Bonum Certa Men Certa

EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 16: An Inimitable Duo

Series index:

  1. The EPO Bundestagate -- Part 1: How the Bundestag Was (and Continues to be) Misled About EPO Affairs
  2. The EPO Bundestagate -- Part 2: Lack of Parliamentary Oversight, Many Questions and Few Answers…
  3. The EPO Bundestagate -- Part 3: A “Minor Interpellation” in the German Bundestag
  4. The EPO Bundestagate -- Part 4: Parroting the GDPR-Compliance Myth
  5. The EPO Bundestagate -- Part 5: The Federal Eagle's Disconcerting Metamorphosis
  6. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 6: Dr Petri Starts the Ball Rolling…
  7. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 7: Ms Voßhoff Alerts the Bundestag…
  8. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 8: The EPO's Tweedledum, Raimund Lutz
  9. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 9: A Veritable Virtuoso of Legal Sophistry
  10. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 10: A Faithful Lapdog Despised and Reviled by EPO Staff
  11. EPOLeaks on Misleading the Bundestag — Appendix (Benoît Battistelli's Vichy Syndrome): Georges Henri Léon Battistelli and Charles Robert Battistelli
  12. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 11: The BMJV's Tweedledee: Dr Christoph Ernst
  13. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 12: A Worthy Successor to His Mentor?
  14. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 13: The Failed Promise of a “Good Governance” Guru…
  15. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 14: The Notorious Revolving Door
  16. EPOLeaks on Misleading the Bundestag -- Part 15: Different Strokes for Different Folks
  17. You are here ☞ An Inimitable Duo


BfDI Alice



Summary: How the efforts to reform the EPO's data protection framework were derailed by the actions of Lutz and Ernst

IN the last part we concluded our long and winding detour to examine the respective roles of Lutz and Ernst in EPO affairs over the last two decades.



Now it's time to return to the main focus of the present series, namely: how the efforts of the Federal Data Protection Commissioner to push for a reform of the EPO's data protection framework were derailed by the actions of this inimitable Tweedledum-Tweedledee duo.

"Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz."As we saw in an earlier part of the series, the Federal Data Protection Commissioner, Ms Andrea Voßhoff, sent a letter to the Legal Affairs Committee of the Bundestag in July 2015 in which she expressed her concerns about deficiencies in the EPO's data protection framework, in particular the lack of independent supervisory oversight.

The Legal Affairs Committee of the Bundestag placed the matter on its agenda for a meeting scheduled to take place on 14 October 2015. At the same time the Federal Government was invited to provide a statement of its position to the Legal Affairs Committee.

In accordance with standard procedures the matter was passed on to the competent government department, namely the Federal Ministry for Justice and Consumer Protection (BMJV) which is responsible for all matters relating to the EPO.

And so it came to pass that the file landed on the desk of a "Ministerialdirigent" by the name of Dr Christoph Ernst.

Dr Ernst proceeded to fire off a letter to the EPO's Directorate of Legal and International Affairs, headed by none other than former Federal Justice Ministry official, Raimund Lutz.

In his letter to Lutz dated 20 July 2015 [PDF], Ernst noted that Ms Voßhoff had addressed the Legal Affairs Committee of the Bundestag and had reiterated the demand for the establishment of an external data protection supervisory authority over the European Patent Office, referring to "the case of computer surveillance by means of keyloggers and video cameras recently mentioned in the press".

Ernst then made a request for assistance from the EPO:

In preparation for the discussion in the Legal Committee [of the Bundestag], it would nevertheless be very helpful if the BMJV had a written statement from the European Patent Office at its disposal.

I would therefore ask you to comment on Ms Voßhoff's letter of 9 July 2015. In particular, I would ask you to explain to me once again in detail the data protection standards applicable at the EPO, the cooperation with the European Data Protection Supervisor and the events in connection with the computer monitoring mentioned above, and their legal assessment under the law applicable to the EPO.


It took some time for Lutz to get back to Ernst but on 2 October 2015 he sent the EPO's response to the BMJV. [PDF]

This response is full of the usual self-serving waffle and pious platitudes about how the EPO's data protection framework is "closely aligned" with EU data protection regulations, for example:

The EPO is proud of its long history of data protection. We are one of the first international organisations to have actively pursued data protection, having enacted the first data protection guidelines back in 1992. This policy was revised in 2014 and adapted to current standards of data protection. It is based on generally accepted European legislation, first and foremost Directive 95/46/EC and Regulation 2001/45/EC, which contain all the elements of modern data protection, from the basic principles of data protection to the rights of an individual vis-à-vis the data-processing institution.


When addressing the allegations of unlawful covert surveillance by Battistelli's "Investigative Unit", Lutz adopted a more defensive tone and declined to comment on the specifics:

As far as the specific case is concerned, I ask you to understand that the EPO cannot comment in this context on ongoing disciplinary proceedings of the Administrative Council, but I would like to point out that press articles based on an isolated letter do not provide a reliable basis for assessing our data protection.


The letter continues with further cant and humbug about the EPO's "conscientious" approach to data protection and the same old phony assurance that "its rules meet European data protection standards".

Lutz concludes by expressing his gratitude for the support given to the EPO by BMJV via "the letter from the State Secretary Ms Hubig to the Data Protection Commissioner of 7 November 2014".

As might be expected, the correspondence between the "Ministerialdirigent" Dr Ernst and EPO Vice-President Lutz is worded in an official and formal style.

However, it is apparent from the much more personal tone of the cover e-mail of 20 July 2015 [PDF] which Ernst sent to Lutz that these two gentlemen were on very familiar terms with each other.

The text of this e-mail reads as follows (in translation):

Dear Raimund

Here is an advance copy of the announced communication per e-mail.

Cordial greetings

Christoph


Here we can see that Ernst addresses Lutz by his given name rather than using the more formal "Sehr geehrter Hr Lutz". The e-mail concludes with "Herzliche Grüße" ("cordial greetings") rather than with the more impersonal salutation - "Mit freundlichen Grüßen" - which is found in the official correspondence.

With his letter of 2 October 2015, Lutz provided Ernst with the material that he needed to prepare his submission for the Legal Affairs Committee in a manner that would neutralise the impending threat of parliamentary "interference" in EPO affairs.

In the next part we will explain how Ernst used "copypasta" magic to ward off the evil spirit of the Federal Data Protection Commissioner who was threatening to encroach upon the inviolability of Battistelli's EPOnian fiefdom.

Recent Techrights' Posts

SLAPP Censorship - Part 158 Out of 200: Making Alliances With Men Arrested for Strangling Women Was Always a Terrible Strategy
They work for American slop companies
 
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, August 22, 2026
IRC logs for Saturday, August 22, 2026
Microsoft to Its Workers in April-May: You're Too Old, Go Away. Microsoft in August: Young People, Go Away.
What does this company even sell anymore?
Clownflare Data US-Centric
We are assuming that for national security reasons not many sites in Chinese (or based in China) outsource their traffic to Clownflare
Gemini Links 22/08/2026: Broken Car, Devuan, and Thundermail
Links for the day
Links 22/08/2026: Prince Harry, Elton John and Others Pay High Price for Frivolous Litigation in the UK
Links for the day
'Voluntary' Mass Layoffs at IBM/Red Hat
IBM does not want people to notice what truly goes on there
Another Round of GAFAM Layoffs, This Time Apple
Now Apple "is shutting down an entire Vision Pro team focused on developing gaming features for the mixed-reality headset."
Gemini Links 22/08/2026: The Bodyguard (1992), Minimalism, Backups, and IPFS
Links for the day
Links 22/08/2026: TikTok Settles With Feds, Harms Caused by Social Control Media Gaining Attention
Links for the day
New Data Shows Microsoft's XBox is Really Dying
XBox is a "burning platform"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, August 21, 2026
IRC logs for Friday, August 21, 2026
Sources-First Publication
Thank you for keeping us on track
Ubuntu is Not Linux
I was one of the first users of Ubuntu
Links 21/08/2026: Outrage Over Politicians Who Support Slop-Feeding Data Centres, "America Is About to Get More Expensive"
Links for the day
Gemini Links 21/08/2026: Rain Coming Back and "Small Internet"
Links for the day
Mass Layoffs at IBM, But Mostly in Secret (PIPs and 'Voluntary' Redundancies)
Gerstner laid off a record number of people; Krishna tries to find 'innovative' new ways to cause workers to leave
Slop-ware: Nobody Knows What Code Goes Into Linux and Most Developers Cannot Understand the Rust Code (Even If They Tried)
So nobody is in charge
The Slop Pyramid Scheme (Not Boon!) Isn't Good for GNU/Linux, Even If the Plagiarism Engines (Framed as "Training" or "Intelligence") Almost Always Run GNU/Linux
We need the slop pop - we need the bubble to pop
North America: GNU/Linux Measured at 13%-15% Every Night
many (north) Americans use GNU/Linux at home and are using it to access the Web in the small hours of the morning
Links 21/08/2026: "Silicon Valley’s Billionaire Cults Are Coming for Democracy" and "Who’s Raking it in as the National Debt Explodes?"
Links for the day
SLAPP Censorship - Part 157 Out of 200: What is a 'Defamation Troll'?
"Defamation Mill" also
Northern Europe Leads the Pack in Abandoning Windows After Threats Made to Greenland (Says Clownflare Data)
Clownflare has a vast trove of data, so it cannot be easily dismissed as pure nonsense
Clownflare: In Past 12 Months Microsoft Windows Fell From ~80% to ~75% on Desktops/Laptops in Asia
Microsoft is deep in debt
Secret Layoffs at Microsoft, Apparently More Sites Will Shut Down Entirely
vindicates us and serves to affirm what we've said for over a month
The State of Slopfarms About "Linux" in August 2026
The Web needs serious cleanup, which curation can help deliver
IBM Offers Workers Some Money to Fire Themselves, It's Called "Next Step" and It's Allegedly 'Extended' (Not Enough Fools Have Fired Themselves)
Will IBM executives - including the CEO - ever be held accountable?
£5 Million Unsolicited/Undisclosed Bribes and What That Means to British Politics
It still remains unknown (disclosure denied) who helps fund the £1 million lawfare against us
[Satire] Pocock, Binface & nobodies vs Farage: defamation before UK High Court
Reprinted with permission from Daniel Pocock
The IBM Censorship Team, PIPs (Silent Layoffs) in IBM Europe
There seem to be many de facto layoffs going on at IBM right there
SLAPP Censorship - Part 156 Out of 200: Brett Wilson LLP Becoming Wilson FC
Now acting almost like one-person shop (lots of staff has fled this past year)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, August 20, 2026
IRC logs for Thursday, August 20, 2026
Gemini Links 21/08/2026: "Ensmallening the BigWeb", "Rust Dependencies"
Links for the day