Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

Linux Foundation is Plagiarism Hub, Linux is at Risk From It
Torvalds never looked weaker and more compromised
It's Inevitable Anyway, So...
of course blame Chinese Communists for the "anti-AI" messages
Giving 'Free Publicity' to the People You Hate and Attack
Be careful what you wish for in social control media
 
Links 03/09/2026: John Ternus Enters Apple Amid Mass Layoffs, Journalist İrem Delice Arrested
Links for the day
Stallman.org Down Due to Virtual Machines Issue, "Senior Engineers are Investigating the Issue" Since Saturday
RMS site down due to virtual machines issues upstream
Gemini Links 03/09/2026: Back in Japan, Another New Year, Reasons to Avoid Have a "Smart" "Phone", and Rant About Built-in Batteries
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, September 02, 2026
IRC logs for Wednesday, September 02, 2026
Identi.ca is Practically Dead, Just Like All Social Control Media (Eventually)
All Social Control Media is a waste of time
Gemini Links 02/09/2026: Intentions, Publishing on Workstations, and Connectivity Standards Alliance (CSA)
Links for the day
GNU/Linux Reaches 6% in Nepal
Today I checked GNU/Linux in Nepal again
SLAPP Censorship - Part 169 Out of 200: Calling People "Nazis"
'Cancel culture' in action
GNU Turns 43 This Month, GNU/Linux Turns 35 Next Year
It seems like no area of computing has not been impacted by the GNU/Linux revolution
Uber Debt Grew 2.5 Billion Dollars in 3 Months, Company Lays Off at Least 10% of Workforce
The media repeats the "official" numbers
Links 02/09/2026: The Machine Stops, AuraSearch, and DOOM 1/2
Links for the day
1-1 Meetings at IBM This Week, PIPs Expected, Maybe RAs Too
As usual, we invite whistleblowers to tell us what's going on
Links 02/09/2026: Germany Blames Russia for Leipzig Airport Drone Attack and China Gains Power as US Faces Humiliation in the Midst of Presidential Cover-up
Links for the day
Quit Talking About "AI Layoffs" and Talk About How Chatbots and Other Bots Broke Recruitment Processes by Cheating
Bots talking to other bots isn't HR; it's a catastrophe
Robotics Isn't "Hey Hi", Robotics Isn't New Either
Is the official Arduino blog becoming shilling platform for Qualcomm's "hey hi" [so-called 'intelligent'] chips?
Today We'll Focus on Growth of GNU/Linux
We've meanwhile noticed that Clownflare statistics for north American nations show 19% of requests (CDN) originating from GNU/Linux
IBM Secret (or Silent) Layoffs in September 2026
We need whistleblowers
Gemini Links 02/09/2026: GAFAM's E-mail Cartel, ROOPHLOCH 2026, and Homeworlds
Links for the day
Not Only Microsoft and IBM Hide Layoffs (Secret Layoffs) and Fail to Follow the Law (or Bypass It)
Microsoft's tactics are not so unique
People Who Participate in the Slop Plagiarism Pyramid Scheme and the Moral Dilemma (What's Acceptable for a Salary?)
giant pyramid scheme
State of the Slop, Linux Edition
Whether slop about "linux" becomes rarer by the end of this year, well... time will tell
Links 02/09/2026: 'Open' 'AI' (Proprietary Slop Plagiarism) Destroying Evidence, "Data Center Backlash Has Officially Rattled Scam Altman"
Links for the day
Andrew Lee Has Turned Freenode Into a Slopfarm (Because Who Needs IRC Anyway?)
The site is churning out slop all day long
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, September 01, 2026
IRC logs for Tuesday, September 01, 2026
FSF Staff Uses 'CoC' to Stop Conversation About Autistici/Inventati in Relation to Free Software
The list is already heavily moderated
IBM Allegedly Stopped Hiring (This Tends to Coincide With Mass Layoffs)
Is a hiring freeze an echo of layoffs? Yes, definitely.
SLAPP Censorship - Part 168 Out of 200: When Choosing Clients Recklessly and Poorly Self-Harm is Inevitable
"If you're doing something hard and nobody hates it, you probably aren't doing it. If the right people hate it and those people happen to be some of the worst people alive, so much the better."
Something Big is Happening at IBM This Week/Month
Some people at IBM (and Red Hat) are panicking
Gemini Links 01/09/2026: Biscuits, Epstein Files, Power Users, and Alhena 5.6.8
Links for the day
Links 01/09/2026: Almost 5,000 Missing/Dead in Nepal-China Flood and Marijuana Factory Explodes
Links for the day
September at IBM: Silent Layoffs on Day 1
PIPocalypse at IBM
Last Month IRC Entered Its 39th Year and It's Still Growing (New IRC Networks)
There are 511+ known IRC networks
Links 01/09/2026: Climate, Disinformation, Microsoft Overworking People
Links for the day
Richard Stallman's Site Still Offline (Third Day), But Richard Stallman is Active Online
he is busy online despite his site not being accessible so far this week
PIP Layoffs at Microsoft, Even in India
Microsoft is trying to hide the true scale of the layoffs
Layoff Trackers Are a Sham, They're Like US 'Unemployment Data'
Layoff trackers are similarly misleading as they only measure what companies openly admit and register with WARN notices
The Peculiar Case of OSNews, Which Experiments With Slopfarming
It wasn't published in error. It has been there for two months.
Russian Federation is Removing Windows From Computers
Windows is going "out of fashion"
XBox CEO Has No Clue What She is Selling
Some people believe Microsoft will parcel and offload the whole "gaming" unit to some other companies
analognowhere.com and xkcd.com Selling Physical Copies of Webcomics
That's one way to support their work
PIP/GVSA at Microsoft: Mass Layoffs Disguised as Something Else
Microsoft is trying to cheapen the workforce because the numbers don't add up
Microsoft Lunduke Uses Twitter ("X") Because It's Algorithmically Designed to Boost His Worldview/s, He Ignores What "X" Is
Maybe all those people really deserve one another
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, August 31, 2026
IRC logs for Monday, August 31, 2026
Censorship by Threats
It should be noted that the Web site of Richard Stallman will soon enter its third day of downtime
In Romania, GNU/Linux Reaches 6%, According to Clownflare
Tomorrow we'll see the latest data from statCounter (for September)
Gemini Links 01/09/2026: Denali Park Train Trip, Crafts, and Community-Building in smol.pub
Links for the day
Microsoft Workers Doing 80 Hours a Week After Microsoft Culled Their Colleagues
there are days when they work 17 hours a day (barely any time left to sleep and eat) and work starts at 5AM
IBM Defrauds Shareholders With Fake News (Bribed Press) About "Quantum"
That says a lot about the state of "Tech Giants" and also the utterly shameless state of the media
Record Highs for GNU/Linux, Especially in the United States of America
the "market share" of GNU/Linux is about 9%, still about a third of what Vista 11 stands at