Bonum Certa Men Certa

Technical Flaws in OOXML and Technical Flaws in ISO (When Subjected to Sheer Abuse)

Uncomfortable Reality



The reaction -- or clarification rather -- in Tim Bray's blog last night was interesting. He was not thrilled by what he called "cherry-picking" of words (e.g. "unadulterated bullsh*t"), so he prepended a copyrights-oriented disclaimer to his latest post which is fairly well-balanced.

“Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real.”In his previous popular post he seems to have complained about me specifically and Sam Hiser made some similar accusations. Since when is it inappropriate to quote a person with link to the context? And since when is the highlighting of proven misconduct an iffy business that hurts one's credibility?

Harsh reality put bluntly can make the viewer (or listener, or reader) wish to look away; it doesn't make any less real. Some people continue to stare embarrassed at corruption, but one should truly be bold enough to face it because only this way it can be addressed. And no, we don't live in a perfect world, but the least one can do is help improve it by identifying causes for harm and demanding change. The BRM was just as bad [1, 2, 3, 4, 5] as was anticipated [1, 2, 3, 4, 5].

In any event, shortly after the good announcement about Linux (not Ballnux, e.g. Novell) PCs arriving at Europe with ODF 'built in', IBMers proceed to discussing the technical deficiencies of OOXML, as opposed to the OOXML BRM and much of the OOXML-related misconduct.

OOXML Still Broken



Rob Weir posted a couple of good items that are worth keeping in mind. The first one makes another indirect approach toward the issue of legacy formats. As mentioned yesterday, binary Office format specifications render OOXML pretty much unnecessary, rationalising more than ever the need for Microsoft to embrace ODF and migrate its legacy in that unified direction. The company claims to have just done the same with IE8 and Web standards (promises, promises), so why not document formats?

Faithful representation of Microsoft Office 97-2008. I've learned it is rarely polite to ask a man what he means by "faithful", but let me make an exception here. We have now the binary Office format specifications, not part of the standard, but posted by Microsoft. And we have OOXML specification. In what way does the OOXML "represent faithfully" the "existing corpus" of legacy documents?

Does OOXML tell you how to translate a binary document into OOXML? No. Does it tell you how to map the features of legacy documents in OOXML? No. Does it give an implementor any guidance whatsoever on how to "represent faithfully" legacy documents? No. So it is both odd and unsatisfactory that primary goal of the OOXML standard is so tenuously supported by its text.

Now, certainly, someone using the binary formats specifications, and using the OOXML specification, could string them together and attempt a translation, but the results will not be consistent or satisfactory. It is the Carolino Effect. Knowing the two endpoints is not the same as knowing how to correctly map between them. A faithful mapping requires knowledge not only of the two vocabularies, but also the interactions.


The second item from Weir alludes to the BRM, but only in the sense that it mentions a concern raised there (and unsurprisingly disregarded due to lack of time). It's about macros, which Microsoft never liked talking about all that much. Microsoft hopes that nobody will spot and scrutinise for the weaknesses which only Microsoft has in mind, hoping to divert attention away from the parts most sensitive to unrebuttable criticism.

Finally, note that this lack of information on how to locate macros within a document makes it impossible for anyone to programmatically combine or divide OOXML documents which may contain macros. For example, imagine a 2-page spreadsheet, with a macro on sheet one only. How can it be split into two one-page documents, if there is no defined way to locate the script associated with page one? This is the type of automated composition and document manipulation that OOXML should be enabling. Similarly, how can one combine two single documents containing macros into one document, if there are no defined rules for locating and naming macros? Many basic types of applications,such as merging slide shows, etc., will break in the presence of macros.

The above topic was of interest to several NB's in Geneva, but could not be discussed for lack of time at the BRM.


The Fast Track to the Wastebasket



Microsoft may have taken a wild gamble by choosing an inappropriate route to ISO-isation. As a result of this, under great pressure, Microsoft needed to resort to breaking the law (more on this in a moment). Here is Groklaw's interpretation of Malaysia's press release, which we mentioned yesterday.

Malaysia Standards Says Most of Their Technical Concerns Unresolved at BRM; Fast Track Inappropriate



They were there. And they contradict the stories being put out by those in charge and by Microsoft. They did *not* have the opportunity to have their concerns addressed totally. Malaysia voted to disapprove the undiscussed bulk dispositions, although they had earlier voted to approve some dispositions that were discussed.


When All Else Fails, Break the Law



The OOXML scandal in India -- one which we covered here before [1, 2, 3] -- is finally receiving some press coverage. While the 'mainstream press' turns somewhat of a blind eye, Linux.com does a story.

Microsoft is encouraging its business partners to promote its Office Open XML specification (OOXML) to the Indian Bureau of Standards (BIS) and Ministry of IT. This move has incensed supporters of the rival OpenDocument Format (ODF) who fear that the "soft" Indian state may not be able to stand up to Microsoft pressure tactics.


It is encouraging to see that all these known and proven incidents get documented. Hopefully, the EU is watching this carefully and taking it into account (or Microsoft's accounting).

"If you flee the rules, you will be caught. And it will cost you dearly."

--Neelie Kroes (about Microsoft), February 27th, 2008



Neelie Kroes

Recent Techrights' Posts

Richard Stallman's Web Site Back Online, But It Seems Like a 2-Months-Old Snapshot
Latest political notes are dated July 2 (2026)
IBM Eliminating Over 20,000 IBM Workers by Year's End, Insiders Claim
the layoffs are silent
 
The Legal Services Board (LSB) Takes on Solicitors Regulation Authority (SRA) for Utter Failures, We'll Resume Our SRA Series to Illuminate How Bad the SRA Really Is
a quick overview of the latest news
Links 04/09/2026: Notorious Patent Trolls' Judge Enters the Private Sector (Corruption, Revolving Doors), Gloria Steinem's Life in Pictures
Links for the day
Gemini Links 04/09/2026: Worries, Upgrades, and CS Students
Links for the day
SPAM Disguised as Benchmark or Comparison: The Register MS "PARTNER CONTENT" is Getting Weirder by the Month
Sites that promote fake 'coins' or pyramid schemes to their audience(s) aren't worth tolerating
PIPs at IBMs are Layoffs Because They're Impossible to Satisfy (or They Terminate Workers Despite Satisfying Them)
What insiders say
In the United Kingdom You Can No Longer Make the Assumption People Use Windows (or 'Smart' 'Phone')
As autumn arrives Microsoft faces a crisis
SLAPP Censorship - Part 171 Out of 200: Talking About Corruption and Violence Against Women
Today the Labour Party (UK) speaks about corruption
Warming Up for Investigative Journalism About the European Patent Office (EPO), Europe's Second-Largest and Probably Most Corrupt Institution in Europe
It continues to exploit diplomatic immunity for impunity
Microsoft Handing Out PIPs by the Thousands, Anxiety in GAFAM Building Up
Years ago I heard from people who pretended to be ill to avoid getting fired
BRICS in the Windows: Brazil's GNU/Linux Share (as Measured by CDN) Has Hit Highest Point in a Month
The largest Web CDN, Clownflare, sees GNU/Linux at 8.1% right now in Brazil
Corporate Media Will Always Glorify Its Owners (Corporations That Value Nothing But Capital)
Collecting "money" like it's a form of competition where they track "score"
We'll Never Do Slop!
Being against slop is not being "left behind"
Thieves Complain About the People They Steal From
"When you point the finger at someone, there are three fingers pointing back to you"
Links 04/09/2026: "The Rise of the Billionaire Lobby", the "Imperialist Delusions", and Digital Restrictions (DRM) From Nvidia
Links for the day
Buying From China
Nations must begin to speak about their digital sovereignty, which Free software is best equipped to grant and best positioned to assure in the face of outside resistance
GNU/Linux Continues to Grow in China
GNU/Linux reached its highest point in a month
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, September 03, 2026
IRC logs for Thursday, September 03, 2026
Gemini Links 04/09/2026: Forgotten Realms Avatar Series and Slop Plagiarism's Footprint in Gopher/Geminispace
Links for the day
Like Uber, Paypal's Debt Has Shot Up 2.5 Billion Dollars in 3 Months, Now the Mass Layoffs Come to India
even reducing the salaries by offshoring isn't enough to save the company
Microsoft "engineers who aren’t critical are let go" this week/month (silent layoffs)
"stack ranking"
Is Microsoft Trying to Kill What's Left of XBox by Year's End?
How many people will still bother purchasing these consoles by the end of the year?
SLAPP Censorship - Part 170 Out of 200: Downtimes
Yesterday traffic skyrocketed here
The Register MS Publishes More Word Salads Promoting "AI" Because It's Paid to Do So
Hype, name-dropping, and scaremongering
Gemini Links 03/09/2026: Google Maps, Gemini's Early History, and Suppressing Slop Plagiarists
Links for the day
Links 03/09/2026: Unsafe Skies, Thunderbird Adopts Proprietary / Vendor Lock-in Traps, "Xbox Live Down Again"
Links for the day
Growing Thirst for Free Software, the LibreOffice Edition
LibreOffice is in "high demand"
Links 03/09/2026: John Ternus Enters Apple Amid Mass Layoffs, Journalist İrem Delice Arrested
Links for the day
Stallman.org Down Due to Virtual Machines Issue, "Senior Engineers are Investigating the Issue" Since Saturday
RMS site down due to virtual machines issues upstream
Linux Foundation is Plagiarism Hub, Linux is at Risk From It
Torvalds never looked weaker and more compromised
Gemini Links 03/09/2026: Back in Japan, Another New Year, Reasons to Avoid Have a "Smart" "Phone", and Rant About Built-in Batteries
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 02, 2026
IRC logs for Wednesday, September 02, 2026
Identi.ca is Practically Dead, Just Like All Social Control Media (Eventually)
All Social Control Media is a waste of time
Gemini Links 02/09/2026: Intentions, Publishing on Workstations, and Connectivity Standards Alliance (CSA)
Links for the day
GNU/Linux Reaches 6% in Nepal
Today I checked GNU/Linux in Nepal again
SLAPP Censorship - Part 169 Out of 200: Calling People "Nazis"
'Cancel culture' in action
GNU Turns 43 This Month, GNU/Linux Turns 35 Next Year
It seems like no area of computing has not been impacted by the GNU/Linux revolution
Uber Debt Grew 2.5 Billion Dollars in 3 Months, Company Lays Off at Least 10% of Workforce
The media repeats the "official" numbers
Links 02/09/2026: The Machine Stops, AuraSearch, and DOOM 1/2
Links for the day
1-1 Meetings at IBM This Week, PIPs Expected, Maybe RAs Too
As usual, we invite whistleblowers to tell us what's going on
Links 02/09/2026: Germany Blames Russia for Leipzig Airport Drone Attack and China Gains Power as US Faces Humiliation in the Midst of Presidential Cover-up
Links for the day
Quit Talking About "AI Layoffs" and Talk About How Chatbots and Other Bots Broke Recruitment Processes by Cheating
Bots talking to other bots isn't HR; it's a catastrophe
It's Inevitable Anyway, So...
of course blame Chinese Communists for the "anti-AI" messages
Robotics Isn't "Hey Hi", Robotics Isn't New Either
Is the official Arduino blog becoming shilling platform for Qualcomm's "hey hi" [so-called 'intelligent'] chips?
Giving 'Free Publicity' to the People You Hate and Attack
Be careful what you wish for in social control media
Today We'll Focus on Growth of GNU/Linux
We've meanwhile noticed that Clownflare statistics for north American nations show 19% of requests (CDN) originating from GNU/Linux
IBM Secret (or Silent) Layoffs in September 2026
We need whistleblowers
Gemini Links 02/09/2026: GAFAM's E-mail Cartel, ROOPHLOCH 2026, and Homeworlds
Links for the day
Not Only Microsoft and IBM Hide Layoffs (Secret Layoffs) and Fail to Follow the Law (or Bypass It)
Microsoft's tactics are not so unique
People Who Participate in the Slop Plagiarism Pyramid Scheme and the Moral Dilemma (What's Acceptable for a Salary?)
giant pyramid scheme
State of the Slop, Linux Edition
Whether slop about "linux" becomes rarer by the end of this year, well... time will tell
Links 02/09/2026: 'Open' 'AI' (Proprietary Slop Plagiarism) Destroying Evidence, "Data Center Backlash Has Officially Rattled Scam Altman"
Links for the day
Andrew Lee Has Turned Freenode Into a Slopfarm (Because Who Needs IRC Anyway?)
The site is churning out slop all day long
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, September 01, 2026
IRC logs for Tuesday, September 01, 2026