Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

Banning Things Versus Teaching People the Reason/s to Shun/Boycott Those Things
Prohibition has its limits
 
Gemini Links 07/06/2026: Lynx in the 'Modern' Web and 'Overcooked' (Plagiarised by LLM) Code
Links for the day
Links 07/06/2026: Java Needs Seawall, Egypt Blasted for Arbitrary Detention of Activists
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 100 Out of 200: Interlude and Outline of the First Half, 3+ Months That Got Us Death Threats Connected to Brett Wilson LLP (and Cyber Attacks That Are Difficult to Attribute)
This week we plan to have a good time
Links 07/06/2026: NASA's Mars Maven Declared Dead, Telegram Founder Pavel Durov Bemoans Russia's Crackdown
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, June 06, 2026
IRC logs for Saturday, June 06, 2026
Gemini Links 07/06/2026: How to Train Your Dragon (2010) and "Six Days of Play"
Links for the day
Links 06/06/2026: 'Epstein Problem' in Board of Directors of Microsoft, Surveillance Giant Google Under Legal Threats for Online Misuses
Links for the day
Software Freedom Takes a Lot More Than Coding
some of the roles in the Free software community that don't receive (m)any grateful words
Ubuntu is Losing to Other GNU/Linux Distros
"Linux Mint"
Old Articles Explaining That Patents - Especially Software Patents - Are Bad for Innovation
We've omitted more than 50% of the articles we had gathered as candidates for inclusion
European Patent Office (EPO) Crisis: Huge EPO Strikes, Profound Corruption, and Cocaine Use by Managers Tolerated
These strikes won't be ending any time soon
Why GNU and FSF Will Choose AV1 Over AV2 (It's More Widely Supported)
for the foreseeable future they'll stick with AV1
Mass Layoffs (RAs) and PIPs (Excuses to Sack) at IBM: Insiders Tell No Relation to Actual Performance
If many thousands are impacted by this, then certainly it is newsworthy
Links 06/06/2026: LinkedIn Infested With Spies, Ethernet WiFi Router On Pi Pico 2W
Links for the day
25 Years With PalmOS
That my Palm PDA still works in 2026 (not in mint condition but close to that) says a lot about the "build quality" of gadgets 20+ years ago
Why We Dumped Online Shopping (Groceries)
subsidies kept the "online" stuff artificially cheap
Microsoft Fell to All-Time Low in Monaco Last Month
So says statCounter anyway
Lawsuits That Don't Work
Not as expected anyway
SLAPP Censorship - Part 99 Out of 200: Graveley and Garrett Seem to Have Crashed Brett Wilson LLP (Worse Than Taking Russian Oligarchs as SLAPP Clients)
a state of disarray
Microsoft Has Spent Months Preparing Lists of People to Cull in Massive Wave of Layoffs (Allegedly Start of July)
There is some consensus that we're weeks away from mega-layoffs at Microsoft
Gemini Links 06/06/2026: "Competing" With LLMs and "Automation of Any Kind"
Links for the day
Links 06/06/2026: 'Linux' Foundation Openwashing Slop on Microsoft's Payroll, Ukraine Wants Permanent Ceasefire With Russia
Links for the day
50% of the 'Gains' Made by "Quantum" Hype Already Evaporated
"It was all hype about quantum nonsense. Heading back to reality now. Expect sub-$220 after earnings release next month."
Heap of Trash Online, Not Just the Fault of LLM Slop But Enabled by Slop
Google News has just promoted a pair of prolific slopfarms
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, June 05, 2026
IRC logs for Friday, June 05, 2026
Links 05/06/2026: Lawyers in Trouble for Citing Cases That Don't Exist (Slop Too Bad to Justify Costs; Even It It Did Work, It Would Still be Far Too Expensive)
Links for the day
Gemini Links 05/06/2026: Bears in the Streets, WWII Revisionism, and Westworld
Links for the day
IBM is "Making an Exit". Only the Executives Will Get Rich.
failure disguised as success
Microsoft's LinkedIn Called "Dying Platform" by One Who Worked There
The co-founder of LinkedIn has just stepped down too
GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft) Layoffs Are Due to Surging Debt, or About 120 Billion Dollars Borrowed in One Year Alone
It's well above 150 billion dollars if one adds Oracle
2026 is the Year of Blockchains, Says IBM's CEO a Decade Ago?
"falling upwards"
After One Jeffrey Epstein Associate 'Leaves' Microsoft's Board Another Jeffrey Epstein Associate Steps Down, Workers Concerned About the Mass Layoffs
How many more loans can Microsoft receive? Those loans are becoming increasingly risky.
IBM Exploits Overambitious, Hungry Young Men to Help the "Great Quantum Hype Campaign" (Pumping the Stock Based on Deliberate Misinformation or Outright Disinformation)
The boot-licking campaign is live...
What Will Likely Happen When the Slop Bubble Pops (and When It'll be Widely Accepted That It Popped)
all the "most successful" slop companies are so deep in debt
The Register MS is Part of the Problem, It's Publishing "AI" SPAM Because it's Paid by Chinese Military-Connected Firms
Given that The Register MS is run by a Microsofter (since last summer), destruction seems inevitable
Most Coders Used to be Women, Not Men (and Men Who Dropped Out of College Now Plunder Everything They Can)
"Ethics For Hackers"
IBM's CEO Does Not Use GNU/Linux, So Why Did He Suggest Buying Red Hat Only to Lay Off Its Workers, Market Slop Instead of Linux, and Sack UNIX Professionals?
Shortly after IBM had bought Red Hat and there were mass layoffs we pointed out that Red Hat's CEO was not using GNU/Linux
If You're Not Focusing on Software Freedom, All You'll Get is Slopware and Buzzwords
If you're not focusing on attaining Software Freedom (and remember "Linux" is just a brand), then you're losing sight of the goals that actually matter
Red Hat/IBM: Microsoft is Our Partner of the Year
Red Hat is a really bad gravy
Gemini Links 05/06/2026: Enshittification of Institutes for Project Management, Codebases Contaminated With Slop, Personal Stories
Links for the day
Communicating With Freedom - Part II - Quibble Breathing New Life Into LibreJS
Notice how work on one thing led to thousands of lines of code added to a mostly dormant (but nevertheless important) project
Slop Has no ROI, an Economy Built on False Assumptions of Slop is Doomed
we're all going to suffer from this Ponzi scheme
Links 05/06/2026: More GAFAM Layoffs, Google Faces Regulatory Crackdown in UK Over Plagiarism in "AI" Clothing
Links for the day
Rumour That Layoffs at Microsoft Will Kick Off on July 1st, 2026 (Impacting 10,000 or More Workers)
this is what the rumour mill or the word through the grapevine is
Mission:Libre, Which Teaches Young People Free Software Ideals, Needs Financial Backing
plea for assistance with Mission:Libre
The Slop Ponzi Scheme is a Problem and Threat to All of Us (Even Those Who Don't Invest in or Use Slop at All)
This problem is systemic, not contained
"Blind Justice" Examines the Solicitors Regulation Authority (SRA) Turning a Blind Eye to Abuse by British Solicitors
We have some jaw-dropping examples of how the SRA does not do actual regulation - to the point where its staff does not actual work and does not look into any evidence at all!
7 Days From Now the FSF's Founder Gives a Talk in Bern, the FSF Has Just Advertised This
Meanwhile the FSF (or GNU) processes and uploads many recent talks by RMS
European Patent Office (EPO) Series: Down But Not Out – Costa's Comeback
he managed to secure a top-level EU position in June 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, June 04, 2026
IRC logs for Thursday, June 04, 2026