deafening as Reform UK on brink of administration
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Gemini Links 26/09/2026: Travel, Group Insurance Death Spiral, Stargazing, and Lagrange Meets LLM Slop
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, September 25, 2026
IRC logs for Friday, September 25, 2026