Bonum Certa Men Certa

Reader's Post: “Microsoft and Unicode - Unicode is No Longer Open Standard?”

Metal A



Summary: Microsoft accused of harming Unicode, causing problems for the Indian population

A reader from India informs us about the following incident:

Recent issues in Malayalam Language encoding associated with Unicode are getting worser. The Unicode decisions are not at all open and meeting minutes not published on time (see http://www.unicode.org/consortium/utc-minutes). Recently a Microsoft representative argued for a change in encoding of a letter sequence in Malayalam to hide the big in their Kartika font and UTC approved it.

And it broke all backward compatibility policy of Unicode, violated the linguistic rules of language and completely contrary to what being taught in schools.

More details available in Praveen's blog post linked [below].

[The] Blog post questions the "open standard" status of Unicode


From the post our reader cites:

A standardization body like UTC or ISO earns respect and trust based on the integrity of the process. After Microsoft was able to push OOXML through ISO resorting to all kind of underground tactics, ISO cannot expect to receive the same kind of respect and trust from users of their standards. Some of the recent decisions made by UTC (Microsoft nta for example) have contributed to this erosion of trust in standardization bodies.

[...]

7. No consideration for logic of the language

‘nta’ was encoded to be compatible with Microsoft’s Karthika font which did not recognise the logical sequence of ‘na chandrakala rra’. Instead it was encoded as ‘chillu na chandrakala rra’ forgetting the very function of a chillu character, which is to prevent forming conjucts when a sequence would otherwise form a conjunct.


A lot more information is available in the original post. This is a very important issue which has not been noticed by the English-speaking press.

Recent Techrights' Posts

Microsoft Bankruptcy
"Microsoft unit in Russia to file for bankruptcy, database shows"
Techrights Does Not Compete With LLM Slop, It Exposes the Bastards, Plagiarists and Scammers Who Do That
People like Scam Altman, still facing a lawsuit from his own sister for sexual abuse against her
 
Links 01/06/2025: Windows TCO, Openwashing, "It's FOSS" Still Promoting Microsoft
Links for the day
Gemini Links 01/06/2025: Simplification and Networks Everywhere
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, May 31, 2025
IRC logs for Saturday, May 31, 2025
Google Bribes EFF. EFF Promotes LLM Slop as 'Fair Use'. To GAFAM It's a Low-Cost Lobby Hedge.
So the bribes pay off ("slush fund") and the word spreads
Slopwatch: Fake Text and Images, Financial Bubbles, and Scams in "Intelligent" Clothing
Sometimes what they mean by "AI" is just cheap labour somewhere else, as we discussed in IRC a few hours ago
Why Microsoft is Collapsing (Similar to What's Happening at IBM), As Insiders See It
IBM seems like one heck of a mess
Reliable Computing Means Free (Libre) Computing
Sites that want to promote security ought to deal with the biggest issues
Links 31/05/2025: US Court Orders Sides With RFE/RL, War Updates From Ukraine
Links for the day
Gemini Links 31/05/2025: ARM Server and power_supply Subsystem
Links for the day
Links 31/05/2025: Slop Stigmatised as Disinformation, Catalyst/Driver of "Death of Communication"
Links for the day
Common Sense 101: Do Not Write Blog Posts Saying You Want to Murder Colleagues (or Yourself)
Only crazy people would think stabbings are a joke
Links 31/05/2025: Microsoft-Connected Builder.ai is a Fraud and US is Purging Students Based on Race/Nationality
Links for the day
Gemini Links 30/05/2025: Limmat, Doomscrollers, and Arguments Parsing
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Friday, May 30, 2025
IRC logs for Friday, May 30, 2025
The "AI" (Slop) Bubble Already Popped, But It's Not an Overnight Collapse
where Microsoft put its money
No More Steven Astorino at IBM, Chatter About Weekly/Nonstop Layoffs at IBM
What happened? Good luck guessing.
Looking at Corruption in Europe, Going Beyond the EPO
Expect a new series to kick off very soon
Slopwatch: Security SPAM and LLM Slop for SEO and FUD Purposes, Perpetually Tarnishing the Perception of Linux and (Open)SSH Security
A lot of this Fear, Uncertainty, Doubt (FUD) comes from Microsoft and its LLMs
Links 30/05/2025: Google's LLM Slop Pushers Are Killing Journalism and Shira Perlmutter Fails to Stop Bribed Regime From Legalising Plagiarism (in "AI" Clothing)
Links for the day
Links 30/05/2025: Offline Arts and "Threshold of Patience"
Links for the day
Signing Off Serious Lies With a Statement of Truth is No Joking Matter
It's not hard to see what's happening here
Links 30/05/2025: LLM Slop Already Ingests and Vomits Its Own Garbage, Facebook Exec Admits Copyrights a Concern Too
Links for the day
Mass Layoffs at Microsoft Result in More Whistleblowers From Microsoft
Microsoft's predatory pricing is further
Slopwatch: Planet Ubuntu Became LLM Slop and Some People Fail to See the Immorality of Plagiarism
it lessens the incentive for people to publish real articles
EPO Poll: 68% Dissatisfied With Quality of Slop (Wrongly Framed as "AI") for Patent Classification
Slop does not work, it's just falsely advertised with extra hype (funded by slop pushers that sponsor the major media)
Big Crowds Gather to Learn About Software Freedom From the Man Who Started GNU/Linux in 1983
"It was a great success"
Microsoft Layoffs Again in Bay Area
Microsoft relies on people's false belief that being "in LinkedIn" will get you a job; well, seems like even working inside LinkedIn really sucks and you lose the job
Gemini Links 30/05/2025: Fighting Against the Bad News, and Slop is Dehumanisation Disguised as "Intelligence"
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Thursday, May 29, 2025
IRC logs for Thursday, May 29, 2025