Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

Improving the Static Site Generator
Our system has fixes triaged
In Techrights, Gemini and HTTP/HTML Are Very Different
Those were never equivalents or mirrors, those are two things that are inherently different and are maintained by different teams
 
UK tech sector missing from democratic process
Reprinted with permission from Daniel Pocock
How Not to Cover Elections (Democracy Relies on Reliable, Complete Information)
Misinformed voters are a recipe for disaster
Microsoft E.E.E. (and "Bait and Switch") Going Exactly According to Plan
That is what they are trying to tell us and the companies that employ us
IBM: An Old Company That Hates Old People
Remember that's coming to Red Hat workers in 2 months
Strict Policy on Violence and Violent Language
This matter is now being escalated to law firms
Avoiding Discrimination Against People With Disabilities
work underway to improve the system which runs the sites
Links 28/07/2026: XBox DRM Doomed Everyone (Cannot Play Anything), Slop (Ponzi Scheme) Being Pinkwashed Now
Links for the day
Gemini Links 28/07/2026: Ethics, GIMP Script-Fu, SMTP Versus Gemini, and Proposal for Better TOFU
Links for the day
To a Sociopath, Ethical People Are Bad People. Don't Fall for It.
If you put sociopaths on a pedestal, the pedestal will break
Diversity in Debian
bringing up the topic is the real problem, diversity itself is a taboo subject
GNU/Linux in Brazil. The B in BRIC(S).
the "market share" is assessed to be around 5%
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, July 27, 2026
IRC logs for Monday, July 27, 2026
Hate Consumes the Haters
If you hate someone (or something) and you're willing to do anything for "hate rituals", then at the end the emotion will outweigh reason and it'll backfire, surely
GNU/Linux Rises Some More Internationally, statCounter Now Estimates Its Usage on Desktops/Laptops at 7.7%
significant growth for GNU/Linux in Japan, China, Thailand, Vietnam, Indonesia and Cambodia
IBMers on PIPs and the Age (or Cost) Factor
People in their 50s seem to be targeted as they are considered "expensive"
Sad State of Troll-Feeding British Media (Establishment Channels Promoting Total Idiots)
Breeding ignorance means people will assume they have a choice between two pieces of trash: "Nige" or a literal trash can
Links 27/07/2026: Sleepless Japan PM Takaichi Becomes Unpopular and Data Centre Magnate Confiscate Land Without Consent
Links for the day
A Few Hours Ago The Register MS Published an 'Article' With "AI" 32 Times in It, Including First Word in Headline and Summary. It Was Paid SPAM "Sponsored by Hammerspace".
The lost media is engaging in self-harm
Microsoft is Down
This relates in a timely fashion to what we published yesterday
Gemini Links 27/07/2026: Gemified Internet RFCs, “Junk DNA” Is Commented-Out Code, and More
Links for the day
The Techrights Gemini Capsule Was Never a Mirror
Techrights has long taken accessibility quite seriously
Americans Are Not Our Masters
If you are subjected to online abuse, don't give up
Daniel Pocock Campaigns Around "Safety of Children Online" and "Cybersecurity"
There seems to be a growing 'coalition' in the UK based around important issues which impact the entire planet
XBox the Console is Practically Finished (Unofficially), Even the Streaming ("Live") or DRM Service is Dead
XBox has never been closer to profitability
Many CEOs Are Just Glorified Scammers With Suits and Ties
Economies cannot function when few people abuse them for self-enrichment
After statCounter Figures Out Many "Unknowns" Were in Fact GNU/Linux the "Market Share" Estimate in China More Than Doubles
Japan is the same for similar reasons
peppe8o - a Site About Raspberry Pi, Arduino and Electronics - Has Turned Into a Slopfarm
We won't be linking to it anymore
Feeding 'the Children'
Maybe some time soon we'll do a fund-raiser to help feed the birds
Japan: GNU/Linux Crosses the 5% Threshold, Two Years Ago It Was Only 1%
Now it's at over 5%
We Need More Transparency
Our heads of state are very much aware of and concerned about SLAPPs and censorship
"The War on Children" Explained by The Cyber Show
Consumer protection and the war on children
EPO Cocainegate and Current EPO/EU Series to Carry on for Months to Come
Another week has begun
When IBM "Managers Have to Mark 15% of Their Teams as Low Performers" a PIP Means Likely Layoffs (Disguised as a Performance Issue)
"IBM is a Law firm with an I/T department."
Links 27/07/2026: Chatbots Lead to Suicides, Social Control Media Intentionally Designed for Addiction
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, July 26, 2026
IRC logs for Sunday, July 26, 2026
Daniel Pocock in Mainstream Media Again
AFR wrote an article today. It is about Pocock and another contender.
Millions of Daily Requests
4.5+ million requests in 4 days
In statCounter, a Lot of "Unknown" Turns Out to be GNU/Linux
GNU/Linux has more than doubled
3,500 Active Gemini Capsules Soon
How much longer before 3,500+ active? A month?
Gemini Links 26/07/2026: European Eclipse, Writing About Writing, and Comments on Formatting Gopher Posts
Links for the day
Stigma of Being Laid Off by Microsoft
One might call this the "curse" of having worked for Microsoft
Silent Layoffs (PIPs) Have Allegedly Accelerated Since IBM's Stock Cratered
"IBM is Managing Decline, Not Building Growth"
Non-Techs Using Slop Run Fedora and It's Turning Out to be a Total Disaster
RIP, Fedora?
Gemini Links 26/07/2026: Beach Day, CAs, and Plaintext
Links for the day
Sweden Needs GNU/Linux and Free Software, Not GAFAM
home of IKEA and ABBA
Being Pro-Slop is Death Knell to One's Credibility
It's not hard to see Ubuntu users resisting and antagonising this
Maintenance Today
Preparing for more mass-publication activities
Links 26/07/2026: "Zelenskyy Says Russia Wants To Bring North Korean Troops Into Ukraine", Muslim Van Ramming Attack on Berlin Pride
Links for the day
Centrica fraud exposed: worse than Palestine Action 'terrorists' with cardboard placards
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Links 26/07/2026: "Nate Silver Discovers the Educated Poor" and "India’s “Cockroach” Protest Movement Faces State Repression"
Links for the day
The Slop Bubble is Killing the Planet, Not Just the Economy
The chatbot/LLM speculation bubble not only causes a health crisis, a mental health epidemic, and climate change; it's also crashing the economy on several levels
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, July 25, 2026
IRC logs for Saturday, July 25, 2026