Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

IBM's "Next Step" Program
Apparently close to 1,000 people being laid off by IBM wasn't worth reporting
If GNU/Linux Rising is Just "Bots" (It's Not, Many Surveys Show the Same), Why Does Microsoft Rush to Lie About System Requirements of Vista 11?
The real reason is, GNU/Linux is rising
 
Improving the Static Site Generator (SSG), Fixing Bugs
Next month the site's SSG turns 3
Gemini Links 09/08/2026: Meatballs (1979), Gopher, RSS Experiment
Links for the day
2026: The Year Richard Stallman Came Back to American Campuses
There's more on the way
XBox is Rotting Away, Technical Issues for Second Time in Two Weeks
XBox is dying
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 08, 2026
IRC logs for Saturday, August 08, 2026
Red Hat is in Need of a 'Jolla', as an IBM-Controlled Red Hat is Becoming Like the Microsoft-Infiltrated Nokia
Dying fast, partly by design
Gemini Links 08/08/2026: Gigs, Poems, SREs, and Shared Passion
Links for the day
Kompromat Tactics in GNU and Linux
Kompromat as a concept was covered here in the past in relation to Microsoft
SLAPP Censorship - Part 143 Out of 200: After Nearly 10 Attempts to Settle With Us and Over a Million Pounds Spent on Lawyers and Barristers
We are in no particular hurry
20 Years and 43 Years
GNU/Linux is not just code, it's a philosophy, licence (copyleft), and community
GNU/Linux Turns 43 Next Month, Many Distros Actively Maintained
A lot of Debian-based distros are still actively maintained (we talk about this in IRC this evening), so the stability of the Debian Project is important
Links 08/08/2026: GAFAM Colonialism "Paved Over Protected Wetlands", Slop Companies Hoard Software Patents as Debt Soars to Trillions
Links for the day
Links 08/08/2026: "Palantir Paid No Federal Income Tax" and "Who's Responsible for This Mess?"
Links for the day
Retained: The Time IBM's Red Hat Tried to Hijack or Take Offline Site of Critics, Failed on All Grounds (Meritless Action Intended to Harass Critics)
Replicated from adrforum.com
IBM's 'Final Solution': Censor Sites Not Controlled by IBM, Sites Where Dissent is Expressed
IBM has no culture of free speech
More Mass Layoffs Coming IBM's Way (Ones IBM Cannot Hide, Cannot Convince Enough People to Leave or Unjustifiably PIP Them When They Say No)
The company that was like a "father of modern computing" is now stingy when it comes to travel. Not a good sign.
What Will it Take for Mainstream Media to Report Silent or Secret Layoffs at IBM?
"Silent" or "secret" sometimes because the media won't cover them
Is the Future of IBM Red Hat Temporary Staff, Contractors?
They want cheap, obedient lemmings
Gemini Links 08/08/2026: Tribute to Lloyd Center, Radio Amateurism, Homeworlds
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, August 07, 2026
IRC logs for Friday, August 07, 2026
Microsoft Uses Slop to Find Defects and Then Uses Slop to Replace Code, What Could Go Wrong?
Botspam is the problem, it's not a constructive approach in any shape or form
analytics.usa.gov: GNU/Linux Up Some More This Week
Days ago it said 6.4%, now it's up to 6.8%
RA-pocalypse: IBM Tells Workers "Taking a Hike" is Their "Next Step" ('Voluntary' Layoffs), Now It Prepares to Sack Lots of Contractors
There definitely is something going on
Legal Attacks on Techrights Have Made Techrights More Popular and More Widely Read
The misogynists will have plenty of work to do this summer
Kai Stephens (Barkley Walsh) & British Democrats in Clacton by-election hustings
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Daniel Pocock 'Punching' Nazis in the UK
The so-called "cult" of so-called "Debianism" was left with nothing but massive legal bills
SLAPP Censorship - Part 142 Out of 200: GemText is Not a Webpage, Gemini Protocol is Not the Web, and Capsules Are Not Websites
our intention to appeal (escalate to the Court of Appeal)
Microsoft: Our August 2026 Layoffs Are Not Layoffs Because... Reasons
That's like IBM making "spin-offs", then pretending that no layoffs are happening
Links 07/08/2026: UMG and Anthropic in Trouble Over Copyright Infringements Sold as "Training" (Slop)
Links for the day
Links 07/08/2026: "BMW Is Showing Commercials On Their Car's Dash Screens And They Want You To Think It's A Treat", Software Patents on Drones
Links for the day
What We Said About Red Hat's Fate Under IBM Turned Out to be Right on the Money (That IBM Lacks)
There are no layoffs at IBM
IRC Networks Show No Signs of Going Away, IRC Enters Its 39th Year
That IRC daemons are still actively developed and patched in summer of 2026 (over 38 years after IRC was born) says a lot about IRC's importance
Social [Control] Media Needs to Die
I am a bit shocked to recall that I wasted a lot of time on it
Some Malware is Legal Because It's Made and Distributed by Politically-Connected GAFAM
In reality, the security non-experts 'championed' (and salaried) by GAFAM are anti-security people who advocate back doors
The GNU/Linux Anniversary is Next Month, Not This Month
It'll turn 43
At Clacton by-election Hustings Event Daniel Pocock Says "Social [Control] Media Has Contributed to Some of the Anti Social Behaviour."
No doubt many problems in society are caused or at least amplified/accentuated by this horrible phenomenon
IBM Insiders Explain Why IBM is in Very Serious Trouble
Will IBM last long enough for any "quantum" deliverables to become a reality?
The Register MS Took Money From Broadcom to Publish Fake 'News' With "AI" Mentioned 35 Times
not legitimate or authentic journalism.
GNU/Linux Approaching 20% in Georgia (the Country)
Usage of GNU/Linux was near 0%, as measured by statCounter, several years ago
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, August 06, 2026
IRC logs for Thursday, August 06, 2026
Gemini Links 07/08/2026: Radio Amateurism, Summer Updates, and Programming "Taste"
Links for the day