Bonum Certa Men Certa

ES: La Sociedad Neozelandesa de Código Libre/Abierto Golpea Las Patentes de Software de Microsoft

Kiwi stamp



(ODF | PDF | English/original)

Resumen: La NZOSS celebra un hito, ya que aleja a Microsoft con su patente de OOXML.

La Oficina de Patentes de Nueva Zelandia[http://techrights.org/wiki/index.php/Software_Patents_in_New_Zealand] (IPONZ[http://techrights.org/2010/07/20/i-ponzi-on-swpats/]) se ha convertido en un campo de batalla para Microsoft y sus grupos de presión, que comparte con otras multinacionales como IBM e Intel[http://techrights.org/2011/06/13/intel-for-swpats/]. Están esencialmente tratando de colonizar la isla con todo tipo de leyes que imponen a la población bajo el supuesto de que la población quiere ser esclavizada por extranjeros distantes y -me escuchan en Latino America y Africa- el uso de las MENTIRAS típicas (por ejemplo, que las patentes de software ayudarán al país). Alguien una vez nos dijo que en Nueva Zelanda el gobierno está controlado por la población y no al revés (como en muchos países grandes). Días atrás se nos dijo lo contrario.



Bueno, es que parece que la sociedad de Nueva Zelanda de Código Libre/Abierto ha salido con la suya[http://www.scoop.co.nz/stories/SC1106/S00062/nzoss-wins-patent-opposition.htm]. Desde su nuevo comunicado de prensa:

La NZOSS se complace en anunciar que la oposición a Nueva Zelanda solicitud de patente 536149, presentada por Microsoft en relación con documentos de procesamiento de XML ha sido un éxito. Ayer fuimos informados por la IPONZ que Microsoft ha retirado su solicitud.

La NZOSS aplaude la decisión de Microsoft de abandonar su intento de usar el sistema legal para impedir la interoperabilidad a través de patentes de software que están en los documentos XML de procesamiento de textos. A medida que avanzamos hacia un futuro cada vez más dependiente de la tecnología y el software esperamos que Microsoft entienda que los estándares abiertos y la interoperabilidad son fundamentales para un entorno informático robusto y saludable.


Aquí está el anuncio original[http://nzoss.org.nz/content/nzoss-wins-patent-opposition] y en el interés de la preservación reproducimos a continuación este en su totalidad. La NZOSS tiene un montón de trabajo en frente de ellos, porque ésta es sólo una patente; cambiar la ley en materia de patentes (para eliminar los "integrados" vacíos legales) será el siguiente objetivo importante. Los políticos que apoyan las patentes de software no son compatibles con Nueva Zelanda, apoyan a sus propios bolsillos a costa de Nueva Zelanda. Hay que nombrarlos y avergonzarlos, para debilitarlos y silenciarlos.




La NZOSS Gana Oposición en Materia de Patentes



Jueves, 16 de junio 2011, 17:18

Comunicado de prensa: Nueva Zelanda Sociedad de Código Libre/Abierto

La NZOSS gana la oposición en materia de Patentes

La NZOSS se complace en anunciar que la oposición a Nueva Zelanda solicitud de patente 536149, presentada por Microsoft en relación con documentos de procesamiento de XML ha sido un éxito. Ayer fuimos informados por la IPONZ que Microsoft ha retirado su solicitud.

La NZOSS aplaude la decisión de Microsoft de abandonar es tratar de usar el sistema legal para impedir la interoperabilidad a través de patentes de software que está en los documentos XML de procesamiento de textos. A medida que avanzamos hacia un futuro cada vez más dependiente de la tecnología y el software esperamos que Microsoft entienda que los estándares abiertos y la interoperabilidad son fundamentales para un entorno informático robusto y saludable.

Las barreras legales que impiden la competencia en torno a las normas son un gran perjuicio para el bien público. Animamos a Microsoft a unirse a la gran mayoría de la industria de Nueva Zelanda de TIC y apoyar la decisión del Gobierno de Nueva Zelanda para excluir las patentes de software, protegiendo así los negocios de Microsoft en Nueva Zelanda de amenazas de patentes en el futuro. La decisión de Microsoft no sólo eliminar la espada de Damocles sobre las cabezas de nuestros propios miembros, sino de toda la comunidad de Nueva Zelanda de las TIC.

Peter Harrison, vicepresidente de la sociedad hizo una declaración ayer informar a los miembros de la decisión de Microsoft de retirarla, diciendo: "Por supuesto, estoy muy contento con el resultado. Se proporcionará una mayor seguridad sobre la capacidad de las entidades comerciales inter-operar con los formatos de Microsoft sin preocuparse por cualquier infracción de patentes. Junto con la exclusión de las patentes de software en el proyecto de ley pendiente de patente que debe ver a un ambiente que es mucho menos riesgoso para el desarrollo de software que en otros países. Esto en combinación con nuestro personal altamente calificado convierte a Nueva Zelanda en una excelente ubicación para el desarrollo de software."

El NZOSS ha llevado a cabo Oposiciones de Patentes contra dos patentes XML presentada por Microsoft desde el año 2003. El NZOSS sentido estas patentes que se presentan un peligro claro y presente a ambos interoperabilidad entre los productos de Microsoft y de otros proveedores, y potencialmente habría permitido a Microsoft para obligar a otras empresas en los acuerdos de licencia de patentes con el fin de poner en práctica los documentos de procesamiento de textos en XML.

La oposición a los de las patentes de Microsoft XML ha tardado ocho años en resolverse, el tiempo y el compromiso de muchos de nuestros miembros. Hace unos años, después de oponerse a la primera patente, nos pusimos de acuerdo a una importante limitación de las reivindicaciones de la primera patente de tal manera que no creo que alguien alguna vez lo infringe. Posteriormente, nos opusimos a la segunda patente, y se han estado moviendo hacia una audiencia sobre la oposición.

Peter Harrison agregó: "La decisión de Microsoft de abandonar la segundo solicitud de patentes en frente de nuestra oposición ha reivindicado sustancialmente nuestra posición, es decir que estas solicitudes de patentes NO ERAN INVENCIONES PATENTABLES." Él continuó agradeciendo a todos aquellos involucrados con la oposición, diciendo " Debo dar las gracias a los esfuerzos de aquellos que hicieron posible este esfuerzo. Matew Holloway ha desempeñado un papel vital y profesional en su análisis detallado y objetivo de la patente. Estoy seguro de que hay pocas personas con la experiencia de Matew en torno a los formatos XML y de productividad de oficina. Sin su ayuda no podría haber sido capaz de montar un caso convincente. Y a nuestros abogados - Ellis | Terry - que hicieron un gran trabajo en la dirigencia de esta oposición, las palabras no pueden expresar mi gratitud por su compromiso de ver esto a través de la conclusión de hoy".

Translation produced by Eduardo Landaveri, the esteemed administrator of the Spanish portal of Techrights.

Recent Techrights' Posts

Slopwatch: Brian Fagioli, Google News, and Other LLM Slopfarms
Why does Google News keep promoting these fake articles?
Links 29/10/2025: Amazon Kept "Data Center Water Use Secret", "Abuse of Power" Against Media
Links for the day
Gemini Links 29/10/2025: "My Hardware Specs" and "Goodbye Debian…"
Links for the day
EPO Cocainegate: Feedback and Clarifications
Part III will come out soon
Links 29/10/2025: "US Military Is Destroying the Planet Beyond Imagination" and Boat Strikes Deemed Unlawful
Links for the day
Quality Comes First (Techrights Search)
It's generally working already, but we wish to polish it some more
Techrights Party Countdown
Late next week we'll be holding a party near our home
European Parliament and Council Directive on Privacy is Vanishing
"edited / censored some time more recently"
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Tuesday, October 28, 2025
IRC logs for Tuesday, October 28, 2025
Slopwatch: The March of Slopfarms, From UbuntuPIT to Linux Journal and to Various Fake Sites Still Promoted by Google News
It's so worrying to see what the Web has become
Links 29/10/2025: CISA, Ukraine, and Amazon Problems
Links for the day
[Teaser] The EPO's Spokesperson, a Cocaine User, Fancies Young Women
How's that for "optics" in the EU and Europe's second-largest institution?
How Will António Campinos Respond to the EPO's 'Cocainegate'?
That's the same thing we saw and still see when the press deals with enablers and partners of Jeffrey Epstein
Join Us Now and Share the News - Part IV: There Cannot be Free Software Without Free Press and Free Information
One day, one can hope, more people will recognise that for Software Freedom we need free press and free thinkers
Join Us Now and Share the News - Part III: Principled Stance Is Never Cheap
Protecting the truth and insisting that the general public is made aware of things that really happened isn't cheap
Join Us Now and Share the News - Part II: Because Scarcity of Accurate Information Breeds Collective Ignorance
we too will strive to share information that's aggressively suppressed
Gemini Links 28/10/2025: More New Arrivals at Geminispace, xkcd on "Document Forgery"
Links for the day
Join Us Now and Share the News - Part I: Defence of the Truth
This year we make a very strong, firm statement for truth, even if that means explaining our work to the top media judge in the country
Links 28/10/2025: Meta and Fentanylware (CheeTok) Age-Restricted Down Under, "Britain Needs China’s Money"
Links for the day
Links 28/10/2025: Mass Layoffs at Amazon and Charter to Cut 1,200 Jobs
Links for the day
The Cocaine Patent Office - Part II: The Person Who Planted Paid-for Fake News for the European Patent Office (EPO) is a Cocaine User, Friend of António Campinos, Now on Record as Having Been Arrested
Background: High-level manager at the European Patent Office caught in public with cocaine, arrested
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, October 27, 2025
IRC logs for Monday, October 27, 2025
Google News Drowning in Slop (and Slopfarms That Hijack About Half the Results)
Google News seems to be drowning in this stuff
Gemini Links 28/10/2025: "How to Maximize Your Positive Impact" and ASCII Art and Artist Attribution
Links for the day
PETA and Activism
Being staff or volunteer in PETA isn't easy
Big Blue, Huge Debt
debt will soar again
Links 27/10/2025: Mass Surveillance Sold as "AI", People Reluctant to Lose Physical Media
Links for the day
Parties and Milestones Again
we've begun putting up about 40 balloons
Techrights' 19th Anniversary: Bronze
Time to go back to preparing for this anniversary
Our Latest European Patent Office (EPO) Series Will Last Several Weeks, Will Ask the EPO Management and the European Union (EU) Very Difficult Questions
If nobody loses a job (or jobs) over this, then the EU basically became no better than Colombia or Nicaragua
Slopwatch: LinuxSecurity, UbuntuPIT, Brian Fagioli, and Google News
We focus on stories that are fake or LLM slop that disguises itself as "news" about Linux
Links 27/10/2025: Wikipedia Vandalism, Bruce Perens Opens up on Childhood
Links for the day
This Site Could Not be Done by LLMs Even If It Wanted to (Because It's Not a Parrot of What Other Sites Say)
LLMs have no knowledge or deep understanding
Microsoft is Disloyal Towards Its Most Loyal Employees
Against its most faithful enablers
19 Years, No Censorship
No factual information is ever going to be removed, more so if it is in the public interest
We Are Not a Conventional Site, That's Why They Hate (or Love) Us
Throughout the week this week we'll be focusing on the EPO
Following the Line of Cocaine All the Way to the Top
Even a million denials and spin-doctoring won't distract from the core issue
The Cocaine Patent Office - Part I: António Campinos Brought Corruption and Nepotism to the EPO, Then Came the Cocaine
High-level manager at the European Patent Office (EPO) caught in public with cocaine, the Office has some answering to do
Purchasing/Possessing Computers Isn't the Same as Controlling Computers
Let's strive to put computers back under the control of their users, no matter who purchased these (usually the users)
Gemini Links 27/10/2025: Alhena 5.4.3 and Fixing Bash
Links for the day
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, October 26, 2025
IRC logs for Sunday, October 26, 2025
Thankfully We've Made Copies of More Interesting Data From statCounter
If statCounter (the Web site or the 'webapp') vanished overnight, we'd still have something left of it
More Silent Layoffs at IBM/Red Hat
when the media counts such layoffs or presents tallies the numbers are very incomplete