Bonum Certa Men Certa

Text of Ruling/Decision Against Željko Topić (Regarding Audi as a Bribe)

Judge Marijan Bertalanič Judge Marijan Bertalanič, photo from vecernji.hr



Summary: The legal loss of Željko Topić laid bear for the public to see even outside Croatia

THE DAY BEFORE YESTERDAY we learned that Željko Topić had lost his case in his home country, Croatia (where he is facing many criminal charges). Surely he hopes that nobody outside Croatia will find out, let alone have access to the text in a language like French, German, or English. But thanks to our sources we now have precisely that. It's a ruling from Judge Bertalanič (pictured above).

Here is the relevant (original) document [PDF], which is a summary judgement (in Croatian). As promised a couple of days ago we now have this recent judgment of the Municipal Criminal Court of Zagreb relating to the defamation complaint which Mr. Topić filed against Ms. Vesna Stilin (classic gag attempt in our humble assessment because that would be a classic manoeuvre where one sues the messenger to intimidate and create an illusion of equality).

"The full judgement," says our source, "including a detailed statement of the grounds is expected to become available in February.

"The summary judgment basically states that the accused (i.e. Ms. Stilin) has been "acquitted of the charges" ["OSLOBADJA SE OPTUZBE" in Croatian]. It then goes on to list the charges under items 1. and 2.

"The charges were based on the contents of two letters sent in 2010 by Ms. Stilin to the then Croatian Prime Minister Jadranka Kosor (with copies to various Ministries).

"The paragraphs in italics are passages from the letters which were alleged to be defamatory.

"Of particular interest is the accusation that Mr. Topić literally "purchased" his second term of office in 2008 by providing an Audi to the Minister at an estimated cost of 500.000 HRK (ca. EUR 66.000)."

Here is the relevant part:

“Topić Željko kupio je svoj drugi mandat ravnatelja DZIV-a, plativši cca 500.000,00 kuna MZOÅ  u razdoblju od preko 2 godine (od svibnja 2007., kada je potpisan navedeni Ugovor, do srpnja 2009., kada je Primorac otišao iz Ministarstva), što spominjem, uz ostalo i u Ustavnoj tužbi br.: U-III 5023/08 koja je još u rješavanju, gdje osporavam Topićevo imenovanje za ravnatelja... .....Naime, podnijela sam kandidaturu za ravnateljicu Zavoda nakon što je isti krajem 2007. potajno... ukinuo moj sector ...”

"The court found that the assertions which Ms. Stilin made about Mr. Topić were not defamatory," said our source for this. "The summary judgment concludes by stating that the plaintiff (i.e. Mr. Topić) is to bear all costs.

"It would be interesting to know whether EPO funds are going to be used for this purpose."

This last remark alludes to the fact that when Topić travels to Croatia to face justice he labels it business trips or something along those lines. The last thing he wants is informed colleagues who know where he is coming from. Sooner or later we might see this man in prison, not just outside the top floors of the EPO. Battistelli has got quite a liability in his hands.

Recent Techrights' Posts

GNU/Linux Has Become More Mainstream in the United Kingdom
It's a long weekend here and we guess some people dabble in GNU/Linux migrations, at least at home
 
Clownflare Sees GNU/Linux Rising to 11% This Past Week
Is it the year of "Linux in China"?
Links 30/08/2026: Russian Strike on a Ukrainian Warehouse and Rhetoric Escalations
Links for the day
Gemini Links 30/08/2026: Photography, Paper Books, Linux Kernel and the Debian Projects Permitting Slop Plagiarism
Links for the day
Imagine a World Where Nobody Fights for Software (and Computing) Freedom
The community keeps fighting back, so some of these ambitions are delayed or watered down
FSF Has Grown (More Staff) After a Year of Financial Growth
On October 4 the FSF turns 41
SLAPP Censorship - Part 166 Out of 200: Garrett Wasn't Found Innocent Per Se, the Court Wanted More Evidence of Who Was Behind Particular Accounts Using Tor
It's complicated
Criminals Don't Obey Laws, California Does Not Enhance Online Safety
It has been a while since we last mentioned so-called 'age-verification' laws
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 29, 2026
IRC logs for Saturday, August 29, 2026
Links 29/08/2026: Stop the Hate, Goldfish Myths, and xmpp.nz
Links for the day
Links 29/08/2026: Wave of Social Control Media Bans, Suno Data Breach Class Actions
Links for the day
Links 29/08/2026: Microsoft GitHub Outage (Again), "Displaying Ads Directly on Your Monitor", and "Election Deniers Could Soon Control Elections"
Links for the day
IBM is "Taking the PIP" (Piss), People 'Retire' 'Voluntarily' to "Focus on Family"
IBM has a billion bucks for 'the butcher', but not a million dollars for critical projects and initiatives in Free software
It Should be Uncontroversial to Say That Social Control Media is a Weapon
Democracy is not compatible with the likes of Kapo-Berg and MElon controlling public discourse of billions
Misuse of Bots (Now Sold as "Agents", "Hey Hi", "Automation", and "Efficiency")
They even try to rebrand robotics as "hey hi" and try to sell slop as "work"
Debian: Plagiarism OK, Just be "Responsible" About It
The result isn't the worst, but it's not good either
Don't Let Them Kill Activism
Are the oligarchs shutting the lid on activism and whistleblowers?
SLAPP Censorship - Part 165 Out of 200: Two Years Since My Wife and I Sued
In early September 2024 we hit back
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, August 28, 2026
IRC logs for Friday, August 28, 2026
Gemini Links 29/08/2026: Death Notice, Systems Biology, and Gopher
Links for the day
Links 28/08/2026: Chatbot Pushers Admit They're Used Heavily for Social Engineering Scams, Strong Backlash Against "Smart Glasses" (CCTV on Legs)
Links for the day
Michael Catanzaro's Latest Blog Post Affirms Rumours of Red Hat Changes and RAs/PIPs at IBM
reading between the lines, IBM is "spitting out" Red Hat staff
If Linux Was Written in Rust, 80% or More of Linux Developers Would Not Understand It (Same If It's Composed by LLM Slop)
The licence (GPL) is not enough when there are ways to bypass it
Gemini Links 28/08/2026: Absurd Tomodachi Summer, Screen Piggery, and Jugulans 1.0.3 Released
Links for the day
Links 28/08/2026: "UK Power Grid Has a Phantom Data Center Problem" and "Growth at All Costs is Cancer"
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 164 Out of 200: Patent Troll SLAPPs, Defamation Trolls, and Stranglers From America
You start to wonder if the core issue is insecurity
Rumours of More PIPs and Layoffs at Confluent Just Months After IBM Bought It
It is meanwhile apparent IBM will have mass layoffs next week (September)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, August 27, 2026
IRC logs for Thursday, August 27, 2026
After Many Waves of PIPs (Silent Layoffs) IBM Makes Non-Silent Layoffs, Effective Next Week (September)
What we heard is turning out to be true