Bonum Certa Men Certa

[ES] Hollywood Pushes New Laws Into Spain

Resumen: Una respuesta rápida a los trolls del Internet y otros detractores que atacan a la plataforma y al mensajero en lugar de abordar el mensaje.

"This coming Tuesday 21 while the Spaniard people will looking ahead to the Holidays its legislators will try to sneak in a harmful "Three Strikes" "anti-piracy" law," writes Eduardo. "The people of Spain might be unaware of this thus I translated Gwen Hinze's article." Here goes the translation [ODF | PDF].




No Tan Suave Persuasión: EE.UU. Matonea a España en Proyecto Web de Ley de Bloqueo

Llamado a la Acción por Gwen Hinze[https://www.eff.org/about/staff/gwen-hinze]

Original en: https://www.eff.org/deeplinks/2010/12/not-so-gentle-persuasion-us-bullies-spain-proposed

No es ningún secreto que el gobierno de los EE.UU. ha utilizado su anual Informe Especial 301[http://www.eff.org/deeplinks/2010/04/shaping-ip-laws-not-so-gentle-persuasion-special] para intimidar a otros países en la adopción de los derechos de autor más estrictas y las leyes de patentes por la selección de determinados países por su "mala" políticas de propiedad intelectual, y nombrarlos en una serie escalonada de "listas de vigilancia ". Esto resulta en una presión política mayor y en algunos casos, la posibilidad de sanciones comerciales, que alienta a los asociados de comercio exterior a cambiar sus leyes para reflejar las de los EE.UU.. Pero ahora algunos de los cables suministrados por WikiLeaks al diario español El País[http://www.elpais.com/articulo/espana/EE/UU/ejecuto/plan/conseguir/ley/antidescargas/elpepuesp/20101203elpepunac_52/Tes], confirman que el gobierno de EE.UU. ha presionado a otros países a adoptar medidas que van más allá de la ley de EE.UU., desatando la furia[http://www.nacionred.com/lobbies-pi/la-ley-sinde-made-in-usa-verguenza-nacional] de los internautas españoles.

Un conjunto de cables informados por El País dejan en claro que el gobierno de EE.UU. desempeñó un papel clave en controversial ley de bloqueo web - Ley de Economía Sostenible 2009[http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/PopUpCGI?CMD=VERLST&BASE=puw9&DOCS=1-1&DOCORDER=LIFO&QUERY=(CDA20100929006114.CODI.)#%28P%C3%A1gina1%29], que el gobierno español está tratando de colar a través de un Comité en un pre-vacaciones período de sesiones el 21 de diciembre[http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Congreso/aprobara/martes/comision/Ley/Economia/Sostenible/incluye/ley/Sinde/elpeputec/20101215elpeputec_3/Tes]. (Lectores de español, por favor ver que Usted puede hacer más adelante).

El País[http://www.elpais.com/articulo/espana/EE/UU/ejecuto/plan/conseguir/ley/antidescargas/elpepuesp/20101203elpepunac_52/Tes] informa de que en febrero de 2008 el gobierno de los EE.UU. amenazó con poner a España en la anual Lista de Vigilancia Especial 301 emitido por la Oficina del Representante Comercial de EE.UU. a menos que el nuevo gobierno español anunció nuevas medidas para hacer frente a la piratería en Internet, incluyendo una ley que obliga a los ISP(Sitios Servidores de Internet) terminar el acceso a Internet de los abonados acusado tres veces de intercambio de archivos - como el francés "HADOPI" ley Tres Strikes.

En febrero de 2008[http://www.elpais.com/articulo/espana/Cable/presiones/Espana/combata/pirateria/elpepicul/20101203elpepunac_46/Tes] por cable, la Embajada de EE.UU. en Madrid declaró que:

"Proponemos que se diga que el nuevo gobierno que España va a aparecer en la lista de vigilancia si no hacer tres cosas antes de octubre de 2008. En primer lugar, el Gobierno [de España] debe emitir un anuncio que indica que la piratería en Internet es ilegal, y que el régimen de la tasa de derechos de autor no compensar a los creadores de material con derechos adquiridos a través del intercambio de archivos peer-to-peer. En segundo lugar, modificar la circular de 2006 ", que es ampliamente interpretado en España como decir que el intercambio peer-to-peer es legal. En tercer lugar, anunciar que el Gobierno de España adoptará medidas a lo largo de las líneas de los franceses y/o propuestas del Reino Unido para frenar la piratería en Internet en el verano de 2009. "

Que quede claro lo que esto significa, un funcionario de EE.UU. al parecer presionó al gobierno de España a adoptar nuevas y no aprobadas medidas legislativas que nunca se han propuesto en el Congreso de los EE.UU., y como los cables de otros publicados por El show País, lo hizo a petición de EE.UU. titulares de derechos de propiedad intelectual.

La "propuesta de Francia" que se menciona en el cable es la polémica ley HADOPI 2009[http://www.laquadrature.net/en/hadopi-olivennes-bill], que establece que la autoridad francesa, la Autorité Alta pour la Diffusion des Oeuvres et la Protection des droits sur Internet, para enviar avisos a los proveedores de Internet que se "recomienda" que se suspenda las cuentas Internet de los usuarios e identificar las direcciones IP por hasta un año, en la tercera alegación de infracción de derechos de autor.

La "Propuesta del Reino Unido" parece ser una referencia a las demandas del Reino Unido, los titulares de derechos de propiedad intelectual "que los ISPs desconecten a sus abonados después de tres denuncias de infracción de derechos de autor en las consultas que fueron convocadas por el Departamento del Gobierno británico de Negocios, Empresa y Reforma Regulatoria en el período 2007-2008, a raíz de una recomendación en el informe Gowers hito en la reforma de la ley de propiedad intelectual del Reino Unido. Estas consultas y un acuerdo posterior fueron los precursores de la Ley de Economía Digital promulgada a principios de 2010. El Reino Unido en última instancia, decidió no adoptar Three Strikes. (Hasta la fecha, sólo los gobiernos de Francia y Corea del Sur han aprobado estas leyes nuevas, pero un proyecto de ley está pendiente en Nueva Zelanda). La Economía Digital Ley exige que los ISP(Servicios Proveedores de Internet) que transmita avisos de supuestas infracciones a sus suscriptores, pero actualmente no exigen que los ISP a desconectar sus abonados en una tercera acusación de infracción de derechos de autor - a pesar de que deja abierta[http://www.openrightsgroup.org/ourwork/reports/digital-economy-bill-briefing] la posibilidad de que el gobierno del Reino Unido podría requerir tales "medidas técnicas[http://www.openrightsgroup.org/ourwork/reports/copyright-and-web-blocking-in-the-uk] "en el futuro.

Los cables muestran que la Embajada de EE.UU. en Madrid ha diseñado un detallado "hoja de ruta[http://www.elpais.com/articulo/espana/Cable/ayuda/EE/UU/materia/Copyright/elpepicul/20101203elpepunac_45/Tes]" en 2007, con estrategias a corto, mediano y largo plazo para aumentar la presión sobre España para tomar medidas para fortalecer las leyes de propiedad intelectual por las elecciones de marzo de 2008. Esto "requiere una atención continua constante de alto nivel de Embajada y la ocasional ayuda de las agencias de Washington durante los próximos 3 a 4 años", que incluyó reuniones con los funcionarios visitantes gobierno de los EE.UU. de la USPTO (Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos) y el Departamento de Estado.

El gobierno español, aparentemente, no actuó lo suficientemente rápido en las demandas de EE.UU.. Los EE.UU. cumplió su amenaza para añadir a España a la lista de vigilancia especial en los EE.UU. del Representante Comercial de 301 informes en 2008[http://www.ustr.gov/sites/default/files/asset_upload_file553_14869.pdf] y 2009[http://www.ustr.gov/sites/default/files/Full%20Version%20of%20the%202009%20SPECIAL%20301%20REPORT.pdf]. En noviembre de 2009, el gobierno español propuso una nueva ley contra la piratería, la Ley de Economía Sostenible, que plantea serias preocupaciones por los derechos de los ciudadanos españoles "del debido proceso, la privacidad y la libertad de expresión. La buena noticia es que la legislación propuesta no requiere que los ISP adopten Three Strikes de desconexión de Internet de las personas. Sin embargo, la mala noticia es que sigue la tendencia reciente hacia la imposición de obligaciones a los intermediarios de Internet para bloquear el contenido. Leyes similares han sido propuestos en los EE.UU. (COICA[http://www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=s111-3804]) y el Reino Unido (a través de las facultades reservadas en la Ley de Economía Digital[http://www.openrightsgroup.org/ourwork/reports/copyright-and-web-blocking-in-the-uk]).

La propuesta de ley de Economía Sostenible que permitiría un nuevo gobierno para dirigir la Comisión ISPs para bloquear el servicio o eliminar el contenido en los sitios web después de recibir quejas por determinados motivos. Estos incluyen la defensa nacional, el orden público, seguridad pública, salud pública, la protección de los menores, y "salvaguardar los derechos de propiedad intelectual". También requeriría que los ISPs para responder a las solicitudes de las entidades autorizadas para la identificación y divulgación de los responsables de las infracciones de propiedad intelectual - un tema que los titulares de derechos de propiedad intelectual había seguido y perdió en 2008 el Tribunal Europeo de Justicia en Promúsica contra Telefónica[http://www.eff.org/deeplinks/2008/01/eu-law-does-not-require].

Un cable de la Embajada de EE.UU. desde diciembre de 2009[http://www.elpais.com/articulo/espana/Cable/polemica/ley/pirateria/elpepicul/20101203elpepunac_49/Tes] describe las protestas masivas de la comunidad de Internet que pronto siguió la introducción de la legislación. Se observa que el Gobierno de España había "desautorizadó cualquier intención de aplicar un régimen de respuesta gradual, tales como se contempla en la legislación recientemente promulgada en Francia. Su intención específica es más bien para impedir el acceso al contenido infractor. "El cable informa a los funcionarios de Washington sobre las respectivas reacciones de altos representantes de la industria discográfica y la industria del cine, las filiales locales de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica y la Motion Picture Asociación de Europa. Muchos proveedores de contenido, incluyendo el Presidente de la Federación para la Propiedad Intelectual en las obras del Sector Audiovisual (FAP), al parecer pensó que la legislación era más que en la actualidad se puede conseguir y que allanaría el camino para leyes más estrictas en el futuro, pero representante de la industria de música española no estaba satisfecho, afirmando que "esto [es decir, el fracaso de la legislación para obligar a los ISP a adoptar un régimen de Three Strikes de Internet desconexión] limitación dejará a los usuarios en libertad para continuar en la descarga de P2P no autorizados".

Después de que el Parlamento español no ha adoptado la legislación en 2009, España fue puesta de nuevo en la Lista de Vigilancia Especial de la USTR 301 Informe en abril de 2010[http://www.ustr.gov/webfm_send/1906]. Las razones dadas reiteraron cada uno de los puntos de la discordia que se describe en los cables:

"España se mantendrá en la Lista Watch en 2010. Los Estados Unidos sigue preocupado por la piratería en Internet en particular importante en España, e insta enérgicamente a la acción rápida y eficaz para abordar la cuestión. El gobierno español no ha modificado partes de una circular de 2006 Fiscal General que parece despenalizar el intercambio ilegal de archivos peer-to-peer de material infractor, lo que contribuye a una percepción errónea del público en España que dicha actividad es legal. El marco legal y regulatorio existentes en España no ha dado lugar a la cooperación entre los proveedores de servicios Internet (ISP) y los titulares de derechos para reducir la piratería en línea. Por el contrario, los titulares de derechos en España se observa una incapacidad para obtener la información necesaria para procesar a los infractores de derechos de propiedad intelectual en línea, reduciendo aún más su capacidad para buscar soluciones apropiadas. ordenamiento jurídico de España también, en general no da lugar a sanciones penales por infracción de la propiedad intelectual. Los Estados Unidos se siente alentado por algunos acontecimientos positivos recientes en España, incluido el establecimiento de una Comisión Interministerial con el mandato de proponer cambios en la legislación española y la política que fortalezca los esfuerzos para reducir la piratería en Internet. En enero de 2010, la Comisión propuso legislación que permita a un comité con sede en el Ministerio de Cultura para solicitar que un ISP bloquean el acceso a los materiales infractores alojados en línea. Los Estados Unidos insta a España a continuar adoptando medidas positivas para hacer frente a la piratería en Internet, y seguirá de cerca los progresos realizados en el año que viene ".

Así es como la industria del entretenimiento trabaja con el gobierno de los EE.UU. matonean a los gobiernos para crear una legislación armonizada con la de ellos (EE.UU.) que continuamente para la protección de los derechos de autor, un país a la vez.

La Ley de Economía Sostenible será debatida en la Comisión de Economía y Hacienda del Congreso de España el próximo Martes, 21 de diciembre, justo antes del receso de vacaciones. A continuación, podría ser aprobado por el Senado a finales de febrero de 2011.

El pasado ha quedado atrás, pero el futuro está en tus manos. Si usted es un ciudadano español, llame a su representante en el Congreso y la demanda que esta legislación se debatirá en sesión pública del Parlamento, con toda la atención que se merece, no adoptadas por juego de manos debido a la presión de fondo político. Nuestros amigos españoles pedimos que se centran en representantes de los partidos independientes (algunos de los cuales han pedido que el proyecto de ley que se debatirá en una sesión plenaria) - el partido de Cataluña (CIU), el Partido Vasco (PNV), y el Partido de Isla Canaria (CC). Más información está disponible en página de la campaña Asociación de Internautas[http://www.internautas.org/html/6442.html]; Red SOS[http://red-sostenible.net/index.php/From_now_on,_Net_and_Freedom]-y aquí[http://sindegate.net/], y seguir @ La_EX_ en Twitter.

Temas relacionados: FEP de Europa[https://www.eff.org/issues/eff-europe] , Propiedad Intelectual[https://www.eff.org/issues/intellectual-property], Internacional[https://www.eff.org/issues/international]




"People of Spain be aware of the MPGE-LA US bullying against your sovereignty," adds Eduardo... "el futuro está en tus manos. Si usted es un ciudadano español, llame a su representante en el Congreso y la demanda que esta legislación se debatirá en sesión pública del Parlamento, con toda la atención que se merece, no adoptadas por juego de manos debido a la presión de fondo político. Nuestros amigos españoles pedimos que se centran en representantes de los partidos independientes (algunos de los cuales han pedido que el proyecto de ley que se debatirá en una sesión plenaria) - el partido de Cataluña (CIU), el Partido Vasco (PNV), y el Partido de Isla Canaria (CC). "

Recent Techrights' Posts

EPO Examiners Point Out to the Heads of Delegations in the Administrative Council of the EPO That the "AI Policy" of the Office is Illegal
"the Central Staff Committee (CSC) asks the Administrative Council to exert its supervisory role and instruct EPO management to enter into genuine dialogue with the staff representation on the AI Policy, to revise the “Leverage AI” target of 90% AI-automated classification in the SP2028 and to put in place the measures supported by staff in the resolution."
French Cities Dumping Microsoft Because They Recognise Software Freedom, Open Standards, GNU/Linux Autonomy
We hope that more French cities - maybe Paris - will follow Lyon.
LWN is a Voice of GAFAM (Through Linux Foundation, Their Front Group or Occupying Force Inside Linux)
remember who the chief editor works for and who sponsors many of the articles
The 'Case' of the Serial Strangler From Microsoft is a Lot of Copypasta (Maybe Also LLM Slop) From the Matthew Garrett 'Case'
5RB deserves to know and the matter shall be properly reported in due course (when the time is right)
EPO Squeezing the Staff - Part II - Office Breaks Rules, Ignores Courts, Defies Justice
False promises everywhere
IBM - Like Microsoft - is a Dying Company and Perishing Brand ("AI" is a Lie and Decoy)
"Arvind is cutting costs (layoffs, PIPs, forced RTO, etc...) like crazy. IBM offices are closing all over the place in the US."
"Code of Conduct" Invoked When Fedora and Red Hat Users (Since the 1990s) Don't Want to Use Wayland
That is IBM "DEI"
Microsoft Layoffs Next Week: About 10% to be Laid Off in Microsoft Gaming (2 Days Before Independence Day), About 20%+ of XBox Staff
Microsoft is rapidly collapsing
 
Keeping Things Accessible
Gemini Protocol seems to be growing
Technical People Need Technical Lawyers
Technical Litigants in Person (LIPs) have many real and concrete advantages
10,000+ Articles in About 20 Months (and How We Got Here)
More bloat does not beget efficiency and "bells and whistles" tend to have a hidden cost
Links 26/06/2025: Illegal Kangaroo Court (UPC) Failing Scandinavia, K-Pop Agencies Abuse People
Links for the day
Gemini Links 26/06/2025: AuraGem Twitch Proxy is Back and UI Sluggishness
Links for the day
Links 26/06/2025: Noise Pollution Considered High in Europe, Mass Layoffs Next Week in Microsoft Confirmed, Very Large in Scale and Scope
Links for the day
No, I Don't Want Your Latest XYZ, ThankYouVeryMuch...
Wayland is finally ready?
China Keeps Breaking Into Microsoft Systems, So for True Sovereignty, Nations Wary of China Need to Dump Microsoft
Looking at data from Taiwan (not China) and Maharlika (not Philippines, the king is dead and Spain is out), there are encouraging signs
Linux Journal Wants Ads on Its LLM Slop or Ads as 'Articles'
it's basically another BetaNews
How to Kill a Monopoly
in 10 simple steps
Mozambique: GNU/Linux Rose From 0.5% Last Year to 3% This Year
what (or how) statCounter is measuring
Next Month Marks 11 Years Since Our In-Depth EPO Coverage
The same is happening to Microsoft right now
Free Software Foundation (FSF) Campaigns Against Vista 11, Adds 4 New Associate Members Per Day
If more people understood the underlying principles, more of them would flock to Free software overnight
Canonical Seems to Have Culled Some Sources of LLM Slop From Planet Ubuntu
It's like "junk food", it's not information
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Wednesday, June 25, 2025
IRC logs for Wednesday, June 25, 2025
On "Weak Claims"
For the record, they sent me unjustified threats, repeatedly tried injunctions (censorship)
EPO Squeezing the Staff - Part I - Burnout and Family Health
more exceptional circumstances
This Month's Mail (MX) Server Survey Shows Microsoft at 0.20% "Market Share"
We need to remind people that desktops and laptops decline (in proportion to other client devices) and at the "back end" GNU/Linux is already dominant and has long been dominant
Links 26/06/2025: Filespooler Guide and Learning to Code
Links for the day
Why Techrights Cannot be Vilified (and Instead It Gets SLAPPed Repeatedly by Microsoft People)
Attack dogs are all "bark"; because they have no actual "bite"
Austrian GNU/Linux Usage Up to About 5% as More of Europe Abandons Microsoft
Since inauguration day the Austrian people have adopted more and more of GNU/Linux
Why the "Wayland People" and "Rust People" Will Lose Hearts and Minds (Same Reasons)
Wayland pushers are fast becoming like "Rust People"
5,600 Pages/Articles Per Year
So far this year we've kept all the promises
BetaNews Beginning to Show What Its True Goals Are
The 'new' BetaNews won't be about journalism. It's trying to sell things.
Microsoft Has Lost "The War"
We'll soon see the 9th or 10th wave of Microsoft layoffs in 2025 alone
Slopwatch: A Wreck and a Dreck, "Flooding the Zone With Dreck" or Flooding the Web With Junk
"Slopwatch" continues today because we have many new examples
Links 25/06/2025: Thwarting More Software Patents, Overlap Grows Between EPO Corruption and Illegal Kangaroo Patent Courts in EU
Links for the day
Links 25/06/2025: Elon Musk’s Lawyers Caught Lying, WhatsApp Faces More Bans
Links for the day
Wayland Pushers Lose the Argument, Use LLM Slop and Chatbots to Make Up Arguments for IBM
Another new low and low blow
Brian Fagioli Created Another Slopfarm Targeting "Linux" After BetaNews Became a Slopfarm of Phantom Accounts and Pseudonyms
Mr. Fagioli even had slop about a dead Torvalds (hypothetical) as clickbait
Wayland is Perfect, Nobody Can Escape Its Perfection! (Or Not)
Do not form on opinion on Wayland based on politics
What is "MATA"?
Think of it as GAFAM or "Meta"
Moral Duty for "Linux Sites" to Speak Out Against LLM Slop
My wife has long complained about "Linux bloggers" keeping quiet and thus passive about a growing problem: slop
In Recent Hours Google News Promoted at Least 3 Slopfarms That Relayed Linux Foundation Propaganda Made by Bots or LLM "Bullshit Generators" (as Dr. Stallman Dubbed Them)
Google is circling down the drain and Google News too is hopeless
Linux Journal is a Slopfarm, It's Experimenting With LLM 'Authors'
Is Slashdot next?
WebProNews is a Slopfarm
Please avoid linking to WebProNews
Microsoft LinkedIn is Dying and Many More Layoffs Are on the Way
LinkedIn is just a failed acquisition of Microsoft. It causes losses and debt.
Gemini Links 25/06/2025: Combinatorial Music and Self Hosting
Links for the day
Richard Stallman Coming Back to Europe This Autumn to Give More Talks
His last talk in Europe attracted about 400-450 people
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, June 24, 2025
IRC logs for Tuesday, June 24, 2025
Social Control Media, Technology & Catholicism: Synod on Synodality review and feedback
Reprinted with permission from Daniel Pocock
How Many More Women Will Managers at Microsoft Strangle and Tell to Kill Themselves (or Try to Kill)?
The world needs to know what happened
The New BetaNews: 7 New 'Articles', All of Them LLM Slop
BetaNews is basically defunct. Nobody writes there anymore.
Another "Told You So!": XBox Mass Layoffs at Microsoft (Many Recent Reports Were Chaff and Spin), Many Other Divisions Affected
With mass layoffs at Microsoft the world would be much better
statCounter Estimates Only 1 in 300 Iranians Would Use Microsoft for Search
Iranians don't quite trust Microsoft
Gemini Links 24/06/2025: ftpd on FreeBSD and Online Small Web Magazine
Links for the day
Google News Does Great Harm by Promoting Slopfarms as Legitimate News Sites
Slopfarms are sites which are 100% LLM slop
Links 24/06/2025: Trouble at "Open" "AI" and ‘Siarhei is Free’
Links for the day
Gemini Links 24/06/2025: Stimulants and Subscription Costs for DRM
Links for the day
When the Microsoft Aggressors Rely on Several Law Firms ('Attack Dogs', 'Guns for Hire'), Not Just One, Lawyering Up Against Techrights (Acting on Behalf of Americans Against UK Publishers)
From serving customers at some restaurant he has moved on to bullying people with demand letters
Links 24/06/2025: OpenAI [sic] May Soon Die (Too Much Debt) and Social Control Media Accused of Being Misinformation/Disinformation/Propaganda Amplifier
Links for the day
Nirbheek Chauhan in Planet GNOME Explains Why Wayland Pushers Are Losing
"A strange game. The only winning move is not to play."
Polygamy, from Catholic Synod on Synodality to Social Control Media & Debian CyberPolygamy
Reprinted with permission from Daniel Pocock
Only a Third of or 1 in 3 Web-Connected Devices is a Desktop or Laptop, According to statCounter
we can expect Android to widen its lead
The Days Are Getting Shorter, the First Half of 2025 is Almost Over
We're gratified to see significant increase in traffic and also positive feedback on the work we do
Turning GNU/Linux Into a Political Football
X (not the site) is Free software
X Server Still Works for Many People
A lot of people will grow suspicious of Wayland boosters/pushers if they persist and insist on using these tactics
Exactly a Week Ago "BetaNews Staff" Said "Betanews Is Growing Alongside You". Since Then Every Article (All by "Camila Nogueira") Has Been LLM Slop.
BetaNews is basically a slopfarm
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, June 23, 2025
IRC logs for Monday, June 23, 2025
The "Tarzan Effect" in Compilers and Software
What happens when you forcibly make things 'work', either by hacks or by disregarding warnings (like those that compilers tend to issue)?
Gemini Links 23/06/2025: Mass Tourism, Hair Love, and Google Gemini as a Googlebomb
Links for the day