Bonum Certa Men Certa

Beatriz Busaniche Speaks Up in Defense of Richard Stallman

Published two days ago in this site




Beatriz Busaniche sent us this comment in July 2021. She wrote it originally in Spanish. Here are both the original text and our translation to English.




Spanish (Original)

Soy Beatriz Busaniche, activista de Software Libre y Derechos Humanos de Argentina desde hace 20 años. Escribo estas palabras porque me considero desde hace mucho tiempo amiga de Richard Stallman, un hecho del que siempre me sentí y me siento orgullosa. Richard se ha hospedado en mi casa muchas veces, hemos compartido eventos, reuniones sociales, actividades políticas y públicas, organicé muchísimas de sus conferencias en mi país. En todos estos años siempre se ha comportado de forma totalmente respetuosa, cálida y generosa conmigo, mi familia y mis amigos.

Richard hizo aportes inmensos al mundo de las tecnologías, sentó las bases de la cultura del Software libre, un movimiento indispensable en los tiempos que corren, nos ayudó a pensar críticamente lo que hacemos y cómo lo hacemos. Como movimiento, le debemos mucho y debemos hacernos cargo de que nos hemos ocupado poco de Richard como ser humano.

Quienes tenemos la suerte de conocerlo bastante, sabemos que es una persona sensible, amorosa, con flaquezas y debilidades como cualquiera de nosotros, una persona que igual que cualquiera de nosotros comete errores pero que es capaz de cambiar de opinión frente a argumentos claros y razonables. Sabemos también que es una persona con una lógica imbatible que no siempre aplica a las cuestiones de la vida social.

Como feminista que soy, siempre he luchado por romper los estereotipos y los procesos de normalización hegemónica. Siempre pensé que debíamos aprender a integrar las minorías y las diferencias y sobre todo, luchar por la justicia y los derechos para todas las personas.

No hemos sido justos con RMS en los últimos meses y me siento profundamente avergonzada por no haber levantado mi voz en su defensa con más firmeza en ocasiones anteriores.

Como bien dice Richard en su declaración del 12 de abril pasado[*], y como bien sabemos todos los que hemos convivido con él en alguna instancia, su forma de razonar y analizar es muy peculiar pero es algo que está más allá de lo que él puede decidir. €¿De qué nos sirve llamarnos progresistas, feministas, antifascistas si no somos capaces nosotros mismos de lidiar con la neurodiversidad?

No voy a juzgar a quienes no quieren a RMS, cada quién construye las afinidades y opiniones que quiere, pero arrojar piedras sobre RMS por su dificultad para escapar de la literalidad es un acto de crueldad indigno de quienes creemos en un mundo más justo y diverso. No cuenten conmigo para eso.

* RMS addresses the free software community (Archived)

English Translation

I am Beatriz Busaniche from Argentina, and I have been a free software and human rights activist for 20 years. I’m writing because I am very proud to consider myself a longtime friend of Richard Stallman. He has stayed in my home many times. I have organized many of his conferences here in Argentina, and we have shared events, social gatherings, and political and public activities. In all these years Richard has always behaved in a totally respectful, warm, and generous way to me, my family, and my friends.

Richard has made huge contributions to the world of technology. He laid the foundation for the culture of free software, which has grown into a movement that is crucial to our world today. He has helped us to think critically about what we do and how we do it. Our movement is forever in his debt, and we must acknowledge that we have not met our responsibility to appreciate Richard as a human being.

Those of us who are lucky enough to be well acquainted with him know that he is a sensitive, loving person, with weaknesses and imperfections like anyone. He can make mistakes, just like any of us. Yet, he has an extraordinary capacity for logical thinking, and is able to change his position when presented with clear and reasonable arguments. Sometimes, however, he expresses his ideas in an unusually direct way that may seem strange to some.

As a feminist, I have always worked to challenge stereotypes and over-generalizations about people. I believe that we should be inclusive of those with differences and, above all, fight for justice and the rights of all people.

I feel that Richard has been treated unfairly in recent months, and I am deeply ashamed for not having raised my voice in his defense more firmly before this.

In his statement of April 12, 2021[**], Richard admits—and those of us who know him well will concur—that his way of reasoning and analyzing situations is very idiosyncratic, an aspect of his personality beyond his control—an example of what might be called neurodiversity. What is the point of calling ourselves progressives, feminists, or anti-fascists, if we ourselves cannot deal with someone who thinks and expresses himself differently?

I am not going to judge those who do not want to associate with Richard Stallman, everyone is entitled to form their own opinion. But I think that throwing stones at him for his tendency to speak logically and literally is an act of cruelty unworthy of those of us who believe in a more just and diverse world. In that, count me out.

** RMS addresses the free software community (Archived)



Recent Techrights' Posts

The Register MS is Still Being Paid to Participate in the "AI" Ponzi Scheme Which Will Crash the Economy
The Register MS is hoping to get lucky by tricking people into a scam
Evidence Contradicting Microsoft's Non-Denying Denials and Expectation of Many Layoffs Soon
"Microsoft has had this constant drip of layoffs for months."
At Least 3 Richard Stallman Talks in Europe Confirmed So Far, Next Week in Rome There's Another
Dr. Stallman has not announced this yet
 
Links 07/10/2025: International Criminal Court (ICC) Convicts Ali Kushayb; Moroccan Imprisoned for 'Offensive' Shirt
Links for the day
Links 07/10/2025: EU' Chat Control is Back, US Cracks Down on Democracy
Links for the day
Techrights Pursues Justice and Truth Because, Without Those, Society Descends Into Chaos
most people reject dogma and pseudoscience
Upcoming Talks by Richard Stallman in Helsinki, Göteborg, and Rome
Join with him and share the software
Something Bad is Happening in the Open Source Initiative (OSI)
The latest OSI blog post is from a Microsoft operative and a few weeks ago the Executive Director left
TLS 1.3 Dominates Geminispace (99% of Known Capsules)
it's nowadays safe to assume almost every capsule can handle TLS 1.3
Why soylentnews.org Has Been Having Technical Difficulties Lately
The network has been going up and down quite a lot this past week
A Statement Against Violence
The facts are on our side
They've Run Out of Things to Rebrand or Label as "AI"
The next few years will be interesting because if Microsoft lays off tens of thousands of workers each year, there won't be much left except mountains of debt and dying brands
Richard Stallman Confirms His Talk in Göteborg This Coming Friday
"The hosts say that the list will not be given to the state"
Most of the "Linux" Results This Morning in Google News Are LLM Slop From the Same Slopfarm, Plagiarising Phoronix
The main question is, does Google even care at this point?
Gemini Links 07/10/2025: Civil War and "Goodbye Web"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 06, 2025
IRC logs for Monday, October 06, 2025
The "AI Revolution" is Going Very Well, Right?
money that does not exist and alleged potential that is pure fiction
Links 06/10/2025: Scam Altman Himself Admits He Runs a Scam Based on a Bubble, US Administration Adopts “War From Within” Narrative to Crush Opposition/Dissent
Links for the day
Slopwatch: Fake Ubuntu 'Articles' and Google News Helps People Who Plagiarise Phoronix Using LLMs
Michael Larabel can't possibly be happy about that
6,000 Pages/Articles a Year
Today in one month from now the site turns 19
When Things Become So Ubiquitous That They're Almost Nameless
The notion or the concept of software freedom isn't tied to any particular brand or project, so it should still resonate
IDG Seems to Have Abandoned Sandra Henry Stocker's UNIX/Linux Column
Unless we hear otherwise or see some update/s, this may mark another death blow from IDG
Gemini Links 06/10/2025: Winter Nights and "Virtue Signaling"
Links for the day
Links 06/10/2025: Scientific Awards and Typhoon Matmo
Links for the day
IP Kat Gone Bonkers, Pushing Slop in Patents (Likely Illegal, With Severe Consequences)
AstraZenecaKat: "Last time, this Kat covered some practical steps on how to ensure client confidentiality when using AI tools (IPKat)."
Links 06/10/2025: Grokipedia as Malicious Slop, US 'Martial Law' a "New Normal"
Links for the day
Fake Economics and Clown Computing Circuses
who's gonna pay for these scams?
Nobel Prize in Economics Does Not Exist, It's Propaganda From Sveriges Riksbank
"It is that time of the year when it is important to remind people that there are no Nobel Prizes for professional wrestling, astrology, or economics"
Rust is Eating Linux
That's a recipe for problems
Cindy Cohn (Executive Director of EFF) is a Millionaire, Earned Almost $30,000 Per Month Before Departing While the EFF Lost Money
EFF is "Big Business"
Non-Denying Denial From Microsoft (Again) Regarding the End of XBox Consoles
It's kind of hilarious that even the site chosen by Microsoft to relay its BS, based on past loyalty, isn't quite buying it
Bringing Back Lost Articles From the 1990s: Microsoft Products Leave Door Open to NSA
Nothing has changed since then
When the Slop Bubble Pops People Will Say Richard Stallman Was Right (Again)
What was once known as Computer Science turned into "IT"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, October 05, 2025
IRC logs for Sunday, October 05, 2025
Links 06/10/2025: Science, Hardware, and Andrej Babis Making a Comeback
Links for the day
Links 05/10/2025: Slow News Day and Wondering About the Canada Post Walkout
Links for the day
Gemini Links 05/10/2025: Telnet Debugging and The Programmer’s Brain
Links for the day
More Than "Just a Rumour": XBox Seems to Have Just Died
At this point, why would any studio out there target or partner with XBox?
How to Tell Your Community, Project or Company is Being Infiltrated by Saboteurs
How to identify nefarious social engineering
The Fortieth Birthday of the FSF Made Us Extremely Happy
It feels like the 'hacker community' is regrouping to discuss things and prepare for the next Big Challenge
Chat Control 2 Them, Not 2 U
Follow the advice of Dr. Patrick Breyer
Mozilla: Throw Away Your "Old" PC and Enable "Digital Rights Management (DRM)"
This is heading in a bad direction
Controlling Our Computing for Another Forty Years
40 years of freedom
Motivational Small Place to Run Large Sites
We deem this scenery motivational and inspiring
Techrights' Text Version (Daily Bulletin) Turns Five This Month
our plain-text bulletins are turning 5 this month
We'll Continue Covering the Moribund OSI and Other Dysfunctional if Not Hostile Institutions
Stefano Maffulli's departure is due to his defection and due to him failing the mission in pursuit of money (his salary)
Microsoft XBox is Dying as More Retailers Stop Stocking It and Massive Layoffs Planned Again
Microsoft is circling down the drain
Links 05/10/2025: Lufthansa Layoffs (4,000) and More Spotify Woes (Aside From Massive Debt)
Links for the day
The Free Software Foundation's Livestream Has Ended, Video/s Might be Online Next
I've asked whether they'll upload video of some of the event; I still wait for an answer
The Register MS Does Not Know the Difference Between Microsoft GitHub and GitLab
At the time of writing (October 5) the article from "Thu 2 Oct 2025" remains uncorrected
Linux and the Freedom Paradox
Linux is losing freedom if some external actors who only use Microsoft tools for development wrest control
"Bullshit Generators" (What RMS Calls LLMs) and Fake Images Already Target the FSF
Why does Google News promote fake articles about the FSF while omitting all the real ones?
Software Patents as a Bubble
Don't invest resources in hype; if you detect a bubble, run away from it
Links 05/10/2025: Political Leftovers, Climate Change, and Security Incidents
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, October 04, 2025
IRC logs for Saturday, October 04, 2025